Hangi sınav?
Hangi seviye?
Ne işe yarar?
DELF, DALF, TCF, TEF ve fide — hepsi Fransızca ölçer ama hiçbiri aynı işi görmez. Yanlış sınava girmek para ve aylar kaybettirir. Bu sayfa, size gereken sınavı üç dakikada bulmanız için hazırlandı.
Fransa’da oturum ve vatandaşlık için TCF IRN, TEF IRN ya da DELF; Kanada ve Québec göçü için TEF Canada ya da TCF Canada; İsviçre’de oturum ve vatandaşlık için fide dil pasaportu isteniyor. DELF ve DALF diplomaları ömür boyu geçerli, TCF ve TEF sonuçları 2 yıl.
Fransa’da dil şartı yükseldi.
1 Ocak 2026’dan itibaren çok yıllık oturum kartı için A2, 10 yıllık oturum kartı için B1, vatandaşlık başvurusu için B2 seviyesinde dil belgesi isteniyor. Yani daha önce yeterli olan belge, bugün yetmeyebilir. Başvuru takviminiz varsa hazırlığa erken başlamak artık çok daha önemli.
Kurallar ve istisnalar başvuru türüne göre değişebiliyor; kendi dosyanız için resmî kaynaktan (prefecture / service-public.fr) teyit almanızı öneririm. Ne aradığınızı bilmiyorsanız birlikte bakalım.
Amacınızı seçin, sınavı söyleyeyim.
Aşağıdan neden Fransızca belgesine ihtiyacınız olduğunu seçin; gereken seviye, kabul edilen sınavlar ve sonraki adım hemen karşınıza gelsin.
Fransa’da çok yıllık oturum kartı
1 Ocak 2026’dan itibaren çok yıllık oturum kartı (carte de séjour pluriannuelle) için A2 seviyesinde dil belgesi isteniyor.
Fransa’da 10 yıllık oturum (carte de résident)
Aynı düzenlemeyle 10 yıllık oturum kartında istenen seviye B1’e çıkarıldı.
Fransız vatandaşlığı
Vatandaşlık başvurusunda istenen seviye B1’den B2’ye yükseltildi. DELF B2 diploması da kabul edilir ve ömür boyu geçerlidir.
Fransa’da lisans (1. sınıf, DAP)
Lisans birinci sınıfa doğrudan başvuruda (DAP) TCF DAP zorunludur; DELF B2 / DALF C1 diploması olanlar genelde muaf tutulur.
Fransa’da yüksek lisans / doktora
Üniversiteler çoğunlukla B2 ister; seçkin programlarda ve sosyal bilimlerde C1 beklenir. DALF C1 çoğu üniversitede dil şartını doğrudan karşılar.
Kanada’ya göç (Express Entry)
Kanada’da Fransızca dosya puanınızı ciddi biçimde yükseltir. Hedef “geçmek” değil, bir üst basamağa çıkmaktır.
Québec’e yerleşme
Québec’in kendi seçim programlarında genellikle dinleme ve konuşma modülleri istenir.
İsviçre’de oturum / vatandaşlık
İsviçre’de istenen seviye kantona ve izin türüne göre değişir; sözlü ve yazılı ayrı ayrı değerlendirilir.
Çocuğum için bir belge
Çocuklar için içerik yaşa uygun seçilir, ama alınan diploma yetişkin DELF’iyle aynı değerdedir.
CV / iş başvurusu için belge
İş başvurusunda ömür boyu geçerli DELF diploması genelde daha güçlü durur; acele ediyorsanız TCF/TEF daha hızlı sonuçlanır.
Sadece seviyemi öğrenmek / belgelemek
Hızlı ve pratik sonuç istiyorsanız TCF; kalıcı bir diploma istiyorsanız DELF.
Karşılaştırma tablosu.
En kritik fark geçerlilik süresi: DELF ve DALF ömür boyu geçerli birer diplomadır, TCF ve TEF ise iki yıl sonra biten birer test sonucudur.
| Sınav | Seviye | Geçerlilik | Veren kurum | Öncelikle kimin için |
|---|---|---|---|---|
| DELF | A1 · A2 · B1 · B2 | Ömür boyu | Fransa Millî Eğitim Bakanlığı | Fransa’da oturum ya da vatandaşlık başvurusu yapacaklar |
| DALF | C1 · C2 | Ömür boyu | Fransa Millî Eğitim Bakanlığı | Fransa’da yüksek lisans / doktora yapacaklar |
| TCF | A1 → C2 (sonuç seviye olarak verilir) | 2 yıl | France Éducation international | Fransa’da oturum kartı (carte de séjour) yenileyecekler |
| TEF | A1 → C2 (sonuç seviye olarak verilir) | 2 yıl | Paris Île-de-France Ticaret ve Sanayi Odası | Kanada Express Entry başvurusu yapacaklar (Fransızca puanı çok değerlidir) |
| fide | A1 → B1 (dil pasaportu olarak verilir) | Süresizdir; ancak kurumlar güncel belge isteyebilir | İsviçre Konfederasyonu — fide programı | İsviçre’de oturum izni (B / C permis) alacak ya da yenileyecekler |
Tabloya sığmayan tek bir cümle: diploma mı istiyorsunuz, sonuç belgesi mi? Diploma istiyorsanız DELF/DALF, hızlı sonuç istiyorsanız TCF/TEF, İsviçre’deyseniz fide.
Her seviye kaç saat sürer?
“B1 ne kadar sürer?” sorusunun tek doğru cevabı yok, ama bir ölçü var. Aşağıdaki tablo, Fransızca öğretiminde yaygın kabul gören öğrenme saati aralıklarını gösteriyor: sıfırdan başlayan biri, her basamağın sonuna gelene kadar dille toplam kaç saat uğraşmış oluyor.
Benim öğrencilerim bu saatlere uymuyor. Aşağıdaki rakamlar kalabalık kurs sınıflarının standardıdır: sıranın size gelmesini beklediğiniz, herkesin aynı hızda ilerlediği varsayılan bir düzenin ortalaması. Birebir derste bu düzen yok. Yıllar içinde geliştirdiğim yöntemle — ihtiyacınıza göre kurulan program, gereksiz konuların elenmesi, her dersin baştan sona sizin konuşmanız üzerine kurulması — öğrencilerim bu süreleri çok daha kısaya çekiyor.
Tabloyu yine de buraya koyuyorum, çünkü seviyelerin birbirine göre ağırlığını görmek işinize yarar: A1'den A2'ye çıkmakla B1'den B2'ye çıkmak aynı iş değil. Aradaki farkı bu tablo kadar net anlatan bir şey yok.
| Seviye | Sıfırdan toplam | Bu basamak | Bu seviyede ne yapabilirsiniz | Hangi sınav / işlem |
|---|---|---|---|---|
| A1 | 60 – 100 saat | 60 – 100 saat | Kendini tanıtır, günlük ihtiyacını basit cümlelerle karşılar. | DELF A1 |
| A2 | 160 – 200 saat | + 100 saat | Alışveriş, yol tarifi, geçmiş zamanla kısa anlatım. | DELF A2 · TCF/TEF (oturum) |
| B1 | 360 – 400 saat | + 200 saat | Tanıdık konularda tek başına konuşur, fikrini gerekçelendirir. | DELF B1 · 10 yıllık oturum |
| B2 | 560 – 650 saat | + 200 – 250 saat | Akıcı tartışır, soyut konuda düzgün metin yazar. | DELF B2 · vatandaşlık · üniversite |
| C1 | 810 – 950 saat | + 250 – 300 saat | Uzun ve karmaşık metinleri kavrar, dili esnek kullanır. | DALF C1 · akademik/mesleki |
| C2 | 1060 – 1200 saat | + 250 saat | Duyduğu ve okuduğu her şeyi zorlanmadan anlar, nüansı taşır. | DALF C2 |
Bu saatler ders saati değil, öğrenme saatidir. İçinde dersin yanı sıra ödev, kelime çalışması, dinleme ve okuma da var — yani tablodaki rakamı ders süresine bölerek “kaç ders” hesabı çıkarılmaz. Birebir derste ilerleme genelde daha hızlıdır: sınıfta sıra beklemek yok, her dakika sizin ihtiyacınıza gidiyor.
Rakamlar Avrupa Konseyi’nin resmî bir çizelgesi değildir — CEFR seviyeleri tanımlar, saat vermez. Bunlar Alliance Française gibi kurumların yıllar içinde oturttuğu ve merkezden merkeze biraz değişen aralıklardır; kişisel hız, ana diliniz ve haftada ayırdığınız zaman bu tabloyu ciddi biçimde kısaltıp uzatabilir. Her seviyenin ne demek olduğunu hemen aşağıda tek tek, sorular bölümünde ise aynı yolu ay olarak yazdım.
Seviyeler ne demek?
Bütün bu sınavlar aynı Avrupa ölçeğini (CEFR) kullanır. “B1’im var” demek, her ülkede aynı şeyi anlatır. Aşağıda her basamakta dört becerinin ayrı ayrı nereye geldiğini, ne kadar sürdüğünü ve hangi resmî işlemde işe yaradığını yazdım.
Kendini tanıtır, basit sorular sorar; çok yavaş ve net konuşulduğunda anlar.
Günlük işleri halleder: alışveriş, randevu, yol tarifi.
Tanıdık konularda kendi başına idare eder, beklenmedik durumu dille çözer.
Tartışır, görüşünü savunur, karmaşık metni anlar.
Uzun metinleri kavrar, akıcı ve doğal konuşur; akademik hayatta rahattır.
Neredeyse her şeyi zorlanmadan anlar, ince anlam farklarını kullanır.
Sınava kaç ay kala ne yapılır?
Bu, öğrencilerimle kurduğum standart takvim. Süre daha kısaysa aşamalar sıkıştırılır, ama sıra değişmez.
Seviye ölçümü ve hedef belirleme. Hangi sınav, hangi sürüm, hangi tarih — takvim buradan geriye doğru kurulur.
Eksik gramer ve kelime alanlarını kapatma. Bu dönemde sınav tekniği değil, dilin kendisi çalışılır.
Sınav formatına geçiş: soru tipleri, puanlama ölçütleri, yazma ve konuşma kalıpları.
Tam süreli deneme sınavları, jüri provası, zaman yönetimi. Zayıf bölüme ek çalışma.
Yeni konu yok. Tekrar, dinlenme ve sınav günü provası: belgeler, saat, ulaşım.
Fransızca hangi alanda gerekiyorsa.
Ders sadece sınav hazırlığı değil. Aşağıdaki alanların hepsinde ders veriyorum; ihtiyacınız birden fazlaysa program karma kurulur.
En çok sorulan altı soru.
DELF mi TCF mi almalıyım?
Aceleniz yoksa ve belge kalıcı olsun istiyorsanız DELF: bir kez alınır, ömür boyu geçerlidir. Başvuru tarihiniz yakınsa TCF daha mantıklı; çok daha sık açılır ve sonucu hızlı gelir. Ama TCF 2 yıl sonra geçerliliğini yitirir.
Sınavda kalırsam ne olur?
DELF ve DALF geçme-kalma esaslıdır: alamazsanız bir sonraki oturuma tekrar girersiniz. TCF ve TEF’te kalmak diye bir şey yoktur; aldığınız puan hangi seviyeye denk geliyorsa belgeye o yazılır. Bu yüzden TCF/TEF’te hedef geçmek değil, doğru basamağa çıkmaktır.
Hangi seviyeye kaç ayda çıkılır?
Sıfırdan A2’ye genelde 6–9 ay, A2’den B1’e 5–8 ay, B1’den B2’ye 6–10 ay gerekir. Bu süreler haftada iki ders ve düzenli kişisel çalışma varsayımıyladır; günde 20 dakikalık düzenli çalışma, haftada bir günlük maratondan daha çok işe yarar.
Sınava girmeden seviyemi nasıl anlarım?
Tanışma görüşmesinde kısa bir konuşma ve yazma denemesiyle yaklaşık seviyenizi belirliyoruz. Ayrıca kitap sayfamdaki ücretsiz seviye testini kendi başınıza da çözebilirsiniz.
Fransa dışından da hazırlanabilir miyim?
Evet. Derslerin tamamı online yapılabilir; şu an Türkiye, Fransa ve İsviçre’den öğrencilerle çalışıyorum. Sınava kendi ülkenizdeki yetkili merkezde girersiniz.
Sınav ücretleri ne kadar?
Ücretler ülkeye, merkeze ve seviyeye göre değişir, sık sık da güncellenir. Bu yüzden burada rakam yazmıyorum: gireceğiniz merkezin kendi sayfasından güncel ücreti teyit etmek en doğrusu. Hangi merkeze bakacağınızı birlikte belirleyebiliriz.
Hangi sınava gireceğinizi birlikte netleştirelim.
15 dakikalık tanışma görüşmesinde seviyenizi ölçüyor, hangi sınavın hangi sürümüne gireceğinizi ve kaç ay çalışmanız gerektiğini birlikte netleştiriyoruz. Görüşme ücretsiz, sonrasında karar sizin.