Ana sayfa›Fransızca oyunları›Plus-que-parfait
Plus-que-parfait — Fransızca gramer oyunu (B1)
Konu: Plus-que-parfait — geçmişin geçmişiLe plus-que-parfaitThe French Pluperfect
Plus-que-parfait “geçmişin geçmişi”dir: geçmişteki bir olaydan daha önce olup bitmiş bir başka olayı anlatır — « quand je suis arrivé, le film avait déjà commencé » (ben geldiğimde film çoktan başlamıştı). Kuruluşu passé composé’yi bilen için bedavadır: yardımcı fiil (avoir ya da être) présent yerine imparfait’ye alınır, participe passé aynı kalır — j’ai fini → j’avais fini, elle est partie → elle était partie. Être ile kurulanlarda participe özneye uyar (elles étaient restées), dönüşlü fiiller de être alır (il s’était levé). En sık hata yardımcı fiil seçimidir: « elle avait partie » yanlıştır. İkinci güçlük zaman seçimi: iki geçmiş olaydan ÖNCEKİ plus-que-parfait, sonraki passé composé ister; déjà, la veille, avant, parce que ve dolaylı anlatım (elle m’a dit qu’elle avait vu ce film) bu zamanın tipik ipuçlarıdır. Buradaki üçüncü oyun tam olarak bu seçimi çalıştırır.
Plus-que-parfait oyunlarını başlatBu konudaki oyunlar (4)
Bu konudan örnek cümleler
Oyunlardaki 36 cümlenin 8 tanesi aşağıda. Cümleler şablondan üretilmiyor; hepsi elle yazıldı ve yanlış cevabın nedeni oyunun içinde açıklanıyor.
- Quand je suis arrivé, le film avait déjà commencé.Ben geldiğimde film çoktan başlamıştı.
- Tu avais déjà mangé quand je suis rentré.Ben eve döndüğümde sen çoktan yemek yemiştin.
- Nous avions fini nos devoirs avant le dîner.Akşam yemeğinden önce ödevlerimizi bitirmiştik.
- Ils avaient déjà vu ce film.Bu filmi daha önce görmüşlerdi.
- Vous aviez oublié vos clés à la maison.Anahtarlarınızı evde unutmuştunuz.
- Elle avait perdu son portefeuille la veille.Bir gün önce cüzdanını kaybetmişti.
- J'avais réservé une table avant de venir.Gelmeden önce bir masa ayırtmıştım.
- Nous avions déjà acheté les billets.Biletleri çoktan almıştık.
B1 seviyesindeki diğer gramer konuları
En français : Exercices ludiques de grammaire française : Le plus-que-parfait (niveau B1), 36 phrases, le plus-que-parfait — quiz, vrai ou faux — le plus-que-parfait, passé composé ou plus-que-parfait ?, traduction turc → français — le plus-que-parfait. Gratuit, avec score et classement.
In English: Free French grammar games on “The French Pluperfect” (level B1): 36 sentences, french pluperfect quiz, french pluperfect true or false, french perfect or pluperfect?, french pluperfect: turkish to french. Explanations in Turkish, with scores and a leaderboard.
Oynamak ücretsizdir; üyelik ya da e-posta istenmez. Konunun yazılı anlatımı PDF arşivinde, alıştırma kâğıtları alıştırma sayfasında, bütün oyunlar da Fransızca oyunları sayfasında. Seviyenizden emin değilseniz önce seviye testini çözün.