A2 · 1.731 kelime · 15 tema
Fransızca A2 kelime listesi
Ücretsiz
A2, günlük ihtiyaçtan gerçek hayata geçiş seviyesi: iş, para, sağlık, taşınma, internet, duygular. Bu sayfadaki kelimeler tam olarak o alanlardan. Her kelimenin Türkçesi, okunuşu ve örnek cümlesi var. Tamamı bu sayfada — üyelik yok, e-posta istemiyorum.
Nasıl çalışılır
Listeyi ezberlemeyin, kullanın.
A2’de asıl zorluk kelime sayısı değil, kelimenin hangi durumda kullanıldığını bilmek. Aynı Türkçe karşılık iki farklı Fransızca kelimeye denk gelebiliyor. Bu yüzden satırdaki örnek cümleyi atlamayın: kelimenin nerede durduğunu gösteren şey Türkçe karşılığı değil, o cümle.
Küçük bir tavsiye: Oturum kartı ya da TCF/TEF dosyası için çalışıyorsanız önce “İş hayatı”, “Para & Banka”, “Konut & Taşınma” ve “Spor & Sağlık” temalarına bakın — sınavların konuşma ve yazma bölümleri hep bu alanlardan çıkıyor.
1.731 kelime
işareti günlük hayatta en sık geçen kelimeleri gösterir.
İş hayatı
117 kelime
| Fransızca | Türkçe | Örnek cümle |
|---|---|---|
| à cause de/a koz də/ | ... yüzündenBağlaç | À cause de la grève, je suis en retard.Grev yüzünden geç kaldım. |
| à temps partiel/a tɑ̃ paʁ.sjɛl/ | yarı zamanlıİfade | Un emploi à temps partiel.Yarı zamanlı bir iş. |
| à temps plein/a tɑ̃ plɛ̃/ | tam zamanlıİfade | Je travaille à temps plein.Tam zamanlı çalışıyorum. |
| Bon travail !/bɔ̃ tʁa.vaj/ | İyi çalışmalar!Kalıp | Bon travail à toute l'équipe !Tüm ekibe iyi çalışmalar! |
| Bonjour, je vous appelle pour …/bɔ̃.ʒuʁ ʒə vu a.pɛl puʁ/ | Merhaba, ... için arıyorumKalıp | Bonjour, je vous appelle pour le poste.Merhaba, pozisyon için arıyorum. |
| candidature/kɑ̃.di.da.tyʁ/ | iş başvurusuİsim | Ma candidature a été acceptée.Başvurum kabul edildi. |
| carrière/ka.ʁjɛʁ/ | kariyerİsim | Une belle carrière commence.Güzel bir kariyer başlıyor. |
| collègue/kɔ.lɛɡ/ | iş arkadaşıİsim | Mon collègue est sympa.İş arkadaşım sempatik. |
| compétence/kɔ̃.pe.tɑ̃s/ | yetkinlikİsim | Une compétence rare.Nadir bir yetkinlik. |
| congé/kɔ̃.ʒe/ | izinİsim | Je prends un congé la semaine prochaine.Önümüzdeki hafta izin alıyorum. |
| contacter/kɔ̃.tak.te/ | iletişime geçmekFiil | Je vais contacter le client.Müşteriyle iletişime geçeceğim. |
| contrat/kɔ̃.tʁa/ | sözleşmeİsim | Un contrat à durée indéterminée.Süresiz sözleşme. |
| CV/se.ve/ | özgeçmişİsim | Envoie ton CV par mail.CV'ni mail ile gönder. |
| décider/de.si.de/ | karar vermekFiil | Je décide demain.Yarın karar veriyorum. |
| discuter/dis.ky.te/ | tartışmak, görüşmekFiil | On discute du budget.Bütçeyi konuşuyoruz. |
| document/dɔ.ky.mɑ̃/ | belgeİsim | Signez ce document.Bu belgeyi imzalayın. |
| domaine/dɔ.mɛn/ | alan, mesleki dalİsim | Mon domaine, c'est l'éducation.Mesleki alanım eğitim. |
| embaucher/ɑ̃.bo.ʃe/ | işe almakFiil | L'entreprise va embaucher 10 personnes.Şirket 10 kişi alacak. |
| emploi/ɑ̃.plwa/ | iş, istihdamİsim | Je cherche un emploi.İş arıyorum. |
| employé/ɑ̃.plwa.je/ | çalışanİsim | Un employé motivé.Motive bir çalışan. |
| en réunion/ɑ̃ ʁe.y.njɔ̃/ | toplantıdaİfade | Je suis en réunion jusqu'à 16h.Saat 16'ya kadar toplantıdayım. |
| en télétravail/ɑ̃ te.le.tʁa.vaj/ | uzaktan çalışmaİfade | Je suis en télétravail aujourd'hui.Bugün uzaktan çalışıyorum. |
| entreprise/ɑ̃.tʁə.pʁiz/ | şirketİsim | Je travaille dans une grande entreprise.Büyük bir şirkette çalışıyorum. |
| entretien/ɑ̃.tʁə.tjɛ̃/ | mülakatİsim | J'ai un entretien lundi.Pazartesi mülakatım var. |
| équipe/e.kip/ | ekipİsim | Mon équipe est super.Ekibim harika. |
| fonction/fɔ̃k.sjɔ̃/ | görev, pozisyonİsim | Une fonction de manager.Yönetici görevi. |
| formation/fɔʁ.ma.sjɔ̃/ | eğitim, kursİsim | Je suis une formation en ligne.Online bir eğitim alıyorum. |
| gérer/ʒe.ʁe/ | yönetmekFiil | Je gère mon emploi du temps.Zamanımı yönetiyorum. |
| grâce à/ɡʁɑs a/ | ... sayesindeBağlaç | Grâce à toi, j'ai réussi.Sayende başardım. |
| Je m'occupe de …/ʒə mɔ.kyp də/ | ... ile ilgileniyorumKalıp | Je m'occupe des clients.Müşterilerle ilgileniyorum. |
| Je travaille chez …/ʒə tʁa.vaj ʃe/ | ... şirketinde çalışıyorumKalıp | Je travaille chez Orange.Orange'da çalışıyorum. |
| Je travaille comme …/ʒə tʁa.vaj kɔm/ | ... olarak çalışıyorumKalıp | Je travaille comme professeur.Öğretmen olarak çalışıyorum. |
| Je voudrais postuler/ʒə vu.dʁɛ pɔs.ty.le/ | Başvurmak istiyorumKalıp | Je voudrais postuler pour ce poste.Bu pozisyona başvurmak istiyorum. |
| lettre de motivation/lɛtʁ də mo.ti.va.sjɔ̃/ | niyet mektubuİsim | Une lettre de motivation soignée.Özenli bir niyet mektubu. |
| lieu de travail/ljø də tʁa.vaj/ | iş yeriİsim | Mon lieu de travail est en centre-ville.İş yerim şehir merkezinde. |
| mission/mi.sjɔ̃/ | görevİsim | Ma mission est claire.Görevim net. |
| motivé/mɔ.ti.ve/ | motiveSıfat | Un employé motivé.Motive bir çalışan. |
| objectif/ɔb.ʒɛk.tif/ | hedefİsim | Atteindre l'objectif annuel.Yıllık hedefe ulaşmak. |
| organiser/ɔʁ.ɡa.ni.ze/ | organize etmekFiil | J'organise une réunion.Bir toplantı düzenliyorum. |
| patron/pa.tʁɔ̃/ | patronİsim | Mon patron est exigeant.Patronum zorlu. |
| planning/pla.niŋ/ | çalışma programıİsim | Mon planning est flexible.Çalışma programım esnek. |
| postuler/pɔs.ty.le/ | başvurmakFiil | J'ai postulé pour un poste.Bir pozisyona başvurdum. |
| pour que/puʁ kə/ | ... olsun diyeBağlaç | Je travaille dur pour que tout soit prêt.Her şey hazır olsun diye çok çalışıyorum. |
| Pourriez-vous …/pu.ʁje vu/ | ... yapabilir misiniz?Kalıp | Pourriez-vous m'envoyer le rapport ?Raporu gönderebilir misiniz? |
| professionnel/pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl/ | profesyonelSıfat | Une attitude professionnelle.Profesyonel bir tutum. |
| projet/pʁɔ.ʒɛ/ | projeİsim | Un projet ambitieux.Hırslı bir proje. |
| proposer/pʁo.po.ze/ | önermekFiil | Je propose une solution.Bir çözüm öneriyorum. |
| rapport/ʁa.pɔʁ/ | raporİsim | Le rapport annuel.Yıllık rapor. |
| responsabilité/ʁɛs.pɔ̃.sa.bi.li.te/ | sorumlulukİsim | C'est ma responsabilité.Bu benim sorumluluğum. |
| responsable/ʁɛs.pɔ̃.sabl/ | sorumluSıfat | Je suis responsable du projet.Projeden sorumluyum. |
| réunion/ʁe.y.njɔ̃/ | toplantıİsim | La réunion est à 14h.Toplantı saat 14'te. |
| réussir/ʁe.y.siʁ/ | başarmakFiil | Il a réussi son projet.Projesini başardı. |
| réussite/ʁe.y.sit/ | başarıİsim | Une grande réussite.Büyük bir başarı. |
| salaire/sa.lɛʁ/ | maaşİsim | Le salaire est correct.Maaş tatmin edici. |
| satisfait/sa.tis.fɛ/ | tatmin olmuşSıfat | Le client est satisfait.Müşteri tatmin olmuş. |
| signer/si.ɲe/ | imzalamakFiil | J'ai signé le contrat.Sözleşmeyi imzaladım. |
| société/sɔ.sje.te/ | şirket, toplumİsim | Une société internationale.Uluslararası bir şirket. |
| stage/staʒ/ | stajİsim | Mon stage commence en juin.Stajım Haziran'da başlıyor. |
| À quelle heure commence … ?/a kɛ.l‿œʁ kɔ.mɑ̃s/ | ... saat kaçta başlıyor?Kalıp | À quelle heure commence la réunion ?Toplantı saat kaçta başlıyor? |
| afin de/a.fɛ̃ də/ | ... için, ... amacıylaBağlaç | Afin de réussir, prépare-toi bien.Başarmak için iyi hazırlan. |
| ambitieux/ɑ̃.bi.sjø/ | hırslıSıfat | Un projet ambitieux.Hırslı bir proje. |
| augmentation/oɡ.mɑ̃.ta.sjɔ̃/ | maaş artışıİsim | J'ai eu une augmentation.Maaş artışı aldım. |
| cadre/kadʁ/ | idari sorumluİsim | Le cadre arrive à 9h.İdari sorumlu 9'da geliyor. |
| collaborer/kɔ.la.bɔ.ʁe/ | işbirliği yapmakFiil | On collabore sur ce projet.Bu projede işbirliği yapıyoruz. |
| compétent/kɔ̃.pe.tɑ̃/ | yetkinSıfat | C'est quelqu'un de compétent.Yetkin biri. |
| consommateur/kɔ̃.sɔ.ma.tœʁ/ | tüketiciİsim | Un consommateur important arrive.Önemli bir tüketici geliyor. |
| démissionner/de.mi.sjɔ.ne/ | istifa etmekFiil | Je vais démissionner.İstifa edeceğim. |
| directrice/di.ʁɛk.tʁis/ | kadın müdürİsim | La directrice de mon école.Okulumun kadın müdürü. |
| diriger/di.ʁi.ʒe/ | yönlendirmek, yönetmekFiil | Il dirige une équipe de 20 personnes.20 kişilik bir ekibi yönetiyor. |
| dossier/dɔ.sje/ | dosyaİsim | Le dossier est complet.Dosya tam. |
| échec/e.ʃɛk/ | başarısızlıkİsim | L'échec apprend beaucoup.Başarısızlık çok şey öğretir. |
| échouer/e.ʃwe/ | başaramamakFiil | J'ai échoué à l'examen.Sınavda başarısız oldum. |
| employée/ɑ̃.plwa.je/ | kadın çalışanİsim | Une nouvelle employée.Yeni bir kadın çalışan. |
| en CDD/ɑ̃ se.de.de/ | süreli sözleşmeliİfade | Un poste en CDD de 6 mois.6 aylık süreli sözleşme. |
| en CDI/ɑ̃ se.de.i/ | süresiz sözleşmeliİfade | Je suis en CDI.Süresiz sözleşmeliyim. |
| en pause/ɑ̃ poz/ | moladaİfade | Je suis en pause café.Kahve molasındayım. |
| épuisé/e.pɥi.ze/ | tükenmişSıfat | Je suis épuisé après le travail.İş sonrası tükenmiş hissediyorum. |
| exigeant/ɛɡ.zi.ʒɑ̃/ | zorlu, talep edenSıfat | Un patron exigeant.Zorlu bir patron. |
| expérience professionnelle/ɛks.pe.ʁjɑ̃s pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl/ | iş deneyimiİsim | Cinq ans d'expérience professionnelle.5 yıllık iş deneyimi. |
| exposer/ɛks.po.ze/ | sergilemek, sunmakFiil | Je vais exposer mon idée.Fikrimi sergileyeceğim. |
| flexible/flɛk.sibl/ | esnekSıfat | Horaires flexibles.Esnek saatler. |
| grève/ɡʁɛv/ | grevİsim | Une grève des transports.Ulaşım grevi. |
| imprimante/ɛ̃.pʁi.mɑ̃t/ | yazıcıİsim | L'imprimante est en panne.Yazıcı bozuk. |
| imprimer/ɛ̃.pʁi.me/ | yazdırmakFiil | J'imprime le document.Belgeyi yazdırıyorum. |
| Je suis débordé(e)/ʒə sɥi de.bɔʁ.de/ | İşim başımdan aşkınKalıp | Je suis débordé cette semaine.Bu hafta işim başımdan aşkın. |
| Je suis en charge de …/ʒə sɥi ɑ̃ ʃaʁʒ də/ | ... benim sorumluluğumKalıp | Je suis en charge du marketing.Pazarlamadan sorumluyum. |
| joignable/ʒwa.ɲabl/ | ulaşılabilirSıfat | Je suis joignable au bureau.İş yerinde ulaşılabilirim. |
| jour de congé/ʒuʁ də kɔ̃.ʒe/ | izin günüİsim | Demain, jour de congé.Yarın izin günüm. |
| jour férié/ʒuʁ fe.ʁje/ | resmi tatilİsim | Lundi est un jour férié.Pazartesi resmi tatil. |
| licencier/li.sɑ̃.sje/ | işten çıkarmakFiil | Il a été licencié hier.Dün işten çıkarıldı. |
| manager/ma.na.ʒɛʁ/ | yöneticiİsim | Mon manager me forme.Yöneticim beni yetiştiriyor. |
| Mon métier consiste à …/mɔ̃ me.tje kɔ̃.sist a/ | İşim ... yapmaktan ibaretKalıp | Mon métier consiste à enseigner.İşim öğretmektir. |
| négocier/ne.ɡɔ.sje/ | müzakere etmekFiil | On négocie le salaire.Maaşı müzakere ediyoruz. |
| ordinateur portable/ɔʁ.di.na.tœʁ pɔʁ.tabl/ | dizüstü bilgisayarİsim | Mon ordinateur portable est neuf.Dizüstü bilgisayarım yeni. |
| paie/pɛ/ | maaş ödemesiİsim | La paie tombe le 30.Maaş 30'unda yatar. |
| passionnant/pa.sjɔ.nɑ̃/ | tutku vericiSıfat | Un métier passionnant.Tutku verici bir meslek. |
| permanent/pɛʁ.ma.nɑ̃/ | kalıcıSıfat | Un poste permanent.Kalıcı pozisyon. |
| planifier/pla.ni.fje/ | planlamakFiil | Nous planifions le projet.Projeyi planlıyoruz. |
| pressé/pʁɛ.se/ | acil, sıkışıkSıfat | Je suis pressé !Acelem var! |
| prime/pʁim/ | prim, ikramiyeİsim | Une prime de fin d'année.Yıl sonu primi. |
| puisque/pɥis.kə/ | mademBağlaç | Puisque c'est urgent, je le fais.Madem acil, yapıyorum. |
| Quelles sont les conditions ?/kɛl sɔ̃ le kɔ̃.di.sjɔ̃/ | Koşullar nelerdir?Kalıp | Quelles sont les conditions de travail ?Çalışma koşulları nedir? |
| recruter/ʁə.kʁy.te/ | eleman almakFiil | Nous recrutons un commercial.Bir satış elemanı arıyoruz. |
| rédiger/ʁe.di.ʒe/ | yazmak (resmi)Fiil | Je rédige un rapport.Bir rapor yazıyorum. |
| spécialité/spe.sja.li.te/ | uzmanlıkİsim | Spécialité : ingénieur informatique.Uzmanlık: bilgisayar mühendisi. |
| stressant/stʁɛ.sɑ̃/ | stresliSıfat | Un emploi stressant.Stresli bir iş. |
| supérieur/sy.pe.ʁjœʁ/ | üst, amirİsim | Mon supérieur hiérarchique.Hiyerarşik amirim. |
| tâche/tɑʃ/ | iş, görev (küçük)İsim | Plusieurs tâches à faire.Yapılacak birçok iş. |
| temporaire/tɑ̃.po.ʁɛʁ/ | geçiciSıfat | Un contrat temporaire.Geçici sözleşme. |
| amateur/a.ma.tœʁ/ | amatörSıfat | Un travail amateur.Amatör bir iş. |
| au boulot/o bu.lo/ | işe!İfade | Allez, au boulot !Hadi, işe! |
| bureau du cadre/by.ʁo dy kadʁ/ | şef ofisiİsim | Va dans le bureau du cadre.İdari sorumlu ofisine git. |
| candidater/kɑ̃.di.da.te/ | aday olmakFiil | Je candidate pour ce poste.Bu pozisyona aday oluyorum. |
| ennuyant/ɑ̃.nɥi.jɑ̃/ | sıkıcı (iş)Sıfat | Une tâche ennuyante.Sıkıcı bir görev. |
| incompétent/ɛ̃.kɔ̃.pe.tɑ̃/ | yetersizSıfat | Un patron incompétent.Yetersiz bir patron. |
| open space/o.pɛn spɛs/ | açık ofisİsim | On travaille en open space.Açık ofiste çalışıyoruz. |
| syndicat/sɛ̃.di.ka/ | sendikaİsim | Le syndicat défend les employés.Sendika çalışanları savunur. |
Para & Banka
117 kelime
| Fransızca | Türkçe | Örnek cümle |
|---|---|---|
| abordable/a.bɔʁ.dabl/ | uygun fiyatlıSıfat | Un hôtel abordable.Uygun fiyatlı bir otel. |
| agence/a.ʒɑ̃s/ | şube, acenteİsim | L'agence ouvre à 9h.Şube 9'da açılıyor. |
| argent comptant/aʁ.ʒɑ̃ kɔ̃.tɑ̃/ | nakit paraİsim | Payez en argent comptant.Nakit ödeyin. |
| au lieu de/o ljø də/ | ... yerineBağlaç | Au lieu d'économiser, il dépense.Biriktirmek yerine harcıyor. |
| augmenter/oɡ.mɑ̃.te/ | artmakFiil | Les prix augmentent.Fiyatlar artıyor. |
| baisser/bɛ.se/ | düşmek (fiyat)Fiil | Les prix baissent en soldes.İndirimde fiyatlar düşüyor. |
| budget/by.dʒɛ/ | bütçeİsim | Mon budget est serré.Bütçem dar. |
| C'est une bonne affaire/sɛ.t‿yn bɔn a.fɛʁ/ | AvantajlıKalıp | À ce prix, c'est une bonne affaire.Bu fiyata avantajlı. |
| Ça coûte cher/sa kut ʃɛʁ/ | PahalıKalıp | Ça coûte trop cher pour moi.Bana çok pahalı. |
| Ça fait combien ?/sa fɛ kɔ̃.bjɛ̃/ | Hesabım ne kadar?Kalıp | Ça fait combien en tout ?Toplam ne kadar? |
| carte de crédit/kaʁt də kʁe.di/ | kredi kartıİsim | Je paie par carte de crédit.Kredi kartıyla ödüyorum. |
| carte de paiement/kaʁt də pɛ.mɑ̃/ | ödeme kartıİsim | Ma carte de paiement ne marche pas.Ödeme kartım çalışmıyor. |
| compte/kɔ̃t/ | hesapİsim | Mon compte est vide.Hesabım boş. |
| compte bancaire/kɔ̃t bɑ̃.kɛʁ/ | banka hesabıİsim | Ouvrir un compte bancaire.Banka hesabı açmak. |
| crédit/kʁe.di/ | krediİsim | J'ai un crédit pour ma voiture.Arabam için kredim var. |
| de plus en plus/də ply.z‿ɑ̃ ply/ | gittikçe daha çokBağlaç | Les prix montent de plus en plus.Fiyatlar gittikçe daha çok yükseliyor. |
| dépense/de.pɑ̃s/ | harcamaİsim | Les dépenses du mois.Ay harcamaları. |
| dépenser/de.pɑ̃.se/ | harcamakFiil | Je dépense trop d'argent.Çok para harcıyorum. |
| déposer/de.po.ze/ | yatırmak (para)Fiil | Je dépose un chèque.Bir çek yatırıyorum. |
| distributeur/dis.tʁi.by.tœʁ/ | bankamatikİsim | Le distributeur est en panne.Bankamatik bozuk. |
| économiser/e.kɔ.nɔ.mi.ze/ | biriktirmekFiil | J'économise pour les vacances.Tatil için biriktiriyorum. |
| emprunter/ɑ̃.pʁɛ̃.te/ | ödünç almakFiil | J'emprunte de l'argent à la banque.Bankadan para alıyorum. |
| en cas de/ɑ̃ ka də/ | ... durumundaBağlaç | En cas de problème, appelez-moi.Sorun olursa beni arayın. |
| en liquide/ɑ̃ li.kid/ | nakit olarakİfade | Je paie en liquide.Nakit ödüyorum. |
| épargne/e.paʁɲ/ | tasarrufİsim | Mon épargne grandit.Tasarrufum büyüyor. |
| établissement bancaire/e.ta.blis.mɑ̃ bɑ̃.kɛʁ/ | banka kurumuİsim | Je vais à l'établissement bancaire.Banka kurumuna gidiyorum. |
| facture/fak.tyʁ/ | faturaİsim | Une facture d'électricité.Elektrik faturası. |
| Faire des économies/fɛʁ de.z‿e.kɔ.nɔ.mi/ | Tasarruf etmekKalıp | Il faut faire des économies.Tasarruf etmek lazım. |
| gagner/ɡa.ɲe/ | kazanmakFiil | Je gagne 2000 euros par mois.Ayda 2000 avro kazanıyorum. |
| Je n'ai pas de monnaie/ʒə nɛ pa də mɔ.nɛ/ | Bozuğum yokKalıp | Désolé, je n'ai pas de monnaie.Üzgünüm, bozuğum yok. |
| Je voudrais ouvrir un compte/ʒə vu.dʁɛ u.vʁiʁ ɛ̃ kɔ̃t/ | Hesap açmak istiyorumKalıp | Je voudrais ouvrir un compte courant.Vadesiz hesap açmak istiyorum. |
| Je voudrais retirer …/ʒə vu.dʁɛ ʁə.ti.ʁe/ | ... çekmek istiyorumKalıp | Je voudrais retirer 100 euros.100 avro çekmek istiyorum. |
| montant/mɔ̃.tɑ̃/ | tutarİsim | Le montant total est de 50 euros.Toplam tutar 50 avro. |
| offre spéciale/ɔfʁ spe.sjal/ | özel teklifİsim | Une offre spéciale à -50%.-%50 özel teklif. |
| paiement/pɛ.mɑ̃/ | ödemeİsim | Mode de paiement ?Ödeme şekli? |
| par carte/paʁ kaʁt/ | kartlaİfade | Je paie par carte.Kartla ödüyorum. |
| pauvre/povʁ/ | fakirSıfat | Une famille pauvre.Fakir bir aile. |
| petite monnaie/pə.tit mɔ.nɛ/ | ufak paraİsim | Tu as de la petite monnaie ?Ufak paran var mı? |
| portefeuille/pɔʁ.tə.fœj/ | cüzdanİsim | Mon portefeuille est vide.Cüzdanım boş. |
| prêter/pʁɛ.te/ | ödünç vermekFiil | Tu peux me prêter 10 euros ?10 avro ödünç verir misin? |
| Quel est le prix ?/kɛ.l‿ɛ lə pʁi/ | Fiyatı ne?Kalıp | Quel est le prix de cette montre ?Bu saatin fiyatı ne? |
| réduction/ʁe.dyk.sjɔ̃/ | indirimİsim | Une réduction de 20%.%20 indirim. |
| régler/ʁe.ɡle/ | hesabı kapatmakFiil | Je règle la facture.Faturayı ödüyorum. |
| rembourser/ʁɑ̃.buʁ.se/ | geri ödemekFiil | Je te rembourse demain.Yarın geri ödüyorum. |
| retirer/ʁə.ti.ʁe/ | çekmek (para)Fiil | Je retire 50 euros au distributeur.Bankamatikten 50 avro çekiyorum. |
| revenu/ʁəv.ny/ | gelirİsim | Mon revenu mensuel est de 1800 euros.Aylık gelirim 1800 avro. |
| riche/ʁiʃ/ | zenginSıfat | Une famille riche.Zengin bir aile. |
| sans frais/sɑ̃ fʁɛ/ | ücretsiz, masrafsızSıfat | L'entrée est sans frais.Giriş ücretsiz. |
| solde/sɔld/ | bakiye, indirim sezonuİsim | Mon solde est de 500 euros.Bakiyem 500 avro. |
| valoir/va.lwaʁ/ | değerinde olmakFiil | Ça vaut 100 euros.100 avro değerinde. |
| virement/viʁ.mɑ̃/ | banka havalesiİsim | Faire un virement bancaire.Banka havalesi yapmak. |
| Vous avez la monnaie ?/vu.z‿a.ve la mɔ.nɛ/ | Bozuk paranız var mı?Kalıp | Vous avez la monnaie sur 50 ?50'den bozuğunuz var mı? |
| Vous prenez la carte ?/vu pʁə.ne la kaʁt/ | Kart geçer mi?Kalıp | Vous prenez la carte de crédit ?Kredi kartı geçer mi? |
| à crédit/a kʁe.di/ | taksitleİfade | J'achète à crédit.Taksitle alıyorum. |
| acquitter/a.ki.te/ | ödemek, hesabı kapatmakFiil | J'acquitte ma dette.Borcumu ödüyorum. |
| aide financière/ɛd fi.nɑ̃.sjɛʁ/ | mali yardımİsim | Une aide financière de l'État.Devletten mali yardım. |
| annuel/a.nɥɛl/ | yıllıkSıfat | Un revenu annuel.Yıllık gelir. |
| assurance/a.sy.ʁɑ̃s/ | sigortaİsim | Une assurance auto.Araç sigortası. |
| au comptant/o kɔ̃.tɑ̃/ | peşinİfade | Payer au comptant.Peşin ödemek. |
| bas/bɑ/ | düşükSıfat | Un salaire bas.Düşük maaş. |
| chèque/ʃɛk/ | çekİsim | Un chèque de 200 euros.200 avroluk çek. |
| coupon/ku.pɔ̃/ | kupon, fişİsim | Un coupon de réduction.İndirim kuponu. |
| coupure/ku.pyʁ/ | banknotİsim | Une coupure de 50 euros.50 avroluk banknot. |
| coût/ku/ | maliyetİsim | Le coût de la vie augmente.Hayat pahalılığı artıyor. |
| coûteux/ku.tø/ | pahalıya mal olanSıfat | Un voyage coûteux.Pahalı bir seyahat. |
| crédit personnel/kʁe.di pɛʁ.sɔ.nɛl/ | bireysel krediİsim | Un crédit personnel pour la voiture.Araba için bireysel kredi. |
| dette/dɛt/ | borçİsim | J'ai des dettes.Borçlarım var. |
| devise/də.viz/ | dövizİsim | Le bureau de change accepte plusieurs devises.Döviz bürosu birçok kuru kabul ediyor. |
| échanger/e.ʃɑ̃.ʒe/ | değişmek, takas etmekFiil | J'échange des euros contre des dollars.Avroyu dolarla değiştiriyorum. |
| économique/e.kɔ.nɔ.mik/ | ekonomikSıfat | Une voiture économique.Ekonomik bir araba. |
| élevé/el.ve/ | yüksekSıfat | Un prix élevé.Yüksek fiyat. |
| emprunt/ɑ̃.pʁœ̃/ | borçlanmaİsim | Un emprunt de 10 000 euros.10 000 avroluk borçlanma. |
| en offre/ɑ̃.n‿ɔfʁ/ | fırsat olarakİfade | Le café est en offre.Kahve fırsatta. |
| en rabais/ɑ̃ ʁa.bɛ/ | indirimdeİfade | Tout est en rabais.Her şey indirimde. |
| en revanche/ɑ̃ ʁə.vɑ̃ʃ/ | buna karşılıkBağlaç | C'est cher, en revanche, c'est de qualité.Pahalı, buna karşılık kaliteli. |
| épargner/e.paʁ.ɲe/ | tasarruf etmekFiil | J'épargne chaque mois.Her ay para artırıyorum. |
| financier/fi.nɑ̃.sje/ | finansalSıfat | Un problème financier.Mali sorun. |
| guichet/ɡi.ʃɛ/ | gişeİsim | Au guichet, demande un formulaire.Gişede form iste. |
| Hors de prix/ɔʁ də pʁi/ | El yakarKalıp | Cette voiture est hors de prix.Bu araba el yakıyor. |
| impôt/ɛ̃.po/ | vergiİsim | Je paie mes impôts en avril.Vergilerimi nisanda ödüyorum. |
| intérêt/ɛ̃.te.ʁɛ/ | faizİsim | Les intérêts sont élevés.Faizler yüksek. |
| investir/ɛ̃.vɛs.tiʁ/ | yatırım yapmakFiil | J'investis dans l'immobilier.Gayrimenkule yatırım yapıyorum. |
| Je vais payer/ʒə vɛ pɛ.je/ | ÖdeyeceğimKalıp | Je vais payer maintenant.Şimdi ödeyeceğim. |
| justificatif/ʒys.ti.fi.ka.tif/ | belge, kanıtİsim | Garde le justificatif d'achat.Alış belgesini sakla. |
| liquide/li.kid/ | nakit (günlük)İsim | Je n'ai pas de liquide sur moi.Üstümde nakit yok. |
| mensuel/mɑ̃.sɥɛl/ | aylıkSıfat | Un loyer mensuel.Aylık kira. |
| onéreux/ɔ.ne.ʁø/ | pahalı, masraflıSıfat | Ce sac est trop onéreux.Bu çanta çok masraflı. |
| payant/pɛ.jɑ̃/ | ücretliSıfat | Le parking est payant.Otopark ücretli. |
| perdre/pɛʁdʁ/ | kaybetmek (para)Fiil | J'ai perdu mon portefeuille.Cüzdanımı kaybettim. |
| point de paiement/pwɛ̃ də pɛ.mɑ̃/ | ödeme noktasıİsim | Passez au point de paiement.Ödeme noktasına geçiniz. |
| porte-monnaie/pɔʁt mɔ.nɛ/ | para çantasıİsim | Son porte-monnaie en cuir.Onun deri para cüzdanı. |
| remise/ʁə.miz/ | indirim, iskontoİsim | Une remise pour les étudiants.Öğrenci indirimi. |
| rentrée d'argent/ʁɑ̃.tʁe daʁ.ʒɑ̃/ | para girişiİsim | Une rentrée d'argent inattendue.Beklenmedik para girişi. |
| restituer/ʁɛs.ti.tɥe/ | iade etmekFiil | Restitue-moi mes 20 euros.20 avromu iade et. |
| retrait/ʁə.tʁɛ/ | para çekmeİsim | Un retrait de 100 euros.100 avroluk para çekimi. |
| revenir à/ʁəv.niʁ a/ | ... tutmak (fiyat)Fiil | Ça revient à 50 euros.50 avro tutuyor. |
| soldé/sɔl.de/ | indirimliSıfat | Un manteau soldé.İndirimli bir palto. |
| taux/to/ | oran, kurİsim | Le taux de change est bas.Kur düşük. |
| taux d'intérêt/to dɛ̃.te.ʁɛ/ | faiz oranıİsim | Le taux d'intérêt monte.Faiz oranı yükseliyor. |
| taxe/taks/ | vergi, harçİsim | Une taxe locale.Yerel bir vergi. |
| unité monétaire/y.ni.te mo.ne.tɛʁ/ | para birimiİsim | L'euro est notre unité monétaire.Avro bizim para birimimiz. |
| valable/va.labl/ | geçerliSıfat | Le ticket est valable un jour.Bilet bir gün geçerli. |
| versement/vɛʁ.sə.mɑ̃/ | yatırma, havaleİsim | Un versement mensuel.Aylık ödeme. |
| verser/vɛʁ.se/ | havale etmekFiil | On me verse mon salaire le 30.Maaşım 30'unda yatırılıyor. |
| virer/vi.ʁe/ | havale yapmakFiil | Je vire l'argent sur ton compte.Hesabına para gönderiyorum. |
| chéquier/ʃe.kje/ | çek defteriİsim | Mon chéquier est vide.Çek defterim bitmiş. |
| coffre-fort/kɔfʁ fɔʁ/ | kasa (banka)İsim | L'or est dans le coffre-fort.Altın kasada. |
| encaisser/ɑ̃.kɛ.se/ | tahsil etmekFiil | Encaisse ce chèque.Bu çeki tahsil et. |
| fauché/fo.ʃe/ | beş parasızSıfat | Je suis fauché ce mois-ci.Bu ay beş parasızım. |
| hors taxes/ɔʁ taks/ | vergi hariçİfade | Le prix est hors taxes.Fiyat vergisiz. |
| jeton/ʒə.tɔ̃/ | jeton, madeniİsim | Un jeton de 2 euros.2 avroluk jeton. |
| pension/pɑ̃.sjɔ̃/ | emeklilik aylığıİsim | Une petite pension de retraite.Küçük bir emekli maaşı. |
| périmé/pe.ʁi.me/ | süresi geçmişSıfat | Ma carte est périmée.Kartımın süresi dolmuş. |
| rentable/ʁɑ̃.tabl/ | kârlıSıfat | Un investissement rentable.Kârlı bir yatırım. |
| toutefois/tut.fwa/ | bununla birlikteBağlaç | Cher, toutefois acceptable.Pahalı ama yine de kabul edilebilir. |
| toutes taxes comprises/tut taks kɔ̃.pʁiz/ | tüm vergiler dahilİfade | Le prix toutes taxes comprises.Tüm vergiler dahil fiyat. |
| TVA/te.ve.a/ | KDVİsim | La TVA est de 20%.KDV %20. |
Seyahat & Turizm
117 kelime
| Fransızca | Türkçe | Örnek cümle |
|---|---|---|
| à l'étranger/a le.tʁɑ̃.ʒe/ | yurtdışındaİfade | Vivre à l'étranger.Yurtdışında yaşamak. |
| À quelle heure démarre … ?/a kɛl œʁ de.maʁ/ | ... saat kaçta başlıyor?Kalıp | À quelle heure démarre le train ?Tren saat kaçta başlıyor? |
| agréable/a.ɡʁe.abl/ | hoş, ferahSıfat | Une chambre agréable.Hoş bir oda. |
| annuler/a.ny.le/ | iptal etmekFiil | J'ai annulé mon vol.Uçuşumu iptal ettim. |
| Avez-vous une chambre libre ?/a.ve vu yn ʃɑ̃bʁ libʁ/ | Boş odanız var mı?Kalıp | Avez-vous une chambre libre ce soir ?Bu akşam için boş odanız var mı? |
| bagage à main/ba.ɡaʒ a mɛ̃/ | el bagajıİsim | Mon bagage à main est perdu.El bagajım kayboldu. |
| billet d'appareil/bi.jɛ da.vjɔ̃/ | uçak biletiİsim | J'ai acheté un billet d'avion.Uçak bileti aldım. |
| Bon périple !/bɔ̃ pe.ʁipl/ | İyi gezmeler!Kalıp | Bon périple, à bientôt !İyi gezmeler, görüşürüz! |
| Bonnes vacances !/bɔn va.kɑ̃s/ | İyi tatiller!Kalıp | Bonnes vacances en famille !Aileyle iyi tatiller! |
| C'est loin d'ici ?/sɛ lwɛ̃ di.si/ | Buradan uzak mı?Kalıp | L'hôtel, c'est loin d'ici ?Otel buradan uzak mı? |
| carte de la ville/kaʁt də la vil/ | şehir haritasıİsim | Une carte de la ville de Paris.Paris şehir haritası. |
| chambre d'établissement hôtelier/ʃɑ̃bʁ do.tɛl/ | otel odasıİsim | Une chambre d'hôtel double.Çift kişilik otel odası. |
| château/ʃa.to/ | şatoİsim | Le château de Versailles.Versailles şatosu. |
| Combien de temps dure … ?/kɔ̃.bjɛ̃ də tɑ̃ dyʁ/ | ... ne kadar sürer?Kalıp | Combien de temps dure le vol ?Uçuş ne kadar sürer? |
| confirmer/kɔ̃.fiʁ.me/ | onaylamakFiil | Je confirme ma réservation.Rezervasyonumu onaylıyorum. |
| découvrir/de.ku.vʁiʁ/ | keşfetmekFiil | J'ai découvert une belle plage.Güzel bir plaj keşfettim. |
| dès/dɛ/ | ... ır ırmazBağlaç | Dès l'arrivée, on visite la ville.Varır varmaz şehri geziyoruz. |
| destination/dɛs.ti.na.sjɔ̃/ | gidiş yeriİsim | Ma destination est Rome.Gideceğim yer Roma. |
| en vacances/ɑ̃ va.kɑ̃s/ | tatildeİfade | On est en vacances en Grèce.Yunanistan'da tatildeyiz. |
| en voyage/ɑ̃ vwa.jaʒ/ | seyahatteİfade | Je suis en voyage cette semaine.Bu hafta seyahatteyim. |
| étranger/e.tʁɑ̃.ʒe/ | yabancıSıfat | Un pays étranger.Yabancı bir ülke. |
| galerie/ɡal.ʁi/ | galeriİsim | La galerie du Louvre.Louvre galerisi. |
| guide/ɡid/ | rehberİsim | Notre guide parle français.Rehberimiz Fransızca konuşuyor. |
| île/il/ | adaİsim | L'île de Corse.Korsika adası. |
| inscription/ɛ̃s.kʁip.sjɔ̃/ | kayıt, rezervasyonİsim | Mon inscription est confirmée.Kaydım onaylı. |
| inscrire/ɛ̃s.kʁiʁ/ | kaydetmek, rezerve etmekFiil | Je m'inscris à l'hôtel.Otele kaydoluyorum. |
| J'aimerais réserver …/ʒɛm.ʁɛ ʁe.zɛʁ.ve/ | ... rezerve etmek istiyorumKalıp | J'aimerais réserver une chambre.Bir oda rezerve etmek istiyorum. |
| Je ne parle pas bien français/ʒə nə paʁl pa bjɛ̃ fʁɑ̃.sɛ/ | Fransızcam pek iyi değilKalıp | Je ne parle pas bien français, désolé.Fransızcam iyi değil, üzgünüm. |
| Je suis à la recherche de …/ʒə sɥi a la ʁə.ʃɛʁʃ də/ | ... arıyorumKalıp | Je suis à la recherche de l'office de tourisme.Turizm bürosunu arıyorum. |
| local/lo.kal/ | yerelSıfat | La cuisine locale.Yerel mutfak. |
| monument/mɔ.ny.mɑ̃/ | anıtİsim | Un monument historique.Tarihi bir anıt. |
| office de tourisme/ɔ.fis də tu.ʁism/ | turizm bürosuİsim | L'office de tourisme est ouvert.Turizm bürosu açık. |
| Où se trouve … ?/u sə tʁuv/ | ... nerede?Kalıp | Où se trouve la gare ?Tren istasyonu nerede? |
| par avion/paʁ a.vjɔ̃/ | uçaklaİfade | On part par avion.Uçakla gidiyoruz. |
| passeport/pas.pɔʁ/ | pasaportİsim | Mon passeport est valable 5 ans.Pasaportum 5 yıl geçerli. |
| passer (par)/pɑ.se paʁ/ | ... üzerinden geçmekFiil | On passe par Lyon.Lyon üzerinden geçiyoruz. |
| paysage/pɛ.i.zaʒ/ | manzaraİsim | Un paysage magnifique.Muhteşem bir manzara. |
| périple/pe.ʁipl/ | gezi, seferİsim | Un périple en Italie.İtalya'da gezi. |
| Pouvez-vous me conseiller … ?/pu.ve vu mə kɔ̃.sɛ.je/ | ... önerebilir misiniz?Kalıp | Pouvez-vous me conseiller un restaurant ?Bir restoran önerebilir misiniz? |
| prendre en location/pʁɑ̃dʁ ɑ̃ lo.ka.sjɔ̃/ | kiralamakFiil | Je prends en location une voiture pour 3 jours.3 günlüğüne bir araba kiralıyorum. |
| proche/pʁɔʃ/ | yakınSıfat | L'hôtel est proche de la plage.Otel plaja yakın. |
| randonnée/ʁɑ̃.dɔ.ne/ | doğa yürüyüşüİsim | Une randonnée en montagne.Dağda doğa yürüyüşü. |
| réception/ʁe.sɛp.sjɔ̃/ | resepsiyonİsim | La réception ferme à minuit.Resepsiyon gece 12'de kapanıyor. |
| s'en aller/sɑ̃ na.le/ | çekip gitmekFiil | Je m'en vais demain à 7h.Yarın 7'de çekip gidiyorum. |
| sac à dos/sak a do/ | sırt çantasıİsim | Un sac à dos pour les randonnées.Yürüyüşler için sırt çantası. |
| se déplacer/sə de.pla.se/ | yer değiştirmekFiil | J'adore me déplacer en Europe.Avrupa'da gezmeyi seviyorum. |
| se renseigner/sə ʁɑ̃.sɛ.ɲe/ | bilgi almakFiil | Renseigne-toi à l'office de tourisme.Turizm bürosundan bilgi al. |
| séjour/se.ʒuʁ/ | konaklama, kalma süresiİsim | Un séjour de 5 jours.5 günlük konaklama. |
| terminal/tɛʁ.mi.nal/ | terminalİsim | Le terminal est loin.Terminal uzak. |
| terminus/tɛʁ.mi.nys/ | son durakİsim | Le terminus est à Lyon.Son durak Lyon. |
| tour/tuʁ/ | kuleİsim | La Tour Eiffel.Eyfel Kulesi. |
| tourisme/tu.ʁism/ | turizmİsim | Le tourisme local.Yerel turizm. |
| touriste/tu.ʁist/ | turistİsim | Beaucoup de touristes en été.Yaz aylarında çok turist. |
| touristique/tu.ʁis.tik/ | turistikSıfat | Une zone touristique.Turistik bölge. |
| trajet aller-retour/tʁa.ʒɛ a.le ʁə.tuʁ/ | gidiş-dönüş yoluİsim | Un trajet aller-retour Paris-Nice.Paris-Nice gidiş-dönüş yolu. |
| tranquille/tʁɑ̃.kil/ | sakinSıfat | Un coin tranquille.Sakin bir köşe. |
| vers/vɛʁ/ | doğruBağlaç | On part vers le sud.Güneye doğru gidiyoruz. |
| visa/vi.za/ | vizeİsim | Mon visa expire en juin.Vizem haziranda dolu. |
| visiter/vi.zi.te/ | ziyaret etmekFiil | On visite le Louvre.Louvre'u geziyoruz. |
| vol/vɔl/ | uçuşİsim | Mon vol part à 6h.Uçuşum 6'da. |
| vue/vy/ | manzara, görünümİsim | Une chambre avec vue sur la mer.Deniz manzaralı oda. |
| à travers/a tʁa.vɛʁ/ | baştan başa, içindenBağlaç | On voyage à travers l'Europe.Avrupa boyunca seyahat ediyoruz. |
| animé/a.ni.me/ | hareketliSıfat | Une rue animée.Hareketli bir sokak. |
| appareil/a.pa.ʁɛj/ | uçak (resmi)İsim | Je prends l'appareil demain.Yarın uçağa biniyorum. |
| atterrir/a.tɛ.ʁiʁ/ | iniş yapmakFiil | L'avion atterrit à 22h.Uçak 22'de iniyor. |
| auberge/o.bɛʁʒ/ | pansiyon, hanİsim | Une auberge de jeunesse.Gençlik hosteli. |
| autoroute/o.to.ʁut/ | otoyolİsim | Sur l'autoroute, on roule vite.Otoyolda hızlı gidilir. |
| brochure/bʁɔ.ʃyʁ/ | broşürİsim | Une brochure touristique.Turistik broşür. |
| bronzer/bʁɔ̃.ze/ | güneşlenmekFiil | J'aime bronzer à la plage.Plajda güneşlenmeyi seviyorum. |
| camper/kɑ̃.pe/ | kamp yapmakFiil | On campe en montagne.Dağda kamp yapıyoruz. |
| carte routière/kaʁt ʁu.tjɛʁ/ | yol haritasıİsim | Une carte routière de l'Italie.İtalya yol haritası. |
| cathédrale/ka.te.dʁal/ | katedralİsim | La cathédrale Notre-Dame.Notre-Dame katedrali. |
| clé de chambre/kle də ʃɑ̃bʁ/ | oda anahtarıİsim | La clé de chambre est à la réception.Oda anahtarı resepsiyonda. |
| continent/kɔ̃.ti.nɑ̃/ | kıtaİsim | Le continent africain.Afrika kıtası. |
| croisière/kʁwa.zjɛʁ/ | gemi seyahatiİsim | Une croisière en Méditerranée.Akdeniz seyahati. |
| décollage/de.kɔ.laʒ/ | kalkış (uçak)İsim | Le décollage est à 8h.Kalkış 8'de. |
| décoller/de.kɔ.le/ | kalkış yapmakFiil | L'avion décolle à 14h.Uçak 14'te kalkıyor. |
| douane/dwan/ | gümrükİsim | Passer la douane.Gümrükten geçmek. |
| embarquer/ɑ̃.baʁ.ke/ | binmek (uçak/gemi)Fiil | On embarque dans 20 minutes.20 dakika içinde biniyoruz. |
| en autocar/ɑ̃.n‿o.to.kaʁ/ | otobüsleİfade | On voyage en autocar.Otobüsle seyahat ediyoruz. |
| en groupe/ɑ̃ ɡʁup/ | grup hâlindeİfade | On voyage en groupe.Grup hâlinde seyahat ediyoruz. |
| en solo/ɑ̃ sɔ.lo/ | tek başınaİfade | Un voyage en solo.Tek başına bir seyahat. |
| entre/ɑ̃tʁ/ | arasındaBağlaç | Entre Paris et Lyon, il y a 2h de TGV.Paris-Lyon arası TGV ile 2 saat. |
| établissement hôtelier/e.ta.blis.mɑ̃ o.tə.lje/ | otel kuruluşuİsim | Un établissement hôtelier 3 étoiles.3 yıldızlı bir otel kuruluşu. |
| excursion/ɛks.kyʁ.sjɔ̃/ | gezi, turİsim | Une excursion d'une journée.Tek günlük tur. |
| exotique/ɛɡ.zɔ.tik/ | egzotikSıfat | Une destination exotique.Egzotik bir yer. |
| explorer/ɛk.splɔ.ʁe/ | keşfetmek (gezmek)Fiil | Explorer une nouvelle ville.Yeni bir şehri keşfetmek. |
| flâner/flɑ.ne/ | aylak aylak gezinmekFiil | On flâne au bord de la mer.Deniz kenarında aylak aylak geziniyoruz. |
| frontière/fʁɔ̃.tjɛʁ/ | sınırİsim | À la frontière franco-allemande.Fransız-Alman sınırında. |
| guide touristique/ɡid tu.ʁis.tik/ | turist rehberiİsim | Un guide touristique très clair.Çok net bir turist rehberi. |
| hors-saison/ɔʁ sɛ.zɔ̃/ | sezon dışıİfade | Hors-saison, c'est moins cher.Sezon dışı daha ucuz. |
| inoubliable (voyage)/i.nu.bli.jabl/ | unutulmaz (gezi)Sıfat | Un voyage inoubliable en Inde.Hindistan'da unutulmaz bir seyahat. |
| international/ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal/ | uluslararasıSıfat | Un vol international.Uluslararası uçuş. |
| isolé/i.zɔ.le/ | izole, ücraSıfat | Un village isolé.Ücra bir köy. |
| itinéraire/i.ti.ne.ʁɛʁ/ | güzergâhİsim | Un itinéraire de 2 semaines.2 haftalık güzergâh. |
| Je voyage seul / accompagné/ʒə vwa.jaʒ sœl/ | Tek/eşlik ederek seyahat ediyorumKalıp | Je voyage seule cette fois-ci.Bu sefer tek başıma seyahat ediyorum. |
| loger/lɔ.ʒe/ | kalmak (konaklamak)Fiil | Je loge chez mes amis.Arkadaşlarımda kalıyorum. |
| lointain/lwɛ̃.tɛ̃/ | uzakSıfat | Un pays lointain.Uzak bir ülke. |
| luxueux/lyk.sɥø/ | lüksSıfat | Un hôtel luxueux.Lüks bir otel. |
| malle/mal/ | sandık, valizİsim | Ma malle est lourde.Valizim ağır. |
| national/na.sjɔ.nal/ | ulusalSıfat | Un parc national.Ulusal park. |
| navette/na.vɛt/ | servis aracıİsim | Une navette vers l'hôtel.Otele servis. |
| palais/pa.lɛ/ | sarayİsim | Le Palais Royal.Kraliyet sarayı. |
| parcourir/paʁ.ku.ʁiʁ/ | kat etmek, baştan başa gezmekFiil | On parcourt la France en train.Trenle Fransa'yı kat ediyoruz. |
| parvenir/paʁ.və.niʁ/ | ulaşmak, varmakFiil | On parvient à Paris à 18h.Paris'e 18'de ulaşıyoruz. |
| plateforme/plat.fɔʁm/ | peron, platformİsim | Le train est sur la plateforme 5.Tren 5 numaralı platformda. |
| regagner/ʁə.ɡa.ɲe/ | geri dönmekFiil | Je regagne mon pays dans une semaine.Bir hafta sonra ülkeme dönüyorum. |
| séjourner/se.ʒuʁ.ne/ | konaklamakFiil | Je séjourne à l'hôtel.Otelde kalıyorum. |
| souvenir touristique/suv.niʁ tu.ʁis.tik/ | hediyelik eşyaİsim | Un souvenir touristique de Rome.Roma'dan hediyelik eşya. |
| tant que/tɑ̃ kə/ | ... olduğu süreceBağlaç | On reste tant que c'est possible.Mümkün olduğu sürece kalıyoruz. |
| trajet aller simple/tʁa.ʒɛ a.le sɛ̃pl/ | tek yön yoluİsim | Un trajet aller simple à Bordeaux.Bordeaux'ya tek yön yolu. |
| venue/və.ny/ | geliş, varışİsim | La venue à 22h.Geliş 22'de. |
| aventureux/a.vɑ̃.ty.ʁø/ | maceracıSıfat | Un voyage aventureux.Maceracı bir seyahat. |
| dépaysant/de.pɛ.i.zɑ̃/ | değişiklik verenSıfat | Un voyage dépaysant.Değişiklik veren bir seyahat. |
| inconfortable/ɛ̃.kɔ̃.fɔʁ.tabl/ | konforsuzSıfat | Un siège inconfortable.Konforsuz bir koltuk. |
| panorama/pa.nɔ.ʁa.ma/ | panoramaİsim | Un panorama à couper le souffle.Nefes kesici bir manzara. |
| pittoresque/pi.tɔ.ʁɛsk/ | pitoresk, hoşSıfat | Un village pittoresque.Pitoresk bir köy. |
Anılar & Geçmiş
115 kelime
| Fransızca | Türkçe | Örnek cümle |
|---|---|---|
| À cette époque/a sɛt e.pɔk/ | o zamanlarKalıp | À cette époque, on n'avait pas de téléphone.O zamanlar telefon yoktu. |
| ancien/ɑ̃.sjɛ̃/ | eskiSıfat | Une ancienne photo de famille.Eski bir aile fotoğrafı. |
| année dernière/a.ne dɛʁ.njɛʁ/ | geçen yılİsim | L'année dernière, j'ai voyagé en France.Geçen yıl Fransa'ya gittim. |
| autrefois/o.tʁə.fwa/ | eskidenİfade | Autrefois, il n'y avait pas de téléphone.Eskiden telefon yoktu. |
| d'abord/da.bɔʁ/ | önce, ilk baştaBağlaç | D'abord, j'étais nerveux.Önce gergindim. |
| école primaire/e.kɔl pʁi.mɛʁ/ | ilkokulİsim | Mon école primaire était petite.İlkokulum küçüktü. |
| enfance/ɑ̃.fɑ̃s/ | çocuklukİsim | Mon enfance était heureuse.Çocukluğum mutluydu. |
| ensuite/ɑ̃.sɥit/ | sonra, ardındanBağlaç | D'abord on a mangé, ensuite on a chanté.Önce yedik, sonra şarkı söyledik. |
| époque/e.pɔk/ | dönem, çağİsim | À cette époque, j'étais étudiant.O dönem öğrenciydim. |
| événement/e.vɛn.mɑ̃/ | olayİsim | Un événement important de ma vie.Hayatımın önemli bir olayı. |
| finalement/fi.nal.mɑ̃/ | sonundaİfade | Finalement, je suis revenu chez moi.Sonunda evime döndüm. |
| fois/fwa/ | kez, defaİsim | C'était la première fois.O ilk seferdi. |
| garder/ɡaʁ.de/ | saklamakFiil | Je garde toutes mes vieilles lettres.Bütün eski mektuplarımı saklıyorum. |
| J'avais … ans/ʒa.vɛ ... ɑ̃/ | ... yaşındaydımKalıp | J'avais dix ans à l'époque.O zaman on yaşındaydım. |
| Je me souviens de …/ʒə mə su.vjɛ̃ də/ | ... hatırlıyorumKalıp | Je me souviens de ma première leçon.İlk dersimi hatırlıyorum. |
| Je n'oublierai jamais/ʒə nu.bli.je ʁɛ ʒa.mɛ/ | asla unutmayacağımKalıp | Je n'oublierai jamais cette journée.O günü asla unutmayacağım. |
| jeunesse/ʒœ.nɛs/ | gençlikİsim | Pendant ma jeunesse, j'aimais danser.Gençliğimde dans etmeyi severdim. |
| lettre/lɛtʁ/ | mektupİsim | J'ai gardé toutes ses lettres.Onun bütün mektuplarını sakladım. |
| mémoire/me.mwaʁ/ | bellek, hafızaİsim | J'ai une bonne mémoire.İyi bir hafızam var. |
| mois dernier/mwa dɛʁ.nje/ | geçen ayİsim | Le mois dernier, j'ai déménagé.Geçen ay taşındım. |
| Mon meilleur souvenir/mɔ̃ mɛ.jœʁ suv.niʁ/ | en güzel anımKalıp | Mon meilleur souvenir, c'est mon mariage.En güzel anım düğünüm. |
| oublier/u.bli.je/ | unutmakFiil | J'ai oublié mon enfance.Çocukluğumu unuttum. |
| passé/pɑ.se/ | geçmişİsim | Mon passé est important pour moi.Geçmişim benim için önemli. |
| pendant/pɑ̃.dɑ̃/ | … boyuncaBağlaç | Pendant mon enfance, je vivais à Ankara.Çocukluğum boyunca Ankara'da yaşadım. |
| penser/pɑ̃.se/ | düşünmekFiil | Je pense souvent à toi.Sık sık seni düşünüyorum. |
| Quand j'étais petit(e)/kɑ̃ ʒe.tɛ pə.ti/ | küçükkenKalıp | Quand j'étais petite, j'aimais le chocolat.Küçükken çikolatayı severdim. |
| raconter/ʁa.kɔ̃.te/ | anlatmakFiil | Raconte-moi ton enfance.Bana çocukluğunu anlat. |
| regretter/ʁə.ɡʁɛ.te/ | pişman olmak, özlemekFiil | Je regrette ces moments.O anları özlüyorum. |
| revoir/ʁə.vwaʁ/ | yeniden görmekFiil | Je voudrais revoir mes amis d'école.Okul arkadaşlarımı yeniden görmek isterim. |
| se rappeler/sə ʁa.ple/ | aklına getirmekFiil | Tu te rappelles de Pierre ?Pierre'i hatırlıyor musun? |
| se souvenir/sə suv.niʁ/ | hatırlamakFiil | Je me souviens de mon premier jour à l'école.İlk okul günümü hatırlıyorum. |
| semaine dernière/sə.mɛn dɛʁ.njɛʁ/ | geçen haftaİsim | La semaine dernière, j'étais malade.Geçen hafta hastaydım. |
| souvenir/suv.niʁ/ | anıİsim | Un beau souvenir d'enfance.Güzel bir çocukluk anısı. |
| surtout/syʁ.tu/ | özellikleİfade | Surtout les étés à la campagne.Özellikle köyde geçirilen yazlar. |
| tout à coup/tu.t‿a ku/ | bir andaİfade | Tout à coup, il a commencé à pleuvoir.Bir anda yağmur başladı. |
| triste/tʁist/ | üzgün, hüzünlüSıfat | Une fin triste.Hüzünlü bir son. |
| Tu te souviens ?/ty tə su.vjɛ̃/ | hatırlıyor musun?Kalıp | Tu te souviens de ce voyage ?Bu seyahati hatırlıyor musun? |
| À cette époque-là/a sɛt e.pɔk la/ | o dönemdeKalıp | À cette époque-là, j'habitais en France.O dönemde Fransa'da yaşardım. |
| album/al.bɔm/ | albümİsim | Un album de photos.Bir fotoğraf albümü. |
| aventure/a.vɑ̃.tyʁ/ | maceraİsim | C'était une vraie aventure.Gerçek bir maceraydı. |
| Ça me rappelle …/sa mə ʁa.pɛl/ | ... hatırlatıyorKalıp | Cette chanson me rappelle ma jeunesse.Bu şarkı gençliğimi hatırlatıyor. |
| calendrier/ka.lɑ̃.dʁi.je/ | takvimİsim | Sur le calendrier, j'ai marqué ce jour.Takvimde o günü işaretledim. |
| carte postale/kaʁt pɔs.tal/ | kartpostalİsim | Une carte postale de Paris, 1985.1985'ten bir Paris kartpostalı. |
| changement/ʃɑ̃ʒ.mɑ̃/ | değişimİsim | Un grand changement dans ma vie.Hayatımda büyük bir değişim. |
| Comme le temps passe/kɔm lə tɑ̃ pɑs/ | zaman nasıl geçiyorKalıp | Comme le temps passe vite !Zaman nasıl hızlı geçiyor! |
| compagnon/kɔ̃.pa.ɲɔ̃/ | arkadaş, yoldaşİsim | Un compagnon d'école que je revois souvent.Sık gördüğüm bir okul arkadaşı. |
| décrire/de.kʁiʁ/ | betimlemek, tarif etmekFiil | Décris ta maison d'enfance.Çocukluk evini tarif et. |
| diplôme/di.plom/ | diplomaİsim | J'ai eu mon diplôme en 2010.2010'da diplomamı aldım. |
| émouvant/e.mu.vɑ̃/ | duygulandırıcıSıfat | Une histoire émouvante.Duygulandırıcı bir hikâye. |
| existence/ɛɡ.zis.tɑ̃s/ | varoluş, hayatİsim | Toute mon existence a changé.Bütün hayatım değişti. |
| extraordinaire/ɛks.tʁa.ɔʁ.di.nɛʁ/ | olağanüstüSıfat | Une journée extraordinaire.Olağanüstü bir gün. |
| futur/fy.tyʁ/ | gelecekİsim | Pense au futur.Geleceği düşün. |
| génération/ʒe.ne.ʁa.sjɔ̃/ | kuşakİsim | Ma génération a vécu beaucoup de changements.Benim kuşağım çok değişim yaşadı. |
| Il était une fois/i.le.tɛ.t‿yn fwa/ | Bir varmış bir yokmuşKalıp | Il était une fois, dans un petit village…Bir varmış bir yokmuş küçük bir köyde… |
| image/i.maʒ/ | resim, görüntüİsim | Cette image me rappelle mon village.Bu görüntü köyümü hatırlatıyor. |
| imaginer/i.ma.ʒi.ne/ | hayal etmekFiil | J'imagine ma vie d'avant.Eski hayatımı hayal ediyorum. |
| incroyable/ɛ̃.kʁwa.jabl/ | inanılmazSıfat | C'est une histoire incroyable !İnanılmaz bir hikâye! |
| inoubliable/i.nu.bli.jabl/ | unutulmazSıfat | Un voyage inoubliable.Unutulmaz bir seyahat. |
| joyeux/ʒwa.jø/ | neşeliSıfat | Un souvenir joyeux.Neşeli bir anı. |
| Le bon vieux temps/lə bɔ̃ vjø tɑ̃/ | güzel eski günlerKalıp | Ah, le bon vieux temps !Ah, güzel eski günler! |
| lorsque/lɔʁ.skə/ | ... olduğu zamanBağlaç | Lorsque j'étais jeune, j'adorais danser.Gençken dans etmeye bayılırdım. |
| maître/mɛtʁ/ | erkek öğretmen (ilkokul)İsim | Mon maître d'école s'appelait M. Bernard.İlkokul öğretmenim M. Bernard idi. |
| maîtresse/mɛ.tʁɛs/ | kadın öğretmen (ilkokul)İsim | Ma maîtresse était très douce.Öğretmenim çok yumuşak biriydi. |
| malheureux/ma.lø.ʁø/ | mutsuzSıfat | Une enfance malheureuse.Mutsuz bir çocukluk. |
| naissance/nɛ.sɑ̃s/ | doğumİsim | La naissance de mon fils.Oğlumun doğumu. |
| pleurer/plœ.ʁe/ | ağlamakFiil | J'ai pleuré en lisant cette lettre.Bu mektubu okurken ağladım. |
| précieux/pʁe.sjø/ | değerliSıfat | Un souvenir précieux.Değerli bir anı. |
| présent/pʁe.zɑ̃/ | şu an, şimdiİsim | Vis le présent, oublie le passé.Şu anı yaşa, geçmişi unut. |
| rarement/ʁaʁ.mɑ̃/ | nadirenİfade | Je rentre rarement au village.Köye nadiren dönerim. |
| récent/ʁe.sɑ̃/ | son zamanlardaki, yeniSıfat | Un événement récent.Yakın zamanda bir olay. |
| récit/ʁe.si/ | anlatı, öyküİsim | Raconte-moi ton récit.Bana anlatını anlat. |
| réfléchir/ʁe.fle.ʃiʁ/ | düşünüp taşınmakFiil | Je réfléchis à notre conversation.Konuşmamızı düşünüyorum. |
| retrouver/ʁə.tʁu.ve/ | tekrar bulmakFiil | J'ai retrouvé une vieille photo.Eski bir fotoğraf buldum. |
| rire/ʁiʁ/ | gülmekFiil | On a beaucoup ri ensemble.Beraber çok güldük. |
| soudain/su.dɛ̃/ | birdenİfade | Soudain, j'ai entendu un bruit.Birden bir ses duydum. |
| sourire/su.ʁiʁ/ | gülümsemekFiil | Elle sourit en regardant les photos.Fotoğraflara bakarken gülümsüyor. |
| tandis que/tɑ̃.di kə/ | ... iken (zıtlık)Bağlaç | Tandis que j'étudiais, mon frère jouait.Ben okurken kardeşim oynuyordu. |
| tellement/tɛl.mɑ̃/ | o kadar çokİfade | C'était tellement émouvant !O kadar duygulandırıcıydı ki! |
| venir au monde/və.niʁ o mɔ̃d/ | dünyaya gelmekFiil | Je suis né(e) en 1985.1985'te doğdum. |
| vidéo/vi.de.o/ | videoİsim | Une vieille vidéo de famille.Eski bir aile videosu. |
| voisine/vwa.zin/ | kadın komşuİsim | Notre voisine d'avant était très gentille.Eski kadın komşumuz çok kibardı. |
| adolescence/a.dɔ.lɛ.sɑ̃s/ | ergenlikİsim | L'adolescence est une période difficile.Ergenlik zor bir dönemdir. |
| agenda/a.ʒɛ̃.da/ | ajandaİsim | Mon vieil agenda de 2010.2010'dan eski ajandam. |
| amer/a.mɛʁ/ | acı (tat, duygu)Sıfat | Un souvenir amer.Acı bir anı. |
| ancêtre/ɑ̃.sɛtʁ/ | ataİsim | Nos ancêtres venaient d'Anatolie.Atalarımız Anadolu'dan geliyordu. |
| arrière-grand-mère/a.ʁjɛʁ ɡʁɑ̃ mɛʁ/ | büyük büyükanneİsim | Je n'ai pas connu mon arrière-grand-mère.Büyük büyükannemi tanımadım. |
| arrière-grand-père/a.ʁjɛʁ ɡʁɑ̃ pɛʁ/ | büyük büyükbabaİsim | Mon arrière-grand-père est mort en 1970.Büyük büyükbabam 1970'te öldü. |
| auparavant/o.pa.ʁa.vɑ̃/ | öncedenİfade | Auparavant, je vivais à Paris.Önceden Paris'te yaşardım. |
| cimetière/sim.tjɛʁ/ | mezarlıkİsim | Je vais au cimetière une fois par an.Yılda bir kez mezarlığa giderim. |
| décédé/de.se.de/ | vefat etmişSıfat | Mon grand-père est mort depuis dix ans.Büyükbabam on yıldır ölü. |
| décès/de.sɛ/ | ölüm, vefatİsim | Le décès de mon grand-père.Büyükbabamın vefatı. |
| disparu/dis.pa.ʁy/ | kaybolmuşSıfat | Ce village a disparu après la guerre.Bu köy savaştan sonra yok oldu. |
| école secondaire/e.kɔl sə.ɡɔ̃.dɛʁ/ | ortaokulİsim | À l'école secondaire, j'ai appris l'anglais.Ortaokulda İngilizce öğrendim. |
| emporter/ɑ̃.pɔʁ.te/ | yanında götürmekFiil | J'ai emporté un souvenir de mon voyage.Seyahatimden bir hatıra götürdüm. |
| évoquer/e.vɔ.ke/ | anımsatmakFiil | Cette chanson évoque mon adolescence.Bu şarkı ergenliğimi anımsatıyor. |
| exister/ɛɡ.zis.te/ | var olmakFiil | Cette école n'existe plus.O okul artık yok. |
| funérailles/fy.ne.ʁɑj/ | cenaze töreniİsim | Les funérailles étaient très tristes.Cenaze çok hüzünlüydü. |
| journal intime/ʒuʁ.nal ɛ̃.tim/ | günlük (defter)İsim | J'écrivais dans un journal intime.Bir günlüğe yazardım. |
| larme/laʁm/ | gözyaşıİsim | J'ai versé une larme en lisant.Okurken bir damla gözyaşı döktüm. |
| maison de famille/mɛ.zɔ̃ də fa.mij/ | aile eviİsim | Notre maison de famille à la campagne.Köydeki aile evimiz. |
| mémorable/me.mɔ.ʁabl/ | hatırlanmaya değerSıfat | Une soirée mémorable.Hatırlanmaya değer bir akşam. |
| mort/mɔʁ/ | ölümİsim | La mort de mon ami m'a marqué.Arkadaşımın ölümü beni etkiledi. |
| nostalgie/nɔs.tal.ʒi/ | nostaljiİsim | Une légère nostalgie m'envahit.Hafif bir nostalji beni sarıyor. |
| nostalgique/nɔs.tal.ʒik/ | nostaljikSıfat | Une chanson nostalgique.Nostaljik bir şarkı. |
| ordinaire/ɔʁ.di.nɛʁ/ | sıradanSıfat | Une vie ordinaire.Sıradan bir hayat. |
| photographie/fo.to.ɡʁa.fi/ | fotoğrafçılık, fotoğrafİsim | J'aime la photographie ancienne.Eski fotoğrafları seviyorum. |
| photographier/fo.to.ɡʁa.fje/ | fotoğraf çekmekFiil | Mon père nous photographiait souvent.Babam bizi sık sık fotoğraflardı. |
| printemps dernier/pʁɛ̃.tɑ̃ dɛʁ.nje/ | geçen ilkbaharİsim | Au printemps dernier, j'ai planté des fleurs.Geçen ilkbahar çiçek diktim. |
| quartier d'enfance/kaʁ.tje dɑ̃.fɑ̃s/ | çocukluk mahallesiİsim | Mon quartier d'enfance a changé.Çocukluk mahallem değişti. |
| revivre/ʁə.vivʁ/ | yeniden yaşamakFiil | J'aimerais revivre ces années.O yılları yeniden yaşamak isterdim. |
| rire (nom)/ʁiʁ/ | kahkahaİsim | On entendait son rire de loin.Onun kahkahasını uzaktan duyardık. |
| siècle/sjɛkl/ | yüzyılİsim | Au siècle dernier, la vie était différente.Geçen yüzyıl hayat farklıydı. |
| tragique/tʁa.ʒik/ | trajikSıfat | Une histoire tragique.Trajik bir hikâye. |
| vieillir/vje.jiʁ/ | yaşlanmakFiil | Mes parents vieillissent.Anne babam yaşlanıyor. |
| vivant/vi.vɑ̃/ | canlı, hayattaSıfat | Mes grands-parents sont encore vivants.Büyük annem dedem hâlâ hayatta. |
Çevre & Doğa
115 kelime
| Fransızca | Türkçe | Örnek cümle |
|---|---|---|
| à la campagne/a la kɑ̃.paɲ/ | kırsaldaİfade | Vivre à la campagne.Kırsalda yaşamak. |
| arbre/aʁbʁ/ | ağaçİsim | Un arbre centenaire.Yüzyıllık bir ağaç. |
| au bord de/o bɔʁ də/ | ...nın kenarındaİfade | Au bord de la rivière.Nehrin kenarında. |
| au milieu de/o mi.ljø də/ | ...nın ortasındaİfade | Au milieu de la forêt.Ormanın ortasında. |
| climat/kli.ma/ | iklimİsim | Le climat change vite.İklim hızla değişiyor. |
| consommer/kɔ̃.sɔ.me/ | tüketmekFiil | On consomme trop d'énergie.Çok enerji tüketiyoruz. |
| couper (arbre)/ku.pe/ | kesmek (ağaç)Fiil | On coupe trop d'arbres.Çok ağaç kesiyoruz. |
| dangereux/dɑ̃.ʒʁø/ | tehlikeliSıfat | Un produit dangereux pour la santé.Sağlığa tehlikeli bir ürün. |
| déchet/de.ʃɛ/ | atıkİsim | On produit trop de déchets.Çok atık üretiyoruz. |
| disparaître/dis.pa.ʁɛtʁ/ | kaybolmakFiil | Cette espèce risque de disparaître.Bu tür yok olabilir. |
| donc/dɔ̃k/ | öyleyseBağlaç | Il pleut, donc on reste à la maison.Yağmur var, öyleyse evde kalıyoruz. |
| durable/dy.ʁabl/ | sürdürülebilirSıfat | Un développement durable.Sürdürülebilir kalkınma. |
| écologique/e.kɔ.lɔ.ʒik/ | ekolojikSıfat | Un produit écologique.Ekolojik bir ürün. |
| énergie/e.nɛʁ.ʒi/ | enerjiİsim | L'énergie renouvelable.Yenilenebilir enerji. |
| environnement/ɑ̃.vi.ʁɔn.mɑ̃/ | çevreİsim | L'environnement est en danger.Çevre tehlikede. |
| étoile/e.twal/ | yıldızİsim | On voit beaucoup d'étoiles.Çok yıldız görünüyor. |
| fleur/flœʁ/ | çiçekİsim | Une fleur sauvage.Yabani bir çiçek. |
| forêt/fɔ.ʁɛ/ | ormanİsim | Une forêt verte et calme.Yeşil ve sakin bir orman. |
| jeter/ʒə.te/ | atmakFiil | Ne jette pas les piles à la poubelle.Pilleri çöpe atma. |
| lac/lak/ | gölİsim | Le lac Léman est connu.Léman gölü tanınır. |
| Le climat change/lə kli.ma ʃɑ̃ʒ/ | iklim değişiyorKalıp | Le climat change rapidement.İklim hızla değişiyor. |
| loin de/lwɛ̃ də/ | ...dan uzaktaİfade | Loin de la ville.Şehirden uzakta. |
| lune/lyn/ | ayİsim | La lune est ronde ce soir.Ay bu akşam dolunay. |
| nature/na.tyʁ/ | doğaİsim | J'aime me promener dans la nature.Doğada yürüyüş yapmayı seviyorum. |
| naturel/na.ty.ʁɛl/ | doğalSıfat | Un produit naturel.Doğal bir ürün. |
| oiseau/wa.zo/ | kuşİsim | Un oiseau chante dans l'arbre.Bir kuş ağaçta ötüyor. |
| planète/pla.nɛt/ | gezegenİsim | Notre planète est unique.Gezegenimiz eşsiz. |
| plante/plɑ̃t/ | bitkiİsim | J'ai beaucoup de plantes chez moi.Evimde çok bitkim var. |
| polluer/pɔ.lɥe/ | kirletmekFiil | Les voitures polluent les villes.Arabalar şehirleri kirletiyor. |
| pollution/pɔ.ly.sjɔ̃/ | kirlilikİsim | La pollution de l'air est grave.Hava kirliliği ciddi. |
| près de la mer/pʁɛ də la mɛʁ/ | denize yakınİfade | Une maison près de la mer.Denize yakın bir ev. |
| Quelle belle vue !/kɛl bɛl vy/ | ne güzel manzara!Kalıp | Quelle belle vue d'ici !Buradan ne güzel bir manzara! |
| recycler/ʁə.si.kle/ | geri dönüştürmekFiil | Je recycle le plastique.Plastiği geri dönüştürüyorum. |
| sauver/so.ve/ | kurtarmakFiil | Sauvons la planète !Gezegeni kurtaralım! |
| source/suʁs/ | kaynakİsim | Une source d'eau pure.Bir saf su kaynağı. |
| Terre/tɛʁ/ | Yer (gezegen)İsim | La Terre tourne autour du Soleil.Dünya Güneş etrafında döner. |
| tremblement de terre/tʁɑ̃.blə.mɑ̃ də tɛʁ/ | depremİsim | Un tremblement de terre violent.Şiddetli bir deprem. |
| trier/tʁi.je/ | ayırmak (atık)Fiil | On doit trier nos déchets.Atıklarımızı ayırmalıyız. |
| abeille/a.bɛj/ | arıİsim | Les abeilles font le miel.Arılar bal yapar. |
| animal sauvage/a.ni.mal so.vaʒ/ | vahşi hayvanİsim | Un animal sauvage dans la forêt.Ormanda vahşi bir hayvan. |
| arroser/a.ʁo.ze/ | sulamakFiil | J'arrose mes plantes le matin.Bitkilerimi sabah suluyorum. |
| biologique/bjo.lɔ.ʒik/ | biyolojik, organikSıfat | Un fruit biologique.Organik bir meyve. |
| briller/bʁi.je/ | parıldamak, ışıldamakFiil | Le soleil brille fort aujourd'hui.Güneş bugün çok parlıyor. |
| C'est polluant/sɛ pɔ.lɥɑ̃/ | kirleticiKalıp | Le plastique, c'est polluant.Plastik kirleticidir. |
| Ça brûle/sa bʁyl/ | yanıyorKalıp | Attention, ça brûle !Dikkat, yanıyor! |
| catastrophe/ka.tas.tʁɔf/ | felaketİsim | Une catastrophe naturelle.Doğal bir felaket. |
| champ/ʃɑ̃/ | tarlaİsim | Des champs de blé doré.Altın sarısı buğday tarlaları. |
| désert/de.zɛʁ/ | çölİsim | Le désert du Sahara.Sahra Çölü. |
| détruire/de.tʁɥiʁ/ | yıkmak, yok etmekFiil | L'homme détruit la nature.İnsan doğayı yok ediyor. |
| empêcher/ɑ̃.pe.ʃe/ | engellemek (önlemek)Fiil | On doit empêcher la pollution.Kirliliği engellemeliyiz. |
| en plein soleil/ɑ̃ plɛ̃ sɔ.lɛj/ | güneşin altındaİfade | Une journée en plein soleil.Güneşin altında bir gün. |
| en pleine nature/ɑ̃ plɛn na.tyʁ/ | doğanın ortasındaİfade | Camping en pleine nature.Doğanın ortasında kamp. |
| en raison de/ɑ̃ ʁɛ.zɔ̃ də/ | dolayısıylaBağlaç | En raison de la pluie, on reste à la maison.Yağmur dolayısıyla evde kalıyoruz. |
| espèce/ɛs.pɛs/ | türİsim | Une espèce protégée.Korunan bir tür. |
| flamme/flam/ | alevİsim | Une grande flamme rouge.Büyük kırmızı bir alev. |
| fleuve/flœv/ | büyük nehirİsim | La Seine est un fleuve.Seine bir büyük nehirdir. |
| fondre/fɔ̃dʁ/ | erimekFiil | La glace fond rapidement.Buz hızla eriyor. |
| fragile/fʁa.ʒil/ | kırılganSıfat | L'écosystème est fragile.Ekosistem kırılgan. |
| frais (eau)/fʁɛ/ | taze, serinSıfat | De l'eau fraîche.Taze su. |
| fumée/fy.me/ | dumanİsim | Une épaisse fumée noire.Kalın siyah bir duman. |
| gaspiller/ɡas.pi.je/ | israf etmekFiil | Il ne faut pas gaspiller l'eau.Suyu israf etmemeli. |
| gaz/ɡɑz/ | gazİsim | Le gaz pollue l'atmosphère.Gaz atmosferi kirletiyor. |
| Il fait gris/il fɛ ɡʁi/ | hava kapalıKalıp | Il fait gris depuis le matin.Sabahtan beri hava kapalı. |
| Il y a du brouillard/il.ja dy bʁu.jaʁ/ | sis varKalıp | Il y a du brouillard sur la route.Yolda sis var. |
| incendie/ɛ̃.sɑ̃.di/ | yangınİsim | Un incendie de forêt.Bir orman yangını. |
| inondation/i.nɔ̃.da.sjɔ̃/ | selİsim | Des inondations dans la région.Bölgede sel baskınları. |
| insecte/ɛ̃.sɛkt/ | böcekİsim | Un insecte piqueur.Sokan bir böcek. |
| loup/lu/ | kurtİsim | Le loup hurle la nuit.Kurt geceleri ulur. |
| menacé/mə.na.se/ | tehdit altındaSıfat | Un animal menacé d'extinction.Nesli tükenmekte olan bir hayvan. |
| mouillé/mu.je/ | ıslakSıfat | Le sol est mouillé.Yer ıslak. |
| néanmoins/ne.ɑ̃.mwɛ̃/ | yine deBağlaç | C'est dur, néanmoins on continue.Zor ama yine de devam ediyoruz. |
| nourrir/nu.ʁiʁ/ | beslemekFiil | On nourrit les oiseaux en hiver.Kışın kuşları besleriz. |
| océan/o.se.ɑ̃/ | okyanusİsim | L'océan Atlantique est immense.Atlas Okyanusu çok büyük. |
| ordure/ɔʁ.dyʁ/ | çöpİsim | Les ordures dans la rue.Sokaktaki çöpler. |
| ours/uʁs/ | ayıİsim | Un ours brun dans la montagne.Dağda bir bozayı. |
| papillon/pa.pi.jɔ̃/ | kelebekİsim | Un papillon coloré.Renkli bir kelebek. |
| pêcher/pe.ʃe/ | balık tutmakFiil | Mon grand-père pêche au lac.Dedem gölde balık tutuyor. |
| planter/plɑ̃.te/ | dikmek (bitki)Fiil | Plantons un arbre ensemble.Birlikte bir ağaç dikelim. |
| polluant/pɔ.lɥɑ̃/ | kirleticiSıfat | Une voiture polluante.Kirletici bir araba. |
| poubelle/pu.bɛl/ | çöp kutusuİsim | La poubelle jaune pour le plastique.Plastik için sarı çöp kutusu. |
| préserver/pʁe.zɛʁ.ve/ | korumak (tabiat)Fiil | Préservons les forêts !Ormanları koruyalım! |
| Protégeons la planète/pʁɔ.te.ʒɔ̃ la pla.nɛt/ | gezegeni koruyalımKalıp | Protégeons la planète ensemble.Birlikte gezegeni koruyalım. |
| pur/pyʁ/ | saf, temiz (su, hava)Sıfat | L'air pur de la montagne.Dağın temiz havası. |
| Quel vent !/kɛl vɑ̃/ | ne rüzgâr!Kalıp | Quel vent ce matin !Bu sabah ne rüzgâr! |
| réchauffement/ʁe.ʃof.mɑ̃/ | ısınmaİsim | Le réchauffement climatique.Küresel ısınma. |
| réchauffer/ʁe.ʃo.fe/ | ısıtmakFiil | Le climat se réchauffe.İklim ısınıyor. |
| recyclage/ʁə.si.klaʒ/ | geri dönüşümİsim | Le recyclage du papier.Kâğıdın geri dönüşümü. |
| renouvelable/ʁə.nu.vlabl/ | yenilenebilirSıfat | Une énergie renouvelable.Yenilenebilir bir enerji. |
| rivière/ʁi.vjɛʁ/ | nehir (küçük)İsim | Une rivière claire.Berrak bir nehir. |
| sauvage/so.vaʒ/ | vahşi, yabaniSıfat | Un animal sauvage.Vahşi bir hayvan. |
| Sauvons la nature/so.vɔ̃ la na.tyʁ/ | doğayı kurtaralımKalıp | Sauvons la nature dès aujourd'hui !Bugünden doğayı kurtaralım! |
| sécheresse/se.ʃʁɛs/ | kuraklıkİsim | Une longue sécheresse.Uzun bir kuraklık. |
| sous la pluie/su la plɥi/ | yağmurun altındaİfade | Marcher sous la pluie.Yağmurun altında yürümek. |
| toxique/tɔk.sik/ | zehirliSıfat | Une substance toxique.Zehirli bir madde. |
| Trions nos déchets/tʁi.jɔ̃ no de.ʃɛ/ | atıklarımızı ayıralımKalıp | Trions nos déchets correctement.Atıklarımızı doğru ayıralım. |
| aride/a.ʁid/ | kurakSıfat | Un climat aride.Kurak bir iklim. |
| cendre/sɑ̃dʁ/ | külİsim | Des cendres après le feu.Ateşten sonra küller. |
| chasser/ʃa.se/ | avlamakFiil | Chasser est interdit ici.Burada avlanmak yasak. |
| colline/kɔ.lin/ | tepeİsim | Une petite colline derrière la maison.Evin arkasında küçük bir tepe. |
| couche d'ozone/kuʃ dɔ.zɔn/ | ozon tabakasıİsim | La couche d'ozone protège.Ozon tabakası korur. |
| faute de/fot də/ | yokluğunda, eksikliğinden ötürüBağlaç | Faute de pluie, les rivières sèchent.Yağmur yokluğunda nehirler kuruyor. |
| On respire mieux ici/ɔ̃ ʁɛs.piʁ mjø i.si/ | burada daha iyi nefes alıyoruzKalıp | À la montagne, on respire mieux.Dağda daha iyi nefes alıyoruz. |
| panneau solaire/pa.no sɔ.lɛʁ/ | güneş paneliİsim | Des panneaux solaires sur le toit.Çatıda güneş panelleri. |
| par conséquent/paʁ kɔ̃.se.kɑ̃/ | bunun sonucundaBağlaç | On polluepar conséquent, la nature souffre. |
| pluie acide/plɥi a.sid/ | asit yağmuruİsim | La pluie acide tue les arbres.Asit yağmuru ağaçları öldürür. |
| prairie/pʁɛ.ʁi/ | çayırİsim | Les vaches dans la prairie.İneklerin çayırı. |
| protégé/pʁɔ.te.ʒe/ | korunanSıfat | Une espèce protégée.Korunan bir tür. |
| renard/ʁə.naʁ/ | tilkiİsim | Un renard rusé.Kurnaz bir tilki. |
| replanter/ʁə.plɑ̃.te/ | yeniden dikmekFiil | Il faut replanter la forêt.Ormanı yeniden dikmek lazım. |
| respirable/ʁɛs.pi.ʁabl/ | solunabilirSıfat | L'air n'est pas respirable.Hava solunabilir değil. |
| s'envoler/sɑ̃.vɔ.le/ | uçup gitmek (kuş)Fiil | Les oiseaux s'envolent en automne.Kuşlar sonbaharda uçup gidiyor. |
| saumon/so.mɔ̃/ | somonİsim | Le saumon remonte la rivière.Somon nehri çıkıyor. |
| Tout pousse vite/tu pus vit/ | her şey hızla büyüyorKalıp | Au printemps, tout pousse vite.İlkbaharda her şey hızla büyür. |
| vent fort/vɑ̃ fɔʁ/ | kuvvetli rüzgârİsim | Un vent fort balaie le sol.Kuvvetli rüzgâr toprağı süpürüyor. |
| verdoyant/vɛʁ.dwa.jɑ̃/ | yemyeşilSıfat | Un paysage verdoyant.Yemyeşil bir manzara. |
Duygular & Hisler
115 kelime
| Fransızca | Türkçe | Örnek cümle |
|---|---|---|
| amitié/a.mi.tje/ | dostlukİsim | L'amitié est précieuse.Dostluk değerlidir. |
| amour/a.muʁ/ | aşkİsim | L'amour change tout.Aşk her şeyi değiştirir. |
| au contraire/o kɔ̃.tʁɛʁ/ | tam tersineBağlaç | Je ne suis pas triste, au contraire !Üzgün değilim, tam tersine! |
| avoir honte/a.vwaʁ ɔ̃t/ | utanmakİfade | J'ai honte de moi.Kendimden utanıyorum. |
| avoir peur/a.vwaʁ pœʁ/ | korkmakİfade | J'ai peur des chiens.Köpeklerden korkuyorum. |
| bonheur/bɔ.nœʁ/ | mutlulukİsim | Le bonheur, c'est la famille.Mutluluk ailedir. |
| Bonne nouvelle/bɔn nu.vɛl/ | iyi haberKalıp | J'ai une bonne nouvelle !İyi bir haberim var! |
| Ça me fait plaisir/sa mə fɛ plɛ.ziʁ/ | bu beni mutlu ederKalıp | Ça me fait plaisir de te voir.Seni görmek beni mutlu ediyor. |
| colère/kɔ.lɛʁ/ | öfkeİsim | Il est en colère contre moi.Bana öfkeli. |
| de bonne humeur/də bɔn y.mœʁ/ | keyfi yerindeİfade | Je suis de bonne humeur ce matin.Bu sabah keyfim yerinde. |
| de mauvaise humeur/də mo.vɛz y.mœʁ/ | keyifsizİfade | Il est de mauvaise humeur.Keyifsiz. |
| déçu/de.sy/ | hayal kırıklığına uğramışSıfat | Je suis déçu du résultat.Sonuçtan hayal kırıklığına uğradım. |
| émotion/e.mo.sjɔ̃/ | duyguİsim | Mille émotions à la fois.Aynı anda bin bir duygu. |
| en colère/ɑ̃ kɔ.lɛʁ/ | öfkeliİfade | Il est en colère.Öfkeli. |
| envie/ɑ̃.vi/ | istek, hevesİsim | J'ai envie d'un café.Canım kahve istiyor. |
| espoir/ɛs.pwaʁ/ | umutİsim | Garde l'espoir.Umudunu kaybetme. |
| faire plaisir/fɛʁ plɛ.ziʁ/ | memnun etmekİfade | Ça me fait plaisir.Bu beni memnun ediyor. |
| fier/fjɛʁ/ | gururluSıfat | Je suis fier de toi.Seninle gurur duyuyorum. |
| heureusement/œ.ʁøz.mɑ̃/ | iyi kiBağlaç | Heureusement, tout va bien.İyi ki her şey yolunda. |
| humeur/y.mœʁ/ | ruh hâliİsim | Elle est de bonne humeur.Keyfi yerinde. |
| inquiet/ɛ̃.kjɛ/ | endişeliSıfat | Je suis inquiet pour lui.Onun için endişeliyim. |
| J'en ai marre/ʒɑ̃.n‿e maʁ/ | bıktımKalıp | J'en ai marre de cette pluie !Bu yağmurdan bıktım! |
| Je suis désolé(e)/ʒə sɥi de.zɔ.le/ | üzgünümKalıp | Je suis désolée pour le retard.Geciktiğim için üzgünüm. |
| Je suis fier(e) de/ʒə sɥi fjɛʁ də/ | ...inle gurur duyuyorumKalıp | Je suis fière de ma fille.Kızımla gurur duyuyorum. |
| joie/ʒwa/ | sevinçİsim | Quelle joie de te revoir !Seni görmek ne büyük sevinç! |
| malheureusement/ma.lø.ʁøz.mɑ̃/ | maalesefBağlaç | Malheureusement, je ne peux pas venir.Maalesef gelemiyorum. |
| Mauvaise nouvelle/mo.vɛz nu.vɛl/ | kötü haberKalıp | Une mauvaise nouvelle, malheureusement.Maalesef kötü bir haber. |
| N'aie pas peur/nɛ pa pœʁ/ | korkmaKalıp | N'aie pas peur, je suis là.Korkma, ben buradayım. |
| Ne t'inquiète pas/nə tɛ̃.kjɛt pa/ | endişelenmeKalıp | Ne t'inquiète pas, tout va bien.Endişelenme, her şey yolunda. |
| peur/pœʁ/ | korkuİsim | J'ai peur du noir.Karanlıktan korkuyorum. |
| plaire/plɛʁ/ | hoşa gitmekFiil | Ce film me plaît beaucoup.Bu film çok hoşuma gidiyor. |
| plaisir/plɛ.ziʁ/ | zevk, keyifİsim | Avec plaisir !Memnuniyetle! |
| pourtant/puʁ.tɑ̃/ | oysa, halbukiBağlaç | Il pleure, pourtant il sourit.Ağlıyor, halbuki gülümsüyor. |
| Quelle chance !/kɛl ʃɑ̃s/ | ne şans!Kalıp | Quelle chance d'être ici !Burada olmak ne şans! |
| réaction/ʁe.ak.sjɔ̃/ | tepkiİsim | Sa réaction m'a surpris.Tepkisi beni şaşırttı. |
| remercier/ʁə.mɛʁ.sje/ | teşekkür etmekFiil | Je te remercie de ton aide.Yardımın için teşekkür ederim. |
| ressentir/ʁə.sɑ̃.tiʁ/ | hissetmek (derinden)Fiil | Je ressens une grande tristesse.Büyük bir hüzün hissediyorum. |
| s'amuser/sa.my.ze/ | eğlenmekFiil | On s'amuse bien ensemble.Beraber iyi eğleniyoruz. |
| s'énerver/se.nɛʁ.ve/ | sinirlenmekFiil | Ne t'énerve pas !Sinirlenme! |
| s'ennuyer/sɑ̃.nɥi.je/ | sıkılmakFiil | Je m'ennuie ici.Burada sıkılıyorum. |
| s'inquiéter/sɛ̃.kje.te/ | endişelenmekFiil | Je m'inquiète pour toi.Senin için endişeleniyorum. |
| se calmer/sə kal.me/ | sakinleşmekFiil | Calme-toi, respire.Sakinleş, nefes al. |
| sentiment/sɑ̃.ti.mɑ̃/ | his, duyguİsim | Un sentiment étrange.Garip bir his. |
| souffrir/su.fʁiʁ/ | acı çekmekFiil | Il souffre beaucoup.Çok acı çekiyor. |
| stress/stʁɛs/ | stresİsim | Trop de stress au travail.İşte çok stres var. |
| surprise/syʁ.pʁiz/ | sürprizİsim | Quelle bonne surprise !Ne güzel sürpriz! |
| tristesse/tʁis.tɛs/ | üzüntüİsim | Une grande tristesse l'envahit.Büyük bir üzüntü onu sardı. |
| angoisse/ɑ̃.ɡwas/ | kaygıİsim | L'angoisse me serre la gorge.Kaygı boğazımı sıkıyor. |
| anxieux/ɑ̃k.sjø/ | kaygılıSıfat | Un caractère anxieux.Kaygılı bir karakter. |
| avoir le moral/a.vwaʁ lə mɔ.ʁal/ | morali yerinde olmakİfade | J'ai le moral aujourd'hui.Bugün moralim yerinde. |
| Ça me dérange/sa mə de.ʁɑ̃ʒ/ | beni rahatsız ediyorKalıp | Ça me dérange beaucoup.Bu beni çok rahatsız ediyor. |
| choc/ʃɔk/ | şokİsim | Un choc émotionnel.Duygusal bir şok. |
| consoler/kɔ̃.sɔ.le/ | teselli etmekFiil | Je console mon ami triste.Üzgün arkadaşımı teselli ediyorum. |
| coup de cœur/ku də kœʁ/ | gönülden bağlanmaİsim | Ce livre, c'est un coup de cœur !Bu kitaba gönülden bağlandım! |
| crier/kʁi.je/ | bağırmakFiil | Ne crie pas, je t'entends.Bağırma, duyuyorum. |
| crise/kʁiz/ | krizİsim | Une crise de nerfs.Sinir krizi. |
| déception/de.sɛp.sjɔ̃/ | hayal kırıklığıİsim | Une grande déception.Büyük bir hayal kırıklığı. |
| détendu/de.tɑ̃.dy/ | rahatlamışSıfat | Je me sens détendu en vacances.Tatilde kendimi rahat hissediyorum. |
| émouvoir/e.mu.vwaʁ/ | duygulandırmakFiil | Cette histoire m'émeut.Bu hikâye beni duygulandırıyor. |
| énervé/e.nɛʁ.ve/ | sinirlenmişSıfat | Pourquoi tu es énervé ?Niye sinirlisin? |
| ennui/ɑ̃.nɥi/ | sıkıntı, can sıkıntısıİsim | Je meurs d'ennui.Sıkıntıdan ölüyorum. |
| enthousiaste/ɑ̃.tu.zjast/ | coşkuluSıfat | Elle est enthousiaste pour ce projet.Bu proje için coşkulu. |
| éprouver/e.pʁu.ve/ | duymak (his)Fiil | J'éprouve de la joie.Sevinç duyuyorum. |
| féliciter/fe.li.si.te/ | tebrik etmekFiil | Je te félicite !Seni tebrik ediyorum! |
| fierté/fjɛʁ.te/ | gururİsim | Une grande fierté pour ses parents.Anne babası için büyük gurur. |
| gêné/ʒɛ.ne/ | utanmış, sıkılmışSıfat | Il est gêné par la situation.Durumdan rahatsız. |
| honte/ɔ̃t/ | utançİsim | J'ai honte de moi.Kendimden utanıyorum. |
| inquiétude/ɛ̃.kje.tyd/ | endişeİsim | Une inquiétude grandissante.Artan bir endişe. |
| jalousie/ʒa.lu.zi/ | kıskançlıkİsim | Un peu de jalousie, c'est normal.Biraz kıskançlık normaldir. |
| malgré tout/mal.ɡʁe tu/ | her şeye rağmenBağlaç | Malgré tout, je l'aime encore.Her şeye rağmen onu hâlâ seviyorum. |
| malheur/ma.lœʁ/ | mutsuzluk, talihsizlikİsim | Un malheur n'arrive jamais seul.Felaketler tek gelmez. |
| mécontent/me.kɔ̃.tɑ̃/ | memnuniyetsizSıfat | Il est mécontent du service.Hizmetten memnun değil. |
| nerveux/nɛʁ.vø/ | sinirli (kişilik)Sıfat | Il est nerveux avant l'examen.Sınavdan önce gergin. |
| Quelle horreur !/kɛl ɔ.ʁœʁ/ | ne kadar korkunç!Kalıp | Quelle horreur, cette nouvelle !Bu haber ne korkunç! |
| ravi/ʁa.vi/ | çok mutluSıfat | Je suis ravi de te voir.Seni gördüğüme çok sevindim. |
| regret/ʁə.ɡʁɛ/ | pişmanlıkİsim | Sans regret.Pişmanlık duymadan. |
| se détendre/sə de.tɑ̃dʁ/ | rahatlamakFiil | Je me détends en lisant.Okuyarak rahatlıyorum. |
| se fâcher/sə fa.ʃe/ | kızmakFiil | Il se fâche pour rien.Hiç sebepsiz kızıyor. |
| se mettre en colère/sə mɛtʁ ɑ̃ kɔ.lɛʁ/ | öfkelenmekFiil | Elle s'est mise en colère.Öfkelendi. |
| se plaindre/sə plɛ̃dʁ/ | şikâyet etmekFiil | Tu te plains tout le temps.Sürekli şikâyet ediyorsun. |
| se réjouir/sə ʁe.ʒwiʁ/ | sevinmekFiil | Je me réjouis de te voir.Seni göreceğim için seviniyorum. |
| sensible/sɑ̃.sibl/ | hassasSıfat | Un enfant très sensible.Çok hassas bir çocuk. |
| souci/su.si/ | tasa, dertİsim | J'ai des soucis au travail.İşte dertlerim var. |
| Tu m'énerves/ty me.nɛʁv/ | sinirimi bozuyorsunKalıp | Arrête, tu m'énerves !Kes, sinirimi bozuyorsun! |
| agacé/a.ɡa.se/ | sinir olmuşSıfat | Il a l'air agacé.Sinirli görünüyor. |
| agacement/a.ɡas.mɑ̃/ | sinir bozucu hisİsim | Un léger agacement.Hafif bir sinir. |
| anxiété/ɑ̃k.sje.te/ | anksiyeteİsim | Une crise d'anxiété.Anksiyete krizi. |
| battement/bat.mɑ̃/ | çarpıntıİsim | Les battements du cœur.Kalp atışları. |
| chagrin/ʃa.ɡʁɛ̃/ | kederİsim | Un chagrin d'amour.Aşk acısı. |
| chaleureux/ʃa.lø.ʁø/ | sıcakkanlıSıfat | Un accueil chaleureux.Sıcak bir karşılama. |
| choquer/ʃɔ.ke/ | şok etmekFiil | Ses paroles m'ont choqué.Sözleri beni şok etti. |
| compassion/kɔ̃.pa.sjɔ̃/ | şefkatİsim | Avoir de la compassion.Şefkat duymak. |
| déplaire/de.plɛʁ/ | hoşa gitmemekFiil | Cette idée me déplaît.Bu fikir hoşuma gitmiyor. |
| désespoir/de.zɛs.pwaʁ/ | umutsuzlukİsim | Au bord du désespoir.Umutsuzluğun eşiğinde. |
| détente/de.tɑ̃t/ | rahatlamaİsim | Un moment de détente.Bir rahatlama anı. |
| émerveillé/e.mɛʁ.vɛ.je/ | hayran kalmışSıfat | Émerveillé par le paysage.Manzaraya hayran kalmış. |
| émerveillement/e.mɛʁ.vɛj.mɑ̃/ | hayranlıkİsim | Un émerveillement enfantin.Çocuksu bir hayranlık. |
| énervement/e.nɛʁv.mɑ̃/ | sinir, asabiyetİsim | Un énervement passager.Geçici bir asabiyet. |
| état d'âme/e.ta dam/ | ruh hâli (poetik)İsim | Pas d'états d'âme.Duygusal mesele yok. |
| être à bout/ɛtʁ a bu/ | tükenmekİfade | Je suis à bout de nerfs.Sinirlerim tükendi. |
| frustration/fʁys.tʁa.sjɔ̃/ | hayal kırıklığı (tıkanma)İsim | Une grande frustration.Büyük bir hayal kırıklığı. |
| furieux/fy.ʁjø/ | çok kızgınSıfat | Mon père est furieux.Babam çok kızgın. |
| gaieté/ɡɛ.te/ | neşe, şenlikİsim | Sa gaieté est contagieuse.Neşesi bulaşıcı. |
| haine/ɛn/ | nefretİsim | La haine détruit.Nefret yıkar. |
| honteux/ɔ̃.tø/ | utanç verici / utanmışSıfat | C'est honteux !Utanç verici! |
| hurler/yʁ.le/ | haykırmakFiil | Il hurle de douleur.Acıyla haykırıyor. |
| indifférent/ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃/ | umursamazSıfat | Il reste indifférent.Umursamaz kalıyor. |
| joie de vivre/ʒwa də vivʁ/ | yaşama sevinciİsim | Quelle joie de vivre !Ne yaşama sevinci! |
| nerf/nɛʁ/ | sinirİsim | Sur les nerfs.Sinirleri tepede. |
| rage/ʁaʒ/ | öfke (şiddetli)İsim | Une rage incontrôlable.Kontrol edilemez bir öfke. |
| sérénité/se.ʁe.ni.te/ | huzurİsim | Une grande sérénité.Büyük bir huzur. |
| soulagement/su.laʒ.mɑ̃/ | rahatlama, ferahlamaİsim | Quel soulagement !Ne büyük rahatlama! |
| soupir/su.piʁ/ | iç çekişİsim | Un long soupir de fatigue.Yorgunluğun uzun bir iç çekişi. |
| tendresse/tɑ̃.dʁɛs/ | şefkat, sevecenlikİsim | Avec tendresse.Şefkatle. |
| trouble/tʁubl/ | huzursuzlukİsim | Un trouble dans son cœur.Kalbinde bir huzursuzluk. |
Eğitim & Öğrenim
115 kelime
| Fransızca | Türkçe | Örnek cümle |
|---|---|---|
| à savoir/a sa.vwaʁ/ | yani, şu şekildeBağlaç | Trois matières, à savoir : maths, physique, chimie.Üç ders: yani matematik, fizik, kimya. |
| admission/ad.mi.sjɔ̃/ | kabul, girişİsim | L'admission est sélective.Kabul seçici. |
| apprentissage/a.pʁɑ̃.ti.saʒ/ | çıraklık, öğrenimİsim | L'apprentissage est gratuit.Öğrenim ücretsiz. |
| atelier/a.tə.lje/ | atölyeİsim | Un atelier d'écriture créative.Yaratıcı yazarlık atölyesi. |
| avoir la moyenne/a.vwaʁ la mwa.jɛn/ | geçer not almakİfade | J'ai eu la moyenne en maths !Matematikte geçer not aldım! |
| Bon courage pour les exams/bɔ̃ ku.ʁaʒ puʁ lez‿ɛɡ.zam/ | Sınavlarda kolay gelsinKalıp | Bon courage pour les exams demain !Yarın sınavlarda kolay gelsin! |
| Bonne chance !/bɔn ʃɑ̃s/ | İyi şanslar!Kalıp | Bonne chance pour le bac !Lise bitirmede iyi şanslar! |
| bourse (études)/buʁs/ | bursİsim | Je touche une bourse mensuelle.Aylık burs alıyorum. |
| Bravo !/bʁa.vo/ | Bravo!Kalıp | Bravo pour ta mention !Derecen için bravo! |
| brillant/bʁi.jɑ̃/ | parlak, başarılıSıfat | Un parcours brillant.Parlak bir yolculuk. |
| certificat/sɛʁ.ti.fi.ka/ | sertifikaİsim | J'ai un certificat de langue.Bir dil sertifikam var. |
| connaissance (savoir)/kɔ.nɛ.sɑ̃s/ | bilgiİsim | Acquérir des connaissances solides.Sağlam bilgiler edinmek. |
| corriger/kɔ.ʁi.ʒe/ | düzeltmekFiil | Le prof corrige les copies.Hoca kağıtları düzeltiyor. |
| devoir maison/də.vwaʁ mɛ.zɔ̃/ | ev ödeviİsim | Le devoir maison est long.Ev ödevi uzun. |
| diplômé/di.plo.me/ | diplomalı, mezunSıfat | Diplômée de la Sorbonne.Sorbonne mezunu. |
| doctorat/dɔk.tɔ.ʁa/ | doktoraİsim | Elle prépare un doctorat.Doktora hazırlıyor. |
| dossier (études)/dɔ.sje/ | dosya (başvuru)İsim | Envoie ton dossier avant le 15.Dosyanı 15'ten önce gönder. |
| doué/dwe/ | yetenekliSıfat | Il est doué en mathématiques.Matematikte yetenekli. |
| écouter (cours)/e.ku.te/ | dinlemek (ders)Fiil | Écoute attentivement le professeur.Öğretmeni dikkatle dinle. |
| écrire (devoir)/e.kʁiʁ/ | yazmak (ödev)Fiil | Écris une dissertation de 300 mots.300 kelimelik bir kompozisyon yaz. |
| élève (sup)/e.lɛv/ | öğrenci (ileri)İsim | Un élève brillant.Parlak bir öğrenci. |
| en cours/ɑ̃ kuʁ/ | dersteİfade | Je suis en cours jusqu'à midi.Öğlene kadar dersteyim. |
| épreuve/e.pʁœv/ | sınav, denemeİsim | L'épreuve de français est difficile.Fransızca sınavı zor. |
| examen écrit/ɛɡ.za.mɛ̃ e.kʁi/ | yazılı sınavİsim | L'examen écrit est lundi.Yazılı sınav Pazartesi. |
| examen oral/ɛɡ.za.mɛ̃ ɔ.ʁal/ | sözlü sınavİsim | L'examen oral dure 20 minutes.Sözlü sınav 20 dakika. |
| exposé/ɛks.po.ze/ | sunumİsim | Je prépare un exposé sur l'art.Sanat üzerine bir sunum hazırlıyorum. |
| faculté/fa.kyl.te/ | fakülteİsim | La faculté de droit est célèbre.Hukuk fakültesi ünlü. |
| Félicitations/fe.li.si.ta.sjɔ̃/ | TebriklerKalıp | Félicitations pour ton diplôme !Diploman için tebrikler! |
| Je révise/ʒə ʁe.viz/ | Çalışıyorum (tekrar)Kalıp | Je révise toute la semaine.Tüm hafta tekrar yapıyorum. |
| licence/li.sɑ̃s/ | lisansİsim | J'ai une licence de droit.Hukuk lisansım var. |
| lire (texte)/liʁ/ | okumak (metin)Fiil | Lis ce texte avant le cours.Dersten önce bu metni oku. |
| mais aussi/mɛ o.si/ | aynı zamandaBağlaç | L'école, mais aussi le sport.Okul, aynı zamanda spor. |
| manuel/ma.nɥɛl/ | ders kitabıİsim | Achetez le manuel de français.Fransızca ders kitabını alın. |
| master/mas.tɛʁ/ | yüksek lisansİsim | J'ai un master en littérature.Edebiyatta yüksek lisansım var. |
| mention/mɑ̃.sjɔ̃/ | derece (not)İsim | J'ai eu une mention bien.İyi derecesi aldım. |
| moyenne/mwa.jɛn/ | ortalama (not)İsim | J'ai 14 de moyenne.Ortalamam 14. |
| non seulement/nɔ̃ sœl.mɑ̃/ | sadece ... değilBağlaç | Non seulement je révise, mais je dors peu.Sadece tekrar değil, az da uyuyorum. |
| noter/nɔ.te/ | not almakFiil | Note les dates importantes.Önemli tarihleri not et. |
| obligatoire/ɔ.bli.ɡa.twaʁ/ | zorunluSıfat | L'anglais est obligatoire.İngilizce zorunlu. |
| obtenir (diplôme)/ɔp.tə.niʁ/ | elde etmek (diploma)Fiil | J'ai obtenu mon master.Yüksek lisansımı aldım. |
| orientation/ɔ.ʁjɑ̃.ta.sjɔ̃/ | yönlendirmeİsim | Mon conseiller d'orientation m'aide.Yönlendirme danışmanım yardım ediyor. |
| passer (examen)/pa.se/ | sınava girmekFiil | Je passe mon examen demain.Yarın sınavıma giriyorum. |
| pratique/pʁa.tik/ | pratikSıfat | J'aime les travaux pratiques.Uygulamalı çalışmaları seviyorum. |
| présenter (oral)/pʁe.zɑ̃.te/ | sunmak (sözlü)Fiil | Tu présentes ton exposé lundi.Sunumunu Pazartesi yapıyorsun. |
| rater/ʁa.te/ | kaçırmak, başarısız olmakFiil | J'ai raté mon examen.Sınavımı patlattım. |
| recherche/ʁə.ʃɛʁʃ/ | araştırmaİsim | Mes recherches portent sur l'Afrique.Araştırmalarım Afrika üzerine. |
| rédaction/ʁe.dak.sjɔ̃/ | kompozisyon yazımıİsim | La rédaction compte pour 50 %.Kompozisyon %50'yi oluşturuyor. |
| remettre (copie)/ʁə.mɛtʁ/ | vermek (kağıt)Fiil | Remets ta copie au surveillant.Kağıdını gözetmene ver. |
| rendre (devoir)/ʁɑ̃dʁ/ | teslim etmek (ödev)Fiil | Rends ton devoir avant vendredi.Ödevini Cumadan önce teslim et. |
| rentrée/ʁɑ̃.tʁe/ | yeni dönem başlangıcıİsim | C'est la rentrée demain !Yarın yeni dönem! |
| rentrée scolaire/ʁɑ̃.tʁe skɔ.lɛʁ/ | okul açılışıİsim | La rentrée scolaire est en septembre.Okul açılışı Eylül'de. |
| résultat/ʁe.zyl.ta/ | sonuçİsim | Les résultats tombent vendredi.Sonuçlar Cuma açıklanıyor. |
| retenir/ʁə.tə.niʁ/ | akılda tutmakFiil | Retiens cette règle de grammaire.Bu dilbilgisi kuralını akılda tut. |
| réviser/ʁe.vi.ze/ | tekrar etmek (ders)Fiil | Je révise mes cours ce soir.Derslerimi bu akşam tekrar ediyorum. |
| s'inscrire/sɛ̃s.kʁiʁ/ | kayıt olmakFiil | Je m'inscris à l'université.Üniversiteye kayıt oluyorum. |
| scolaire/skɔ.lɛʁ/ | okul ile ilgiliSıfat | La rentrée scolaire approche.Okul açılışı yaklaşıyor. |
| studieux/sty.djø/ | çalışkanSıfat | Un élève studieux et calme.Çalışkan ve sakin bir öğrenci. |
| thèse/tɛz/ | doktora teziİsim | Sa thèse porte sur la philosophie.Tezi felsefe üzerine. |
| Tu vas y arriver/ty va‿i a.ʁi.ve/ | BaşarabilirsinKalıp | Tu vas y arriver, j'en suis sûr.Başarabilirsin, eminim. |
| académique/a.ka.de.mik/ | akademikSıfat | L'année académique commence.Akademik yıl başlıyor. |
| alternance/al.tɛʁ.nɑ̃s/ | iş-okul ikili eğitimİsim | L'alternance combine cours et travail.İkili eğitim ders ve iş birleştirir. |
| amphi/ɑ̃.fi/ | amfi (kısa)İsim | Rendez-vous en amphi C.C amfisinde buluşalım. |
| amphithéâtre/ɑ̃.fi.te.atʁ/ | amfiİsim | L'amphithéâtre est plein.Amfi dolu. |
| appliqué/a.pli.ke/ | dikkatli, özenliSıfat | Sa fille est très appliquée.Kızı çok özenli. |
| apprenti/a.pʁɑ̃.ti/ | çırak (er.)İsim | Mon frère est apprenti boulanger.Erkek kardeşim fırıncı çırağı. |
| attentif/a.tɑ̃.tif/ | dikkatliSıfat | Sois attentif en cours !Derste dikkatli ol! |
| attestation/a.tɛs.ta.sjɔ̃/ | belge, tasdiknameİsim | Une attestation de scolarité.Okul belgesi. |
| bloc-notes/blɔk nɔt/ | not blokuİsim | Mon bloc-notes est plein de notes.Not blokum notlarla dolu. |
| colloque/kɔ.lɔk/ | sempozyum, kolokyumİsim | Un colloque sur l'économie.Ekonomi üzerine bir sempozyum. |
| composition (école)/kɔ̃.po.zi.sjɔ̃/ | okul kompozisyonuİsim | Une composition de fin de trimestre.Dönem sonu kompozisyonu. |
| cours magistral/kuʁ ma.ʒis.tʁal/ | klasik dersİsim | Le cours magistral commence à 8h.Klasik ders 8'de başlıyor. |
| cultivé/kyl.ti.ve/ | kültürlüSıfat | Mon prof est très cultivé.Hocam çok kültürlü. |
| cursus/kyʁ.sys/ | eğitim güzergâhıİsim | Mon cursus universitaire a duré 5 ans.Üniversite güzergâhım 5 yıl sürdü. |
| de fait/də fɛ/ | gerçekten de, fiilenBağlaç | De fait, il est très studieux.Gerçekten de çok çalışkan. |
| décrocher (diplôme)/de.kʁɔ.ʃe/ | almak (diploma)Fiil | Elle a décroché son diplôme cette année.Bu yıl diplomasını aldı. |
| décrocher son bac/de.kʁɔ.ʃe sɔ̃ bak/ | liseyi bitirmekİfade | Elle a décroché son bac avec mention.Dereceyle liseyi bitirdi. |
| discipline/di.si.plin/ | branş, disiplinİsim | Ma discipline préférée est l'histoire.En sevdiğim branş tarih. |
| dissertation/di.sɛʁ.ta.sjɔ̃/ | kompozisyon, dissertasyonİsim | Une dissertation de 4 heures.4 saatlik bir kompozisyon. |
| distrait/dis.tʁɛ/ | dalgınSıfat | Il est distrait pendant les cours.Derslerde dalgın. |
| évaluer/e.va.lɥe/ | değerlendirmekFiil | Le professeur évalue les progrès.Öğretmen ilerlemeyi değerlendirir. |
| facultatif/fa.kyl.ta.tif/ | isteğe bağlıSıfat | Le module est facultatif.Modül isteğe bağlı. |
| instituteur/ɛ̃s.ti.ty.tœʁ/ | ilkokul öğretmeni (er.)İsim | Mon instituteur était sympa.İlkokul öğretmenim sevimliydi. |
| institutrice/ɛ̃s.ti.ty.tʁis/ | ilkokul öğretmeni (di.)İsim | L'institutrice est patiente.İlkokul öğretmeni sabırlı. |
| mémoire (université)/me.mwaʁ/ | tez (yüksek lisans)İsim | Je rédige mon mémoire de master.Yüksek lisans tezimi yazıyorum. |
| mémoriser/me.mɔ.ʁi.ze/ | ezberlemekFiil | Mémorise les verbes irréguliers.Düzensiz fiilleri ezberle. |
| optionnel/ɔp.sjɔ.nɛl/ | seçmeliSıfat | L'espagnol est optionnel.İspanyolca seçmeli. |
| parcours (études)/paʁ.kuʁ/ | eğitim yolculuğuİsim | Mon parcours est varié.Eğitim yolculuğum çeşitli. |
| Pas si vite/pa si vit/ | Bu kadar hızlı değilKalıp | Pas si vite, j'écris encore.Bu kadar hızlı değil, hâlâ yazıyorum. |
| passer la nuit blanche/pa.se la nɥi blɑ̃ʃ/ | sabahlamak (ders)İfade | J'ai passé une nuit blanche.Bir gece sabahladım. |
| qualifié/ka.li.fje/ | nitelikliSıfat | Un travailleur qualifié.Nitelikli bir çalışan. |
| qui plus est/ki ply‿ɛ/ | üstelik, dahasıBağlaç | Qui plus est, j'ai un examen oral.Üstelik bir sözlü sınavım var. |
| recopier/ʁə.kɔ.pje/ | temize çekmekFiil | Recopie tes notes au propre.Notlarını temize çek. |
| redoubler/ʁə.du.ble/ | sınıfta kalmakFiil | Il redouble sa première année.Birinci sınıfı tekrar ediyor. |
| rendu (devoir)/ʁɑ̃.dy/ | teslim (ödev)İsim | La date de rendu est vendredi.Teslim tarihi Cuma. |
| Reste concentré/ʁɛst kɔ̃.sɑ̃.tʁe/ | OdaklanKalıp | Reste concentré pendant l'oral.Sözlü sırasında odaklan. |
| se réinscrire/sə ʁe.ɛ̃s.kʁiʁ/ | yeniden kayıt olmakFiil | Tu dois te réinscrire en septembre.Eylülde yeniden kaydolmalısın. |
| séminaire/se.mi.nɛʁ/ | seminerİsim | Le séminaire dure 3 jours.Seminer 3 gün sürüyor. |
| soutenir (mémoire)/su.tə.niʁ/ | savunmak (tez)Fiil | Je soutiens mon mémoire en juin.Tezimi Haziran'da savunuyorum. |
| théorique/te.ɔ.ʁik/ | teorikSıfat | Le cours est trop théorique.Ders çok teorik. |
| Tiens bon !/tjɛ̃ bɔ̃/ | Dayan!Kalıp | Encore deux semaines, tiens bon !İki hafta daha, dayan! |
| apprentie/a.pʁɑ̃.ti/ | çırak (di.)İsim | Une apprentie coiffeuse.Bir kuaför çırağı. |
| autodidacte/o.tɔ.di.dakt/ | kendi kendine öğrenenİsim | Il est complètement autodidacte.Tamamen kendi kendine öğrendi. |
| avoir la tête bien faite/a.vwaʁ la tɛt bjɛ̃ fɛt/ | akıllı olmakİfade | Cette élève a la tête bien faite.Bu öğrenci akıllı. |
| Bûche bien/byʃ bjɛ̃/ | İyi çalış (argo)Kalıp | Bûche bien pour ton oral !Sözlün için iyi çalış! |
| bûcher/by.ʃe/ | inek gibi çalışmak (argo)İfade | Je bûche pour mon exam.Sınavım için inek gibi çalışıyorum. |
| faire l'école buissonnière/fɛʁ le.kɔl bɥi.sɔ.njɛʁ/ | okula kaytarmakİfade | Il a fait l'école buissonnière.Okula kaytardı. |
| La cloche sonne/la klɔʃ sɔn/ | Zil çalıyorKalıp | La cloche sonne, c'est la pause.Zil çaldı, teneffüs. |
| médiocre/me.djɔkʁ/ | vasatSıfat | Un résultat médiocre.Vasat bir sonuç. |
| plancher sur/plɑ̃.ʃe syʁ/ | üzerinde çalışmakFiil | On planche sur les maths.Matematik üzerine çalışıyoruz. |
| polycopié/pɔ.li.kɔ.pje/ | çoğaltma ders notuİsim | Le prof distribue un polycopié.Hoca çoğaltma not dağıtıyor. |
| savant/sa.vɑ̃/ | bilgin, bilgiliSıfat | Un livre savant.Bilgili bir kitap. |
| TD/te de/ | uygulama dersi (TD)İsim | Le TD de maths est utile.Matematik TD'si yararlı. |
| TP/te pe/ | laboratuvar dersiİsim | Un TP de chimie chaque mercredi.Her Çarşamba bir kimya TP'si. |
| Vive la rentrée !/viv la ʁɑ̃.tʁe/ | Yaşasın yeni dönem!Kalıp | Vive la rentrée des classes !Yaşasın okul açılışı! |
| rendre copie blanche/ʁɑ̃dʁ kɔ.pi blɑ̃ʃ/ | boş kağıt vermekİfade | Il a rendu copie blanche !Boş kağıt verdi! |
Haberler & Medya
115 kelime
| Fransızca | Türkçe | Örnek cümle |
|---|---|---|
| à mon avis/a mɔ̃.n‿a.vi/ | benim görüşüme göreİfade | À mon avis, il a raison.Benim görüşüme göre haklı. |
| actu/ak.ty/ | haber (güncel)İsim | Une nouvelle inattendue.Beklenmedik bir haber. |
| actualité/ak.tɥa.li.te/ | güncel olay, haberlerİsim | L'actualité internationale m'intéresse.Uluslararası gündem ilgimi çekiyor. |
| annoncer/a.nɔ̃.se/ | duyurmakFiil | Ils annoncent une grève demain.Yarın bir grev duyurdular. |
| appuyer (idée)/a.pɥi.je/ | desteklemekFiil | Je soutiens cette idée.Bu fikri destekliyorum. |
| article/aʁ.tikl/ | makaleİsim | Un article intéressant sur l'écologie.Ekoloji üzerine ilginç bir makale. |
| aux infos/o.z‿ɛ̃.fo/ | haberlerdeİfade | Ils en parlent aux infos.Haberlerde bahsediyorlar. |
| avis/a.vi/ | görüş, fikirİsim | Donne ton avis.Görüşünü söyle. |
| chômage/ʃo.maʒ/ | işsizlikİsim | Le taux de chômage augmente.İşsizlik oranı artıyor. |
| collectivité/kɔ.lɛk.ti.vi.te/ | toplulukİsim | La société française change.Fransız toplumu değişiyor. |
| confirmé/kɔ̃.fiʁ.me/ | doğrulanmışSıfat | Une déclaration officielle.Resmi bir açıklama. |
| crise (média)/kʁiz/ | kriz (haber)İsim | Une crise économique mondiale.Küresel ekonomik kriz. |
| débat/de.ba/ | tartışma (resmi)İsim | Un débat à la télévision.Televizyonda bir tartışma. |
| discours/dis.kuʁ/ | konuşma (resmi)İsim | Le discours du président.Başkanın konuşması. |
| écouter (radio)/e.ku.te/ | dinlemek (radyo)Fiil | J'écoute la radio en voiture.Arabada radyo dinliyorum. |
| élection/e.lɛk.sjɔ̃/ | seçimİsim | Les élections présidentielles.Cumhurbaşkanlığı seçimleri. |
| émission/e.mi.sjɔ̃/ | programİsim | Une émission politique du soir.Akşam politik bir program. |
| en direct (TV)/ɑ̃ di.ʁɛkt/ | canlı yayınİfade | L'interview en direct du studio.Stüdyodan canlı mülakat. |
| en fait/ɑ̃ fɛt/ | aslındaBağlaç | En fait, je préfère le café.Aslında kahveyi tercih ederim. |
| exposer (info)/ɛks.po.ze/ | kamuoyuna açıklamakFiil | Le ministre explique sa décision.Bakan kararını açıklıyor. |
| financier (actu)/fi.nɑ̃.sje/ | finansalSıfat | La crise économique mondiale.Küresel ekonomik kriz. |
| gouvernement/ɡu.vɛʁ.nə.mɑ̃/ | hükümetİsim | Le gouvernement français.Fransız hükümeti. |
| guerre/ɡɛʁ/ | savaşİsim | La guerre fait souffrir.Savaş acı çektirir. |
| hexagonal/ɛɡ.za.ɡɔ.nal/ | Fransa içiSıfat | La fête nationale.Milli bayram. |
| imminent/i.mi.nɑ̃/ | yakın, an meselesiSıfat | Un appel urgent.Acil bir çağrı. |
| inexact/i.nɛɡ.zakt/ | hatalıSıfat | Une fausse information.Yanlış bir bilgi. |
| informer/ɛ̃.fɔʁ.me/ | bilgilendirmekFiil | Le journal nous informe.Gazete bizi bilgilendiriyor. |
| infos/ɛ̃.fo/ | haberler (kısaltma)İsim | Les infos de 13h.13:00 haberleri. |
| interview/ɛ̃.tɛʁ.vju/ | mülakatİsim | Une interview du président.Başkanla bir mülakat. |
| Je crois que/ʒə kʁwa kə/ | inanıyorum kiKalıp | Je crois que c'est vrai.Doğru olduğuna inanıyorum. |
| Je ne suis pas d'accord/ʒə nə sɥi pa da.kɔʁ/ | katılmıyorumKalıp | Je ne suis pas d'accord avec ça.Buna katılmıyorum. |
| Je pense que/ʒə pɑ̃s kə/ | düşünüyorum kiKalıp | Je pense que c'est important.Bunun önemli olduğunu düşünüyorum. |
| Je suis d'accord/ʒə sɥi da.kɔʁ/ | katılıyorumKalıp | Je suis d'accord avec toi.Seninle aynı fikirdeyim. |
| journal/ʒuʁ.nal/ | gazeteİsim | Je lis Le Monde chaque jour.Her gün Le Monde okuyorum. |
| journaliste/ʒuʁ.na.list/ | gazeteciİsim | Une journaliste expérimentée.Deneyimli bir gazeteci. |
| le petit écran/lə pə.ti e.kʁɑ̃/ | küçük ekranİsim | On regarde la télé en famille.Ailecek TV izliyoruz. |
| liberté/li.bɛʁ.te/ | özgürlükİsim | La liberté d'expression.İfade özgürlüğü. |
| libre (presse)/libʁ/ | özgür (basın)Sıfat | Une presse libre.Özgür bir basın. |
| lire (journal)/liʁ/ | okumak (gazete)Fiil | Je lis le journal chaque matin.Her sabah gazete okuyorum. |
| loi/lwa/ | kanunİsim | Une nouvelle loi.Yeni bir kanun. |
| média/me.dja/ | medyaİsim | Les médias français.Fransız medyası. |
| ministre/mi.nistʁ/ | bakanİsim | Le ministre de l'Éducation.Eğitim Bakanı. |
| mondial/mɔ̃.djal/ | küreselSıfat | Un événement mondial.Küresel bir olay. |
| mouvement social/muv.mɑ̃ sɔ.sjal/ | toplumsal hareketİsim | Une grève des transports.Ulaşım grevi. |
| On dit que/ɔ̃ di kə/ | denildiğine göreKalıp | On dit que les prix augmentent.Fiyatların arttığı söyleniyor. |
| paix/pɛ/ | barışİsim | On veut la paix.Barış istiyoruz. |
| parti/paʁ.ti/ | parti (siyasi)İsim | Un parti écologiste.Çevreci bir parti. |
| planétaire/pla.ne.tɛʁ/ | küresel, dünyacaSıfat | Un événement international.Uluslararası bir olay. |
| point de vue/pwɛ̃ də vy/ | bakış açısıİsim | Un point de vue intéressant.İlginç bir bakış açısı. |
| politique/pɔ.li.tik/ | politikSıfat | Une décision politique.Politik bir karar. |
| presse/pʁɛs/ | basınİsim | La presse écrite recule.Yazılı basın geriliyor. |
| radio/ʁa.djo/ | radyoİsim | France Inter, une radio publique.France Inter, kamu radyosu. |
| réalité/ʁe.a.li.te/ | gerçeklikİsim | La vérité est dure.Gerçek acı. |
| regard (sur)/ʁə.ɡaʁ/ | bakışİsim | À mon opinion, c'est juste.Bence bu doğru. |
| regarder (info)/ʁə.ɡaʁ.de/ | izlemek (haber)Fiil | On regarde les infos à 20h.Saat 20'de haberleri izliyoruz. |
| régional/ʁe.ʒjɔ.nal/ | bölgeselSıfat | Un journal local.Yerel bir gazete. |
| rejeter (proposition)/ʁə.ʒə.te/ | reddetmekFiil | Je refuse cette proposition.Bu teklifi reddediyorum. |
| renseignement/ʁɑ̃.sɛɲ.mɑ̃/ | bilgi (resmi)İsim | Une information importante.Önemli bir bilgi. |
| révéler/ʁe.ve.le/ | açığa çıkarmakFiil | On découvre un nouveau scandale.Yeni bir skandal keşfediyoruz. |
| savoir (apprendre)/sa.vwaʁ/ | haberdar olmakFiil | J'ai appris la nouvelle ce matin.Haberi bu sabah öğrendim. |
| selon moi/sə.lɔ̃ mwa/ | benceİfade | Selon moi, c'est une bonne idée.Bence bu iyi bir fikir. |
| sérieux (actu)/se.ʁjø/ | ciddi (haber)Sıfat | Une situation grave.Ciddi bir durum. |
| social/sɔ.sjal/ | sosyalSıfat | Un problème social grave.Ciddi bir sosyal sorun. |
| téléviseur/te.le.vi.zœʁ/ | televizyon (cihaz)İsim | À la télévision ce soir.Bu akşam televizyonda. |
| voire (de plus)/vwaʁ/ | hattaBağlaç | C'est utile. De plus, c'est facile.Faydalı. Üstelik kolay. |
| voter/vɔ.te/ | oy vermekFiil | Je vote dimanche.Pazar günü oy vereceğim. |
| vrai/vʁɛ/ | gerçek, doğruSıfat | C'est une histoire vraie.Bu gerçek bir hikâye. |
| à la une/a la yn/ | manşetteİfade | À la une du journal.Gazetenin manşetinde. |
| À vrai dire/a vʁɛ diʁ/ | doğrusuKalıp | À vrai dire, je ne sais pas.Doğrusu, bilmiyorum. |
| Bonsoir, mesdames et messieurs/bɔ̃.swaʁ me.dam e me.sjø/ | iyi akşamlar bayanlar ve baylarKalıp | Bonsoir mesdames et messieurs, voici les infos.İyi akşamlar, haberler. |
| citoyen/si.twa.jɛ̃/ | vatandaşİsim | Un citoyen engagé.Aktivist bir vatandaş. |
| conférence/kɔ̃.fe.ʁɑ̃s/ | konferansİsim | Une conférence de presse.Bir basın toplantısı. |
| conflit/kɔ̃.fli/ | çatışmaİsim | Un conflit entre deux pays.İki ülke arasında bir çatışma. |
| d'après moi/da.pʁɛ mwa/ | bana göreİfade | D'après moi, c'est faux.Bana göre bu yanlış. |
| défendre/de.fɑ̃dʁ/ | savunmakFiil | Il défend son opinion.Görüşünü savunuyor. |
| démocratie/de.mɔ.kʁa.si/ | demokrasiİsim | Une démocratie moderne.Modern bir demokrasi. |
| dénoncer/de.nɔ̃.se/ | ifşa etmekFiil | On critique souvent les politiques.Politikacıları sıkça eleştiririz. |
| en bref/ɑ̃ bʁɛf/ | kısacasıBağlaç | En bref, tout va bien.Kısacası her şey yolunda. |
| en première page/ɑ̃ pʁə.mjɛʁ paʒ/ | ilk sayfadaİfade | En première page de Le Monde.Le Monde'un ilk sayfasında. |
| En vérité/ɑ̃ ve.ʁi.te/ | gerçekteKalıp | En vérité, c'est compliqué.Gerçekte, karmaşık. |
| engagé/ɑ̃.ɡa.ʒe/ | angajeSıfat | Un artiste engagé.Angaje bir sanatçı. |
| enquête/ɑ̃.kɛt/ | soruşturmaİsim | Une enquête sérieuse.Ciddi bir soruşturma. |
| fausse info/fos ɛ̃.fo/ | sahte haberİsim | C'est un mensonge !Bu yalan! |
| Il paraît que/il pa.ʁɛ kə/ | söylendiğine göreKalıp | Il paraît qu'il y a une grève.Söylendiğine göre grev var. |
| immigration/i.mi.ɡʁa.sjɔ̃/ | göçİsim | Un débat sur l'immigration.Göç üzerine bir tartışma. |
| magazine/ma.ɡa.zin/ | dergiİsim | Un magazine de mode.Bir moda dergisi. |
| manifestation/ma.ni.fɛs.ta.sjɔ̃/ | gösteri (protesto)İsim | Une manifestation pacifique.Barışçıl bir gösteri. |
| manifester/ma.ni.fɛs.te/ | gösteri yapmakFiil | Ils manifestent contre la loi.Yasaya karşı gösteri yapıyorlar. |
| par ailleurs/paʁ a.jœʁ/ | ayrıca, öte yandanBağlaç | C'est intéressant. Par ailleurs, c'est gratuit.İlginç. Ayrıca ücretsiz. |
| Pas de commentaire/pa də kɔ.mɑ̃.tɛʁ/ | yorum yokKalıp | Pas de commentaire pour l'instant.Şu an için yorum yok. |
| politicien/pɔ.li.ti.sjɛ̃/ | politikacıİsim | Un politicien célèbre.Ünlü bir politikacı. |
| présentateur/pʁe.zɑ̃.ta.tœʁ/ | sunucu (haber)İsim | Le présentateur du journal télévisé.TV haberinin sunucusu. |
| protester/pʁɔ.tɛs.te/ | protesto etmekFiil | Les étudiants protestent dans la rue.Öğrenciler sokakta protesto ediyor. |
| publier (média)/py.bli.je/ | yayınlamak (medya)Fiil | Le journal publie un dossier spécial.Gazete özel bir dosya yayınlıyor. |
| quotidien/kɔ.ti.djɛ̃/ | günlük gazeteİsim | Un quotidien régional.Bölgesel bir gazete. |
| réel/ʁe.ɛl/ | reel, gerçekSıfat | Un problème réel.Gerçek bir sorun. |
| reportage/ʁə.pɔʁ.taʒ/ | röportaj, haber yazısıİsim | Un reportage sur la pauvreté.Yoksulluk üzerine röportaj. |
| résumer/ʁe.zy.me/ | özetlemekFiil | Résume-moi cet article.Bu makaleyi özetle. |
| riposter/ʁi.pɔs.te/ | karşılık vermekFiil | Comment réagit le gouvernement ?Hükümet nasıl tepki veriyor? |
| rumeur/ʁy.mœʁ/ | söylentiİsim | Une rumeur sur Internet.İnternette bir söylenti. |
| scandale/skɑ̃.dal/ | skandalİsim | Un grand scandale politique.Büyük bir siyasi skandal. |
| démocratique/de.mɔ.kʁa.tik/ | demokratikSıfat | Un pays démocratique.Demokratik bir ülke. |
| diffuser/di.fy.ze/ | yayınlamak (TV/radyo)Fiil | La chaîne diffuse un débat ce soir.Kanal bu akşam tartışma yayınlıyor. |
| élire/e.liʁ/ | seçmekFiil | On élit un président tous les 5 ans.Her 5 yılda bir başkan seçeriz. |
| élu/e.ly/ | seçilmiş kişiİsim | Les élus locaux.Yerel seçilmişler. |
| enquêter/ɑ̃.kɛ.te/ | soruşturmakFiil | La police enquête sur l'affaire.Polis olayı soruşturuyor. |
| faire la une/fɛʁ la yn/ | manşet olmakİfade | Cette nouvelle fait la une.Bu haber manşet oldu. |
| hebdomadaire/ɛb.dɔ.ma.dɛʁ/ | haftalıkİsim | Un hebdomadaire politique.Politik haftalık bir dergi. |
| interviewer/ɛ̃.tɛʁ.vju.we/ | mülakat yapmakFiil | Le journaliste interviewe le maire.Gazeteci başkanla mülakat yapıyor. |
| La parole est à/la pa.ʁɔl ɛ a/ | söz hakkı sendeKalıp | La parole est à notre invité.Söz konuğumuzda. |
| médiatique/me.dja.tik/ | medyatikSıfat | Un personnage médiatique.Medyatik bir figür. |
| neutre/nøtʁ/ | tarafsızSıfat | Un ton neutre.Tarafsız bir ton. |
| or (toutefois)/ɔʁ/ | oysa (bağlaç)Bağlaç | C'est chertoutefois, c'est utile. |
| rédacteur/ʁe.dak.tœʁ/ | editörİsim | Le rédacteur en chef.Genel yayın yönetmeni. |
| Voici les titres/vwa.si le titʁ/ | işte başlıklarKalıp | Voici les titres du soir.İşte akşamın başlıkları. |
İlişkiler & Anlaşmazlıklar
115 kelime
| Fransızca | Türkçe | Örnek cümle |
|---|---|---|
| accuser/a.ky.ze/ | suçlamakFiil | Tu m'accuses sans preuve.Kanıtsız beni suçluyorsun. |
| cacher/ka.ʃe/ | saklamakFiil | Pourquoi tu me caches ça ?Bunu neden benden saklıyorsun? |
| Ce n'est pas grave/sə nɛ pa ɡʁav/ | Önemli değilKalıp | Ce n'est pas grave, oublions ça.Önemli değil, unutalım. |
| confiance/kɔ̃.fjɑ̃s/ | güvenİsim | J'ai confiance en toi.Sana güvenim var. |
| dispute/dis.pyt/ | tartışmaİsim | On a eu une grosse dispute.Büyük bir tartışmamız oldu. |
| ex/ɛks/ | eski sevgiliİsim | J'ai croisé mon ex hier.Dün eskimle karşılaştım. |
| excuse/ɛks.kyz/ | özürİsim | Tu me dois des excuses.Bana özür borçlusun. |
| Excuse-moi/ɛks.kyz mwa/ | AffedersinKalıp | Excuse-moi pour hier soir.Dün akşam için affet. |
| fâché/fa.ʃe/ | küs, kızgınSıfat | On est fâchés depuis hier.Dünden beri küsüz. |
| jalouse/ʒa.luz/ | kıskanç (di.)Sıfat | Elle est jalouse de ma sœur.Kız kardeşimden kıskanıyor. |
| jaloux/ʒa.lu/ | kıskanç (er.)Sıfat | Mon copain est trop jaloux.Sevgilim çok kıskanç. |
| malentendu/ma.lɑ̃.tɑ̃.dy/ | yanlış anlamaİsim | C'est un simple malentendu.Basit bir yanlış anlama. |
| On en reparle/ɔ̃ n‿ɑ̃ ʁə.paʁl/ | Sonra konuşuruzKalıp | On en reparle demain à tête reposée.Yarın sakin sakin konuşuruz. |
| par contre/paʁ kɔ̃tʁ/ | buna karşılıkBağlaç | Lui est calme, par contre elle crie.O sakin, buna karşılık o bağırıyor. |
| pardon/paʁ.dɔ̃/ | afİsim | Je te demande pardon.Senden af diliyorum. |
| Pardonne-moi/paʁ.dɔn mwa/ | Beni affetKalıp | Pardonne-moi, je ne voulais pas.Affet beni, istemeden oldu. |
| pardonner/paʁ.dɔ.ne/ | affetmekFiil | Je te pardonne ton retard.Geç kalmanı affediyorum. |
| plutôt que/ply.to kə/ | ... daha ziyadeBağlaç | Plutôt que de crier, parlons.Bağırmak yerine konuşalım. |
| quand même/kɑ̃ mɛm/ | yine deBağlaç | C'est dur, mais on s'aime quand même.Zor ama yine de seviyoruz. |
| quitter/ki.te/ | terk etmekFiil | Elle a quitté son mari.Kocasını terk etti. |
| relation/ʁə.la.sjɔ̃/ | ilişkiİsim | Notre relation s'est dégradée.İlişkimiz bozuldu. |
| rompre/ʁɔ̃pʁ/ | ayrılmak (ilişki bitirmek)Fiil | Ils ont rompu après deux ans.İki yıl sonra ayrıldılar. |
| rupture/ʁyp.tyʁ/ | ayrılık (ilişki)İsim | Sa rupture a été difficile.Ayrılığı zor oldu. |
| s'excuser/sɛks.ky.ze/ | özür dilemekFiil | Excuse-toi auprès de ta sœur.Kız kardeşinden özür dile. |
| se disputer/sə dis.py.te/ | tartışmakFiil | Ils se disputent souvent.Sık sık tartışırlar. |
| se réconcilier/sə ʁe.kɔ̃.si.lje/ | barışmakFiil | Ils se sont réconciliés hier.Dün barıştılar. |
| se taire/sə tɛʁ/ | susmakFiil | Tais-toi un instant !Bir an sus! |
| secret/sə.kʁɛ/ | sırİsim | Garde mon secret, s'il te plaît.Sırrımı sakla, lütfen. |
| sincère/sɛ̃.sɛʁ/ | içtenSıfat | Sois sincère avec moi !Bana karşı içten ol! |
| solution/sɔ.ly.sjɔ̃/ | çözümİsim | Il y a toujours une solution.Her zaman bir çözüm var. |
| supporter/sy.pɔʁ.te/ | tahammül etmekFiil | Je ne le supporte plus.Ona daha fazla katlanamıyorum. |
| tout de même/tu də mɛm/ | yine deBağlaç | C'est dur, on essaie tout de même.Zor ama yine de deniyoruz. |
| Toutes mes excuses/tut me zɛks.kyz/ | Özürlerimi sunarımKalıp | Toutes mes excuses pour hier.Dün için tüm özürlerimi sunarım. |
| tromper/tʁɔ̃.pe/ | aldatmakFiil | Il a trompé sa femme.Karısını aldattı. |
| Tu as raison/ty a ʁɛ.zɔ̃/ | HaklısınKalıp | Tu as raison, je m'excuse.Haklısın, özür dilerim. |
| violent/vjɔ.lɑ̃/ | şiddetliSıfat | C'était une dispute violente.Şiddetli bir tartışmaydı. |
| accusation/a.ky.za.sjɔ̃/ | suçlamaİsim | C'est une fausse accusation.Yanlış bir suçlama. |
| agressif/a.ɡʁɛ.sif/ | agresifSıfat | Ton ton est trop agressif.Tonun çok agresif. |
| avouer/a.vwe/ | itiraf etmekFiil | Avoue-moi la vérité !Bana doğruyu itiraf et! |
| beau-père/bo.pɛʁ/ | kayınpederİsim | Mon beau-père est retraité.Kayınpederim emekli. |
| belle-mère/bɛl.mɛʁ/ | kayınvalideİsim | Ma belle-mère vient ce soir.Kayınvalidem bu akşam geliyor. |
| blessé/blɛ.se/ | incinmişSıfat | Je suis blessé par tes mots.Sözlerinden incindim. |
| certes/sɛʁt/ | elbette, kuşkusuzBağlaç | Certes il a tort, mais je pardonne.Elbette hatalı ama affediyorum. |
| colocataire/kɔ.lɔ.ka.tɛʁ/ | ev arkadaşıİsim | Mon colocataire est sympa.Ev arkadaşım sevimli. |
| compréhensif/kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sif/ | anlayışlıSıfat | Mon père est compréhensif.Babam anlayışlıdır. |
| compréhension/kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sjɔ̃/ | anlayışİsim | Merci pour ta compréhension.Anlayışın için teşekkürler. |
| compromis/kɔ̃.pʁɔ.mi/ | uzlaşmaİsim | Trouvons un compromis.Bir uzlaşma bulalım. |
| connaissance/kɔ.nɛ.sɑ̃s/ | tanıdıkİsim | C'est une vieille connaissance.Eski bir tanıdık. |
| considération/kɔ̃.si.de.ʁa.sjɔ̃/ | itibar, saygıİsim | Tu mérites ma considération.Saygımı hak ediyorsun. |
| crise (couple)/kʁiz/ | kriz (ilişki)İsim | Ils traversent une crise.Bir kriz yaşıyorlar. |
| De quoi tu te mêles ?/də kwa ty tə mɛl/ | Sana ne?Kalıp | Mais de quoi tu te mêles ?Sana ne yahu? |
| désaccord/de.za.kɔʁ/ | anlaşmazlıkİsim | On est en désaccord total.Tam bir anlaşmazlık içindeyiz. |
| distant/dis.tɑ̃/ | mesafeliSıfat | Elle est devenue distante.Mesafeli hale geldi. |
| divorce/di.vɔʁs/ | boşanmaİsim | Le divorce a duré un an.Boşanma bir yıl sürdü. |
| en cachette/ɑ̃ ka.ʃɛt/ | gizliceİfade | Il fume en cachette.Gizlice sigara içiyor. |
| en froid/ɑ̃ fʁwa/ | soğuk (ilişki)İfade | On est en froid en ce moment.Şu an aramız soğuk. |
| exiger/ɛɡ.zi.ʒe/ | talep etmek, dayatmakFiil | Il exige des excuses.Özür talep ediyor. |
| Faisons la paix/fə.zɔ̃ la pɛ/ | BarışalımKalıp | Allez, faisons la paix !Hadi, barışalım! |
| fiancé/fjɑ̃.se/ | nişanlı (erkek)İsim | Voici mon fiancé.İşte nişanlım. |
| fiancée/fjɑ̃.se/ | nişanlı (kadın)İsim | Sa fiancée est avocate.Nişanlısı avukat. |
| fidèle/fi.dɛl/ | sadıkSıfat | Il est fidèle à sa parole.Sözüne sadık. |
| franc/fʁɑ̃/ | açık sözlüSıfat | Je serai franc avec toi.Sana açık sözlü olacağım. |
| insulter/ɛ̃.syl.te/ | hakaret etmekFiil | Ne m'insulte pas !Bana hakaret etme! |
| J'ai eu tort/ʒe y tɔʁ/ | HatalıydımKalıp | J'ai eu tort, je le reconnais.Hatalıydım, kabul ediyorum. |
| jalousie (couple)/ʒa.lu.zi/ | kıskançlık (çift)İsim | Sa jalousie m'étouffe.Kıskançlığı beni boğuyor. |
| main dans la main/mɛ̃ dɑ̃ la mɛ̃/ | el eleİfade | Ils marchent main dans la main.El ele yürüyorlar. |
| menacer/mə.na.se/ | tehdit etmekFiil | Il menace de partir.Gitmekle tehdit ediyor. |
| Ne le prends pas mal/nə lə pʁɑ̃ pa mal/ | Yanlış anlamaKalıp | Ne le prends pas mal, mais...Yanlış anlama ama... |
| partenaire/paʁ.tə.nɛʁ/ | partnerİsim | Mon partenaire de vie.Hayat partnerim. |
| pleurer (dispute)/plœ.ʁe/ | ağlamakFiil | Elle pleure après chaque dispute.Her tartışmadan sonra ağlıyor. |
| réclamer/ʁe.kla.me/ | şikâyet etmek, istemekFiil | Je réclame plus de respect.Daha fazla saygı istiyorum. |
| reproche/ʁə.pʁɔʃ/ | sitemİsim | Je n'aime pas tes reproches.Sitemlerini sevmiyorum. |
| reprocher/ʁə.pʁɔ.ʃe/ | sitem etmekFiil | Il me reproche d'être en retard.Geç kaldığım için sitem ediyor. |
| s'éloigner/se.lwa.ɲe/ | uzaklaşmakFiil | On s'est éloignés peu à peu.Yavaş yavaş uzaklaştık. |
| Sans rancune/sɑ̃ ʁɑ̃.kyn/ | Kin tutmuyorumKalıp | Allez, sans rancune !Hadi, kin tutmuyorum! |
| se rapprocher/sə ʁa.pʁɔ.ʃe/ | yakınlaşmakFiil | On s'est rapprochés cet été.Bu yaz yakınlaştık. |
| séparation/se.pa.ʁa.sjɔ̃/ | ayrılıkİsim | Ils ont annoncé leur séparation.Ayrılıklarını duyurdular. |
| soupçonner/sup.sɔ.ne/ | şüphelenmekFiil | Je le soupçonne de mentir.Yalan söylediğinden şüpheleniyorum. |
| soutien (relation)/su.tjɛ̃/ | destekİsim | J'ai besoin de ton soutien.Desteğine ihtiyacım var. |
| tension/tɑ̃.sjɔ̃/ | gerginlikİsim | Il y a beaucoup de tension entre eux.Aralarında çok gerginlik var. |
| tolérant/tɔ.le.ʁɑ̃/ | hoşgörülüSıfat | Elle est très tolérante.Çok hoşgörülüdür. |
| tort/tɔʁ/ | kabahat, haksızlıkİsim | C'est moi qui ai eu tort.Hatalı olan bendim. |
| Tournons la page/tuʁ.nɔ̃ la paʒ/ | Sayfayı çevirelimKalıp | Tournons la page et continuons.Sayfayı çevirip devam edelim. |
| trahir/tʁa.iʁ/ | ihanet etmekFiil | Tu m'as trahi !Bana ihanet ettin! |
| vexé/vɛk.se/ | gücenmişSıfat | Elle est vexée par ton commentaire.Yorumundan gücenmiş. |
| à couteaux tirés/a ku.to ti.ʁe/ | can düşmanı gibiİfade | Ils sont à couteaux tirés.Can düşmanı gibiler. |
| aversion/a.vɛʁ.sjɔ̃/ | tiksinti, nefretİsim | J'ai de l'aversion pour le mensonge.Yalandan tiksiniyorum. |
| bagarre/ba.ɡaʁ/ | kavga (fiziksel)İsim | Il y a eu une bagarre dans la rue.Sokakta bir kavga oldu. |
| beau-frère/bo.fʁɛʁ/ | kayın biraderİsim | Mon beau-frère habite Paris.Kayın biraderim Paris'te. |
| belle-fille/bɛl.fij/ | gelinİsim | Ma belle-fille est turque.Gelinim Türk. |
| belle-sœur/bɛl.sœʁ/ | görümce, baldızİsim | Ma belle-sœur est gentille.Görümcem nazik. |
| bienveillance/bjɛ̃.vɛ.jɑ̃s/ | iyi niyet, sevecenlikİsim | Sa bienveillance me touche.İyi niyeti beni duygulandırıyor. |
| bouche à oreille/buʃ a ɔ.ʁɛj/ | kulaktan kulağaİfade | L'info circule de bouche à oreille.Bilgi kulaktan kulağa dolaşıyor. |
| caprice/ka.pʁis/ | kaprisİsim | Ce n'est qu'un caprice.Sadece bir kapris. |
| clash/klaʃ/ | çatışma (gündelik)İsim | On a eu un petit clash.Küçük bir çatışmamız oldu. |
| cruauté/kʁy.o.te/ | zalimlikİsim | Quelle cruauté gratuite !Ne boş bir zalimlik! |
| dos à dos/do a do/ | birbirine sırt dönmüşİfade | Ils sont dos à dos.Birbirlerine sırt dönmüşler. |
| engueulade/ɑ̃.ɡœ.lad/ | kavga (argo)İsim | On a eu une grosse engueulade.Büyük bir kavga ettik. |
| froissé/fʁwa.se/ | kırılmışSıfat | Il est froissé par mon refus.Reddetmemden kırılmış. |
| gendre/ʒɑ̃dʁ/ | damatİsim | Mon gendre est ingénieur.Damadım mühendis. |
| haut et fort/o e fɔʁ/ | açık açık, yüksek sesleİfade | Je le dis haut et fort.Açık açık söylüyorum. |
| hostilité/ɔs.ti.li.te/ | düşmanlıkİsim | Je sens de l'hostilité.Düşmanlık hissediyorum. |
| humilité/y.mi.li.te/ | tevazuİsim | L'humilité est une qualité.Tevazu bir erdemdir. |
| hypocrite/i.pɔ.kʁit/ | iki yüzlüSıfat | Ne sois pas hypocrite !İki yüzlü olma! |
| infidèle/ɛ̃.fi.dɛl/ | sadakatsizSıfat | Il a été infidèle.Sadakatsiz davrandı. |
| intolérant/ɛ̃.tɔ.le.ʁɑ̃/ | hoşgörüsüzSıfat | Il est intolérant face aux différences.Farklılıklara hoşgörüsüz. |
| manque de respect/mɑ̃k də ʁɛs.pɛ/ | saygısızlıkİsim | C'est un manque de respect total.Bu tam bir saygısızlık. |
| médiateur/me.dja.tœʁ/ | arabulucuİsim | On a fait appel à un médiateur.Bir arabulucuya başvurduk. |
| méfiance/me.fjɑ̃s/ | güvensizlikİsim | Sa méfiance me blesse.Güvensizliği beni üzüyor. |
| orgueil/ɔʁ.ɡœj/ | gurur, kibirİsim | Son orgueil l'empêche de s'excuser.Gururu özür dilemesine engel. |
| par-derrière/paʁ.dɛ.ʁjɛʁ/ | arkadanİfade | Il parle par-derrière.Arkadan konuşuyor. |
| possessif/pɔ.sɛ.sif/ | sahipleniciSıfat | Il est trop possessif.Çok sahiplenici. |
| rancune/ʁɑ̃.kyn/ | kinİsim | Sans rancune, hein ?Kin tutmuyorum, tamam mı? |
| réconciliation/ʁe.kɔ̃.si.lja.sjɔ̃/ | barışmaİsim | La réconciliation a pris du temps.Barışma zaman aldı. |
| ressentiment/ʁə.sɑ̃.ti.mɑ̃/ | kırgınlıkİsim | Il a du ressentiment envers moi.Bana karşı kırgınlığı var. |
İnternet & Dijital
115 kelime
| Fransızca | Türkçe | Örnek cümle |
|---|---|---|
| adresse e-mail/a.dʁɛs i.mɛl/ | e-posta adresiİsim | Donne-moi ton adresse e-mail.Bana e-posta adresini ver. |
| ainsi/ɛ̃.si/ | böyleceBağlaç | Tu cliques ici, ainsi tu accèdes au site.Buraya tıklarsın, böylece siteye girersin. |
| allumer/a.ly.me/ | açmak (cihaz)Fiil | Allume la lumière, s'il te plaît.Lütfen ışığı aç. |
| appli/a.pli/ | uygulama (kısaltma)İsim | Une nouvelle appli pour apprendre.Öğrenmek için yeni bir uygulama. |
| application/a.pli.ka.sjɔ̃/ | uygulamaİsim | Une application gratuite et utile.Ücretsiz ve faydalı bir uygulama. |
| c'est-à-dire/sɛ.ta.diʁ/ | yaniBağlaç | En ligne, c'est-à-dire connecté.Online, yani bağlı. |
| cependant/sə.pɑ̃.dɑ̃/ | ancak, fakatBağlaç | C'est utile. Cependant, c'est cher.Faydalı. Ancak pahalı. |
| chaîne/ʃɛn/ | kanal (YouTube vb.)İsim | Sa chaîne YouTube est populaire.YouTube kanalı popüler. |
| cliquer/kli.ke/ | tıklamakFiil | Cliquez sur le bouton rouge.Kırmızı düğmeye tıklayın. |
| Cliquez ici/kli.ke i.si/ | buraya tıklayınKalıp | Cliquez ici pour vous inscrire.Kayıt için buraya tıklayın. |
| commentaire/kɔ.mɑ̃.tɛʁ/ | yorumİsim | Laisse un commentaire.Bir yorum bırak. |
| connecté/kɔ.nɛk.te/ | bağlı, onlineSıfat | Je suis toujours connecté.Sürekli bağlıyım. |
| connexion/kɔ.nɛk.sjɔ̃/ | bağlantıİsim | La connexion est trop lente.Bağlantı çok yavaş. |
| Cordialement/kɔʁ.djal.mɑ̃/ | saygılarımlaKalıp | Cordialement, Tahsin.Saygılarımla, Tahsin. |
| écran/e.kʁɑ̃/ | ekranİsim | Mon écran est cassé.Ekranım kırık. |
| en direct/ɑ̃ di.ʁɛkt/ | canlıİfade | Un match en direct.Canlı bir maç. |
| en ligne/ɑ̃ liɲ/ | online, çevrimiçiSıfat | Un cours en ligne.Online bir ders. |
| éteindre/e.tɛ̃dʁ/ | kapatmak (cihaz)Fiil | Éteins ton ordinateur.Bilgisayarını kapat. |
| fichier/fi.ʃje/ | dosyaİsim | Le fichier est trop lourd.Dosya çok ağır. |
| installer/ɛ̃s.ta.le/ | yüklemekFiil | J'ai installé un nouveau jeu.Yeni bir oyun yükledim. |
| Internet/ɛ̃.tɛʁ.nɛt/ | İnternetİsim | Sans Internet, je m'ennuie.İnternetsiz sıkılıyorum. |
| lien/ljɛ̃/ | bağlantı, linkİsim | Clique sur ce lien.Bu linke tıkla. |
| mot de passe/mo də pas/ | şifreİsim | J'ai oublié mon mot de passe.Şifremi unuttum. |
| notification/nɔ.ti.fi.ka.sjɔ̃/ | bildirimİsim | Trop de notifications me stressent.Çok bildirim beni stres ediyor. |
| numérique/ny.me.ʁik/ | dijitalSıfat | L'ère numérique a tout changé.Dijital çağ her şeyi değiştirdi. |
| officiel/ɔ.fi.sjɛl/ | resmiSıfat | Le site officiel de la mairie.Belediyenin resmi sitesi. |
| page/paʒ/ | sayfaİsim | Cette page ne s'ouvre pas.Bu sayfa açılmıyor. |
| partager (web)/paʁ.ta.ʒe/ | paylaşmak (online)Fiil | Je partage cette vidéo sur Instagram.Bu videoyu Instagram'da paylaşıyorum. |
| pile (batterie)/pil/ | pilİsim | Ma pile est faible.Pilim azaldı. |
| privé/pʁi.ve/ | özelSıfat | Un compte privé.Özel bir hesap. |
| profil/pʁɔ.fil/ | profilİsim | Son profil est privé.Profili özel. |
| public/py.blik/ | herkese açıkSıfat | Mon profil est public.Profilim herkese açık. |
| publicité/py.bli.si.te/ | reklamİsim | Trop de publicité sur ce site !Bu sitede çok reklam var! |
| publier/py.bli.je/ | yayınlamakFiil | Elle publie un article par semaine.Haftada bir makale yayınlıyor. |
| réseau social/ʁe.zo sɔ.sjal/ | sosyal medyaİsim | Les réseaux sociaux dominent.Sosyal medya hâkim. |
| s'inscrire/sɛ̃s.kʁiʁ/ | kayıt olmakFiil | Je m'inscris sur ce site.Bu siteye kayıt oluyorum. |
| se connecter/sə kɔ.nɛk.te/ | bağlanmakFiil | Je me connecte à mon compte Gmail.Gmail hesabıma bağlanıyorum. |
| sécurité/se.ky.ʁi.te/ | güvenlikİsim | La sécurité en ligne est importante.Online güvenlik önemli. |
| site/sit/ | siteİsim | Un site français pratique.Pratik bir Fransız sitesi. |
| site web/sit wɛb/ | web sitesiİsim | Le site web officiel.Resmi web sitesi. |
| smartphone/smaʁt.fɔn/ | akıllı telefonİsim | Sans smartphone, c'est difficile.Akıllı telefonsuz zor. |
| Suivez-moi/sɥi.ve mwa/ | beni takip etKalıp | Suivez-moi sur Instagram !Instagram'da beni takip edin! |
| supprimer/sy.pʁi.me/ | silmekFiil | Je supprime mes anciens messages.Eski mesajlarımı siliyorum. |
| tablette/ta.blɛt/ | tabletİsim | Ma tablette se charge.Tabletim şarj oluyor. |
| télécharger/te.le.ʃaʁ.ʒe/ | indirmekFiil | J'ai téléchargé l'application.Uygulamayı indirdim. |
| utile/y.til/ | kullanışlıSıfat | Très utile pour les voyages.Seyahatler için çok kullanışlı. |
| wifi/wi.fi/ | wi-fiİsim | Le wifi ne marche pas.Wi-fi çalışmıyor. |
| à l'écran/a le.kʁɑ̃/ | ekrandaİfade | On le voit à l'écran.Onu ekranda görüyoruz. |
| À très vite/a tʁɛ vit/ | görüşmek üzereKalıp | À très vite, bon courage !Görüşmek üzere, kolay gelsin! |
| abonné/a.bɔ.ne/ | abone, takipçiİsim | Elle a mille abonnés.Bin takipçisi var. |
| abonnement/a.bɔn.mɑ̃/ | abonelikİsim | Un abonnement mensuel.Aylık bir abonelik. |
| accessible/ak.sɛ.sibl/ | erişilebilirSıfat | Un site accessible à tous.Herkese erişilebilir bir site. |
| adaptateur/a.dap.ta.tœʁ/ | şarj aleti, adaptörİsim | Tu peux me prêter ton adaptateur ?Adaptörünü ödünç verir misin? |
| appel vidéo/a.pɛl vi.de.o/ | görüntülü görüşmeİsim | On fait un appel vidéo demain ?Yarın görüntülü konuşalım mı? |
| avec abonnement/a.vɛk a.bɔn.mɑ̃/ | abonelikleSıfat | Une appli avec abonnement mensuel.Aylık abonelikle bir uygulama. |
| bloquer/blɔ.ke/ | engellemekFiil | J'ai bloqué ce numéro.Bu numarayı engelledim. |
| boîte aux lettres/bwat o lɛtʁ/ | gelen kutusuİsim | Ma boîte aux lettres est pleine.Gelen kutum dolu. |
| brancher/bʁɑ̃.ʃe/ | fişe takmakFiil | Branche le câble ici.Kabloyu buraya tak. |
| câble/kabl/ | kabloİsim | Le câble USB est cassé.USB kablosu kırık. |
| caméra/ka.me.ʁa/ | kameraİsim | Allume ta caméra pour l'appel.Görüşme için kameranı aç. |
| Chargement en cours/ʃaʁʒ.mɑ̃ ɑ̃ kuʁs/ | yükleniyorKalıp | Chargement en cours, attendez.Yükleniyor, bekleyin. |
| clavier/kla.vje/ | klavyeİsim | Le clavier français est différent.Fransız klavyesi farklı. |
| de surcroît/də syʁ.kʁwa/ | üstelik, ayrıcaİfade | C'est gratuit, et de surcroît, c'est utile.Bedava, üstelik faydalı. |
| donnée/dɔ.ne/ | veriİsim | Mes données personnelles.Kişisel verilerim. |
| fluide/flɥid/ | akıcı, sorunsuzSıfat | L'appli est très fluide.Uygulama çok akıcı. |
| identifiant/i.dɑ̃.ti.fjɑ̃/ | kullanıcı adı / IDİsim | Mon identifiant est mon prénom.Kullanıcı adım adımdır. |
| inutile/i.ny.til/ | işe yaramazSıfat | Une appli inutile.İşe yaramaz bir uygulama. |
| like/lajk/ | beğeniİsim | Beaucoup de likes sur sa photo.Fotoğrafında çok beğeni var. |
| logiciel/lɔ.ʒi.sjɛl/ | yazılımİsim | Ce logiciel coûte cher.Bu yazılım pahalı. |
| mettre à jour/mɛtʁ a ʒuʁ/ | güncellemekFiil | Je dois mettre à jour l'appli.Uygulamayı güncellemem gerek. |
| micro/mi.kʁo/ | mikrofonİsim | Ton micro ne marche pas.Mikrofonun çalışmıyor. |
| naviguer/na.vi.ɡe/ | gezinmek (web)Fiil | Je navigue sur Internet le soir.Akşamları İnternette geziniyorum. |
| notamment/nɔ.ta.mɑ̃/ | özellikleBağlaç | Beaucoup d'applis, notamment celles de banque.Pek çok uygulama, özellikle banka uygulamaları. |
| Page introuvable/paʒ ɛ̃.tʁu.vabl/ | sayfa bulunamadıKalıp | Erreur 404 : page introuvable.Hata 404: sayfa bulunamadı. |
| par mail/paʁ mɛl/ | mail ileİfade | Je t'envoie le fichier par mail.Dosyayı mail ile gönderiyorum. |
| Pas de signal/pa də si.ɲal/ | sinyal yokKalıp | Pas de signal dans le train.Trende sinyal yok. |
| pièce jointe/pjɛs ʒwɛ̃t/ | ek dosyaİsim | Je joins le rapport en pièce jointe.Raporu ek olarak ekliyorum. |
| poster/pɔs.te/ | paylaşım yapmakFiil | J'ai posté une photo ce matin.Bu sabah bir fotoğraf paylaştım. |
| Pour info/puʁ ɛ̃.fo/ | bilgi içinKalıp | Pour info, l'appli a été mise à jour.Bilgi: uygulama güncellendi. |
| publication/py.bli.ka.sjɔ̃/ | paylaşımİsim | Sa publication a beaucoup de likes.Paylaşımı çok beğeni aldı. |
| sans fil/sɑ̃ fil/ | kablosuzİfade | Des écouteurs sans fil.Kablosuz kulaklık. |
| sauvegarder/sov.ɡaʁ.de/ | kaydetmek (kopya)Fiil | N'oublie pas de sauvegarder !Kaydetmeyi unutma! |
| se déconnecter/sə de.kɔ.nɛk.te/ | çıkış yapmakFiil | N'oublie pas de te déconnecter.Çıkış yapmayı unutma. |
| sécurisé/se.ky.ʁi.ze/ | güvenliSıfat | Un site sécurisé.Güvenli bir site. |
| signaler/si.ɲa.le/ | bildirmek, ihbar etmekFiil | Signale ce profil suspect.Bu şüpheli profili bildir. |
| souris/su.ʁi/ | fare (bilgisayar)İsim | La souris ne marche plus.Fare çalışmıyor. |
| sur les réseaux/syʁ le ʁe.zo/ | sosyal medyadaİfade | On en parle sur les réseaux.Sosyal medyada konuşuluyor. |
| taper/ta.pe/ | tuşlamak, yazmakFiil | Tapez votre mot de passe.Şifrenizi tuşlayın. |
| Veuillez patienter/vœ.je pa.sjɑ̃.te/ | lütfen bekleyinKalıp | Veuillez patienter, chargement en cours.Lütfen bekleyin, yükleniyor. |
| virtuel/viʁ.tɥɛl/ | sanalSıfat | Une réunion virtuelle.Sanal bir toplantı. |
| virus/vi.ʁys/ | virüsİsim | Un virus sur l'ordi.Bilgisayarda virüs var. |
| arobase/a.ʁɔ.baz/ | et işareti (@)İsim | L'arobase sépare le nom du domaine.@ adı domainden ayırır. |
| Bonjour, chers abonnés/bɔ̃.ʒuʁ ʃɛʁ a.bɔ.ne/ | merhaba sevgili takipçilerKalıp | Bonjour chers abonnés, bienvenue !Merhaba sevgili takipçiler! |
| courriel/ku.ʁjɛl/ | e-posta (Québec)İsim | Je t'envoie un courriel.Sana bir e-posta gönderiyorum. |
| débrancher/de.bʁɑ̃.ʃe/ | fişten çıkarmakFiil | Débranche l'appareil après usage.Kullandıktan sonra cihazı fişten çek. |
| déconnecté/de.kɔ.nɛk.te/ | bağlantısı kesikSıfat | Je suis déconnecté ce week-end.Bu hafta sonu bağlı değilim. |
| désinstaller/de.zɛ̃s.ta.le/ | kaldırmak (uygulama)Fiil | Désinstalle les applis inutiles.Gereksiz uygulamaları kaldır. |
| digital/di.ʒi.tal/ | dijital (anglicism)Sıfat | Une montre digitale.Dijital bir saat. |
| emoji/e.mo.ʒi/ | emojiİsim | Un emoji vaut mille mots.Bir emoji bin söze bedeldir. |
| en mode avion/ɑ̃ mɔd a.vjɔ̃/ | uçak modundaİfade | Mets ton tel en mode avion.Telefonunu uçak moduna al. |
| en outre/ɑ̃.n‿utʁ/ | ayrıcaBağlaç | C'est rapide. En outre, c'est gratuit.Hızlı. Ayrıca ücretsiz. |
| en pleine page/ɑ̃ plɛn paʒ/ | tüm ekranİfade | Ouvre la vidéo en pleine page.Videoyu tam ekran aç. |
| hors ligne/ɔʁ liɲ/ | çevrimdışıSıfat | Mode hors ligne activé.Çevrimdışı mod açık. |
| Hors service/ɔʁ sɛʁ.vis/ | arızadaKalıp | Le site est hors service.Site arızada. |
| mémoire (RAM)/me.mwaʁ/ | bellekİsim | Mon ordi n'a pas assez de mémoire.Bilgisayarımın belleği yetmiyor. |
| moteur de recherche/mo.tœʁ də ʁə.ʃɛʁʃ/ | arama motoruİsim | Google est un moteur de recherche.Google bir arama motorudur. |
| navigateur/na.vi.ɡa.tœʁ/ | tarayıcıİsim | Quel navigateur tu utilises ?Hangi tarayıcıyı kullanıyorsun? |
| piraté/pi.ʁa.te/ | hacklenmişSıfat | Mon compte a été piraté.Hesabım hacklendi. |
| point com/pwɛ̃ kɔm/ | nokta comİsim | Le site finit par point com.Site nokta com ile bitiyor. |
| S'il vous plaît, partagez/sil vu plɛ paʁ.ta.ʒe/ | lütfen paylaşınKalıp | S'il vous plaît, partagez cette page.Lütfen bu sayfayı paylaşın. |
| scanner/ska.ne/ | taramakFiil | Scanne le document avant d'envoyer.Göndermeden önce belgeyi tara. |
| slash/slaʃ/ | eğik çizgi (/)İsim | Slash, ce signe-là.Slash, bu işaret. |
| URL/y.ɛʁ.ɛl/ | URL adresiİsim | Copie cette URL.Bu URL'yi kopyala. |
| vidéo en ligne/vi.de.o ɑ̃ liɲ/ | online videoİsim | Je regarde des vidéos en ligne.Online videolar izliyorum. |
| viral/vi.ʁal/ | viralSıfat | Cette vidéo est devenue virale.Bu video viral oldu. |
Karakter & Kişilik
115 kelime
| Fransızca | Türkçe | Örnek cümle |
|---|---|---|
| À mon avis/a mɔ̃.n‿a.vi/ | Bana göreKalıp | À mon avis, c'est faux.Bana göre yanlış. |
| accepter/ak.sɛp.te/ | kabul etmekFiil | J'accepte tes excuses.Özrünü kabul ediyorum. |
| agir/a.ʒiʁ/ | davranmak, hareket etmekFiil | Il agit comme un enfant.Çocuk gibi davranıyor. |
| aide/ɛd/ | yardımİsim | J'ai besoin de ton aide.Yardımına ihtiyacım var. |
| aider/ɛ.de/ | yardım etmekFiil | Je l'aide chaque jour.Ona her gün yardım ediyorum. |
| aimable/ɛ.mabl/ | sevimli, hoşSıfat | Tu es très aimable.Çok hoşsun. |
| avoir l'air …/a.vwaʁ lɛʁ/ | … görünmekKalıp | Elle a l'air gentille.Nazik görünüyor. |
| caractère/ka.ʁak.tɛʁ/ | karakterİsim | Elle a un fort caractère.Güçlü bir karakteri var. |
| comportement/kɔ̃.pɔʁ.tə.mɑ̃/ | davranışİsim | Son comportement me surprend.Davranışı beni şaşırtıyor. |
| conseil/kɔ̃.sɛj/ | tavsiyeİsim | Donne-moi un conseil.Bana bir tavsiye ver. |
| courageux/ku.ʁa.ʒø/ | cesurSıfat | Sois courageux !Cesur ol! |
| curieux/ky.ʁjø/ | meraklıSıfat | Un enfant curieux apprend vite.Meraklı çocuk hızlı öğrenir. |
| défaut/de.fo/ | kusurİsim | Tout le monde a des défauts.Herkesin kusurları var. |
| drôle/dʁol/ | komikSıfat | Tu es drôle !Komiksin! |
| en effet/ɑ̃ ɛ.fɛ/ | gerçekten deBağlaç | En effet, c'est vrai.Gerçekten de doğru. |
| en général/ɑ̃ ʒe.ne.ʁal/ | geneldeİfade | En général, il est calme.Genelde sakindir. |
| en plus/ɑ̃ plys/ | üstelikBağlaç | Il est gentil, en plus il est drôle.Kibar, üstelik komik. |
| expérience/ɛks.pe.ʁjɑ̃s/ | deneyimİsim | Avec l'expérience, on apprend.Deneyimle öğrenilir. |
| faire confiance/fɛʁ kɔ̃.fjɑ̃s/ | güvenmekFiil | Je te fais confiance.Sana güveniyorum. |
| généreux/ʒe.ne.ʁø/ | cömertSıfat | Il est très généreux.Çok cömerttir. |
| habitude/a.bi.tyd/ | alışkanlıkİsim | C'est une bonne habitude.Bu iyi bir alışkanlık. |
| honnête/ɔ.nɛt/ | dürüstSıfat | Sois honnête avec toi-même.Kendine karşı dürüst ol. |
| humour/y.muʁ/ | mizahİsim | Il a beaucoup d'humour.Çok mizah duygusu var. |
| Il / Elle est …/il ɛ/ | O ... biriKalıp | Il est sympathique et drôle.O sempatik ve komik. |
| intelligence/ɛ̃.tɛ.li.ʒɑ̃s/ | zekâİsim | Une grande intelligence.Büyük bir zekâ. |
| Je trouve que …/ʒə tʁuv kə/ | Bence …Kalıp | Je trouve qu'il est gentil.Bence kibar. |
| méchant/me.ʃɑ̃/ | kötü, fenaSıfat | Ne sois pas méchant.Kötü olma. |
| mentir/mɑ̃.tiʁ/ | yalan söylemekFiil | Ne mens jamais à tes amis.Arkadaşlarına asla yalan söyleme. |
| opinion/ɔ.pi.njɔ̃/ | görüşİsim | Donne ton opinion.Görüşünü ver. |
| par exemple/paʁ ɛɡ.zɑ̃pl/ | örneğinBağlaç | Par exemple, il aide ses voisins.Örneğin komşularına yardım eder. |
| paresseux/pa.ʁɛ.sø/ | tembelSıfat | Ce chat est paresseux.Bu kedi tembel. |
| patience/pa.sjɑ̃s/ | sabırİsim | Il faut de la patience.Sabır gerekir. |
| personnalité/pɛʁ.sɔ.na.li.te/ | kişilikİsim | Une personnalité agréable.Hoş bir kişilik. |
| peut-être/pø.tɛtʁ/ | belkiİfade | Il est peut-être timide.Belki utangaçtır. |
| plutôt/ply.to/ | oldukça, daha çokİfade | Il est plutôt gentil.Oldukça naziktir. |
| poli/pɔ.li/ | kibarSıfat | Il est très poli avec tout le monde.Herkesle çok kibar. |
| promettre/pʁɔ.mɛtʁ/ | söz vermekFiil | Je te promets de venir.Sana geleceğime söz veriyorum. |
| qualité/ka.li.te/ | iyi özellikİsim | Sa qualité principale, c'est la patience.Ana özelliği sabırlı olması. |
| Quelqu'un de …/kɛl.kɛ̃ də/ | … biriKalıp | C'est quelqu'un de fiable.Güvenilir biri. |
| refuser/ʁə.fy.ze/ | reddetmekFiil | Il refuse de répondre.Cevap vermeyi reddediyor. |
| respect/ʁɛs.pɛ/ | saygıİsim | Le respect est essentiel.Saygı esastır. |
| respecter/ʁɛs.pɛk.te/ | saygı duymakFiil | Je respecte ses choix.Tercihlerine saygı duyuyorum. |
| rêve/ʁɛv/ | rüya, hayalİsim | C'est mon rêve d'enfance.Bu çocukluk hayalim. |
| sans doute/sɑ̃ dut/ | kuşkusuzİfade | Sans doute, il viendra.Kuşkusuz gelecek. |
| se comporter/sə kɔ̃.pɔʁ.te/ | davranmakFiil | Il se comporte mal avec les autres.Diğerlerine kötü davranıyor. |
| sérieux/se.ʁjø/ | ciddiSıfat | C'est quelqu'un de sérieux.Ciddi biri. |
| soutenir/sut.niʁ/ | desteklemekFiil | Je te soutiendrai toujours.Seni her zaman destekleyeceğim. |
| soutien/su.tjɛ̃/ | destekİsim | Merci pour ton soutien.Desteğin için teşekkürler. |
| sympathique/sɛ̃.pa.tik/ | sevimli, hoşSıfat | Une fille sympathique.Sevimli bir kız. |
| timide/ti.mid/ | utangaçSıfat | Je suis très timide.Çok utangacım. |
| travailleur/tʁa.va.jœʁ/ | çalışkanSıfat | C'est un élève travailleur.Çalışkan bir öğrenci. |
| Tu peux compter sur moi/ty pø kɔ̃.te syʁ mwa/ | Bana güvenebilirsinKalıp | En cas de besoin, tu peux compter sur moi.Gerekirse bana güvenebilirsin. |
| vérité/ve.ʁi.te/ | gerçekİsim | Dis-moi la vérité.Bana gerçeği söyle. |
| vraiment/vʁɛ.mɑ̃/ | gerçektenİfade | Il est vraiment intelligent.Gerçekten zeki. |
| ambition/ɑ̃.bi.sjɔ̃/ | hırsİsim | Son ambition est admirable.Hırsı takdire şayan. |
| attitude/a.ti.tyd/ | tutumİsim | Quelle est ton attitude ?Tutumun ne? |
| avant tout/a.vɑ̃ tu/ | her şeyden önceİfade | Avant tout, sois honnête.Her şeyden önce dürüst ol. |
| avoir le sens de …/a.vwaʁ lə sɑ̃s də/ | … duygusu olmakKalıp | Il a le sens de l'humour.Mizah duygusu var. |
| bavard/ba.vaʁ/ | çok konuşan, gevezeSıfat | Mon frère est très bavard.Kardeşim çok geveze. |
| blague/blaɡ/ | şakaİsim | Une bonne blague entre amis.Arkadaşlar arasında güzel bir şaka. |
| C'est dans sa nature/sɛ dɑ̃ sa na.tyʁ/ | Doğasında varKalıp | C'est dans sa nature d'aider.Yardım etmek doğasında var. |
| Ça lui ressemble/sa lɥi ʁə.sɑ̃bl/ | Tam ona göreKalıp | Mentir ? Ça ne lui ressemble pas.Yalan? Ona göre değil. |
| caractéristique/ka.ʁak.te.ʁis.tik/ | özellikİsim | Une caractéristique unique.Eşsiz bir özellik. |
| contribuer/kɔ̃.tʁi.bɥe/ | katkıda bulunmakFiil | Nous contribuons à un meilleur monde.Daha iyi bir dünyaya katkı sağlıyoruz. |
| critique/kʁi.tik/ | eleştiriİsim | Une critique constructive.Yapıcı bir eleştiri. |
| critiquer/kʁi.ti.ke/ | eleştirmekFiil | Il critique tout le monde.Herkesi eleştiriyor. |
| curiosité/ky.ʁjo.zi.te/ | merakİsim | Sa curiosité l'aide à apprendre.Merakı öğrenmesine yardım eder. |
| de plus/də plys/ | ayrıcaBağlaç | Il est honnête, de plus très généreux.Dürüst, ayrıca çok cömert. |
| égoïste/e.ɡo.ist/ | bencilSıfat | Ne sois pas égoïste.Bencil olma. |
| encourager/ɑ̃.ku.ʁa.ʒe/ | cesaretlendirmekFiil | Mon prof m'encourage beaucoup.Öğretmenim beni çok cesaretlendiriyor. |
| exagérer/ɛɡ.za.ʒe.ʁe/ | abartmakFiil | Tu exagères toujours.Sürekli abartıyorsun. |
| façon/fa.sɔ̃/ | tarzİsim | À sa façon, il est gentil.Kendi tarzında, kibardır. |
| faiblesse/fɛ.blɛs/ | zayıflıkİsim | Reconnaître ses faiblesses.Zayıflıklarını kabul etmek. |
| force/fɔʁs/ | güçİsim | Sa force est sa patience.Onun gücü sabrıdır. |
| générosité/ʒe.ne.ʁo.zi.te/ | cömertlikİsim | Sa générosité est connue.Cömertliği bilinir. |
| gentillesse/ʒɑ̃.ti.jɛs/ | iyilik, kibarlıkİsim | Merci pour ta gentillesse.Kibarlığın için teşekkürler. |
| hésiter/e.zi.te/ | tereddüt etmekFiil | N'hésite pas à me parler.Bana konuşmaktan çekinme. |
| honnêteté/ɔ.nɛ.te.te/ | dürüstlükİsim | L'honnêteté est importante.Dürüstlük önemlidir. |
| Il a tendance à …/i.la tɑ̃.dɑ̃s a/ | ... eğilimi varKalıp | Il a tendance à exagérer.Abartma eğilimi var. |
| jugement/ʒyʒ.mɑ̃/ | yargıİsim | Je fais confiance à ton jugement.Yargına güveniyorum. |
| juger/ʒy.ʒe/ | yargılamakFiil | Ne juge pas trop vite.Çok çabuk yargılama. |
| manière/ma.njɛʁ/ | tarz, biçimİsim | Sa manière de parler est douce.Konuşma biçimi yumuşak. |
| mensonge/mɑ̃.sɔ̃ʒ/ | yalanİsim | Je déteste les mensonges.Yalanlardan nefret ederim. |
| oser/o.ze/ | cesaret etmekFiil | Je n'ose pas lui dire.Ona söylemeye cesaret edemiyorum. |
| paresse/pa.ʁɛs/ | tembellikİsim | La paresse est son défaut.Tembellik onun kusuru. |
| parfaitement/paʁ.fɛt.mɑ̃/ | tam olarak, mükemmelenİfade | Je le connais parfaitement.Onu tam olarak tanıyorum. |
| plaisanter/plɛ.zɑ̃.te/ | şaka yapmakFiil | Je plaisante avec mes amis.Arkadaşlarımla şaka yapıyorum. |
| politesse/pɔ.li.tɛs/ | kibarlıkİsim | La politesse ne coûte rien.Kibarlık bedavadır. |
| promesse/pʁɔ.mɛs/ | sözİsim | Tiens ta promesse.Sözünü tut. |
| protéger/pʁɔ.te.ʒe/ | korumakFiil | Elle protège ses enfants.Çocuklarını koruyor. |
| réagir/ʁe.a.ʒiʁ/ | tepki vermekFiil | Il réagit toujours avec calme.Her zaman sakin tepki verir. |
| Selon moi/sə.lɔ̃ mwa/ | Benim içinKalıp | Selon moi, il est honnête.Bana göre dürüst. |
| tout à fait/tu.t‿a fɛ/ | tamamenİfade | Tu as tout à fait raison.Tamamen haklısın. |
| trait/tʁɛ/ | özellik (karakter)İsim | Un trait de caractère intéressant.İlginç bir karakter özelliği. |
| valeur/va.lœʁ/ | değer (ahlaki)İsim | Les valeurs familiales.Aile değerleri. |
| volonté/vɔ.lɔ̃.te/ | iradeİsim | Sa volonté de fer.Demir gibi iradesi. |
| antipathique/ɑ̃.ti.pa.tik/ | sevimsizSıfat | Un collègue antipathique.Sevimsiz bir meslektaş. |
| au premier abord/o pʁə.mje a.bɔʁ/ | ilk bakıştaKalıp | Au premier abord, il semble timide.İlk bakışta utangaç gibi. |
| autrement dit/o.tʁə.mɑ̃ di/ | başka bir deyişleBağlaç | Il est têtu, autrement dit difficile.İnatçı, başka bir deyişle zor. |
| blaguer/bla.ɡe/ | şaka yapmak (günlük)Fiil | Il blague tout le temps.Sürekli şaka yapıyor. |
| caractère fort/ka.ʁak.tɛʁ fɔʁ/ | güçlü karakterİsim | Il a un caractère fort.Güçlü bir karakteri var. |
| curiosité naturelle/ky.ʁjo.zi.te na.ty.ʁɛl/ | doğal merakİsim | Sa curiosité naturelle l'aide.Doğal merakı ona yardım eder. |
| décourager/de.ku.ʁa.ʒe/ | cesaretini kırmakFiil | Ne te décourage pas !Cesaretini kırma! |
| défense/de.fɑ̃s/ | savunmaİsim | Prendre la défense d'un ami.Bir arkadaşı savunmak. |
| égoïsme/e.ɡo.ism/ | bencillikİsim | L'égoïsme isole.Bencillik yalnızlaştırır. |
| idéal/i.de.al/ | idealİsim | Son idéal de vie.Hayat ideali. |
| immaturité/i.ma.ty.ʁi.te/ | olgunsuzlukİsim | Son immaturité me dérange.Olgunsuzluğu beni rahatsız ediyor. |
| impatience/ɛ̃.pa.sjɑ̃s/ | sabırsızlıkİsim | Son impatience me fatigue.Sabırsızlığı beni yoruyor. |
| impoli/ɛ̃.pɔ.li/ | kabaSıfat | C'est impoli de couper la parole.Söz kesmek kabalıktır. |
| impolitesse/ɛ̃.pɔ.li.tɛs/ | kabalıkİsim | Son impolitesse me choque.Kabalığı beni şoke ediyor. |
| malhonnête/ma.lɔ.nɛt/ | sahtekârSıfat | C'est malhonnête de mentir.Yalan söylemek sahtekârlıktır. |
| manie/ma.ni/ | huy, takıntıİsim | Il a une drôle de manie.Tuhaf bir huyu var. |
| maturité/ma.ty.ʁi.te/ | olgunlukİsim | Il a beaucoup de maturité.Çok olgunluğu var. |
| méchanceté/me.ʃɑ̃s.te/ | kötülükİsim | Pourquoi tant de méchanceté ?Neden bu kadar kötülük? |
| plaisanterie/plɛ.zɑ̃t.ʁi/ | espriİsim | Une plaisanterie inoffensive.Zararsız bir espri. |
Konut & Taşınma
115 kelime
| Fransızca | Türkçe | Örnek cümle |
|---|---|---|
| à louer/a lwe/ | kiralıkİfade | Appartement à louer dès septembre.Eylülden itibaren kiralık daire. |
| à vendre/a vɑ̃dʁ/ | satılıkİfade | Maison à vendre, vue mer.Deniz manzaralı satılık ev. |
| agence immobilière/a.ʒɑ̃s i.mɔ.bi.ljɛʁ/ | emlakçıİsim | Passe par une agence immobilière.Bir emlakçıdan geç. |
| ancien (logement)/ɑ̃.sjɛ̃/ | eski yapıSıfat | Une maison ancienne avec du charme.Karakterli eski bir ev. |
| au rez-de-chaussée/o ʁed ʃo.se/ | zemin kattaİfade | On habite au rez-de-chaussée.Zemin katta oturuyoruz. |
| bail/baj/ | kira sözleşmesiİsim | Le bail est de 3 ans.Kira sözleşmesi 3 yıllık. |
| Bienvenue chez toi/bjɛ̃.və.ny ʃe twa/ | Yeni evine hoş geldinKalıp | Bienvenue chez toi, c'est chouette !Yeni evine hoş geldin, harika! |
| bruyant/bʁɥi.jɑ̃/ | gürültülüSıfat | Le quartier est bruyant.Mahalle gürültülü. |
| bureau (pièce)/by.ʁo/ | çalışma odasıİsim | Mon bureau donne sur la cour.Çalışma odam avluya bakıyor. |
| carton/kaʁ.tɔ̃/ | karton kutuİsim | On a 30 cartons à transporter.Taşınacak 30 kutumuz var. |
| caution/ko.sjɔ̃/ | depozitoİsim | La caution est de deux mois.Depozito iki aylık. |
| cave/kav/ | bodrum, mahzenİsim | Les vélos sont à la cave.Bisikletler bodrumda. |
| central (logement)/sɑ̃.tʁal/ | merkeziSıfat | Une adresse centrale et pratique.Merkezi ve pratik bir adres. |
| charges/ʃaʁʒ/ | aidatİsim | Les charges sont de 50 € par mois.Aidat ayda 50 €. |
| clé (logement)/kle/ | anahtar (ev)İsim | Voici les clés de l'appartement.İşte dairenin anahtarları. |
| colocation/kɔ.lɔ.ka.sjɔ̃/ | ev paylaşımıİsim | Je cherche une colocation.Ev paylaşımı arıyorum. |
| cour/kuʁ/ | avluİsim | La cour est ensoleillée.Avlu güneşli. |
| décorer/de.kɔ.ʁe/ | dekore etmekFiil | J'aime décorer mon salon.Salonumu dekore etmeyi seviyorum. |
| déménagement/de.me.naʒ.mɑ̃/ | taşınmaİsim | Notre déménagement est en mai.Taşınmamız Mayıs'ta. |
| dès que/dɛ kə/ | ... ır ırmazBağlaç | Dès que j'ai les clés, je te préviens.Anahtarları alır almaz haber veririm. |
| descendre (étage)/de.sɑ̃dʁ/ | inmek (kat)Fiil | Descends les vieux meubles à la cave.Eski eşyaları bodruma indir. |
| emménager/ɑ̃.me.na.ʒe/ | taşınmak (yeni eve)Fiil | On emménage la semaine prochaine.Gelecek hafta taşınıyoruz. |
| entrée (logement)/ɑ̃.tʁe/ | giriş (ev)İsim | L'entrée est petite mais lumineuse.Giriş küçük ama aydınlık. |
| équipé/e.ki.pe/ | donanımlıSıfat | Une cuisine entièrement équipée.Tamamen donanımlı mutfak. |
| escalier (immeuble)/ɛs.ka.lje/ | merdiven (apartman)İsim | L'escalier est en bois.Merdiven ahşap. |
| état des lieux/e.ta de ljø/ | ev durumu raporuİsim | On fait l'état des lieux ensemble.Ev durumu raporunu birlikte yapıyoruz. |
| Faire ses cartons/fɛʁ se kaʁ.tɔ̃/ | Kutularını hazırlamakKalıp | Je dois faire mes cartons ce week-end.Hafta sonu kutularımı hazırlamalıyım. |
| Fais comme chez toi/fɛ kɔm ʃe twa/ | Kendi evin gibi davranKalıp | Entre, fais comme chez toi.Gir, kendi evin gibi davran. |
| locataire/lɔ.ka.tɛʁ/ | kiracıİsim | Le locataire paie en début de mois.Kiracı ay başında öder. |
| logement/lɔʒ.mɑ̃/ | konut, evİsim | Je cherche un logement abordable.Uygun fiyatlı bir konut arıyorum. |
| louer (louer à)/lwe/ | kiralamakFiil | Je loue un appartement à Paris.Paris'te bir daire kiralıyorum. |
| lumineux/ly.mi.nø/ | aydınlıkSıfat | Un séjour lumineux.Aydınlık bir salon. |
| meublé/mø.ble/ | mobilyalıSıfat | Un studio meublé pour 2 ans.2 yıllığına mobilyalı stüdyo. |
| monter (étage)/mɔ̃.te/ | çıkmak (kat)Fiil | Monte les cartons au 3e étage.Kartonları 3. kata çıkar. |
| neuf (logement)/nœf/ | yeni yapıSıfat | Un immeuble neuf de 2024.2024 yapımı yeni bir bina. |
| parking (privé)/paʁ.kiŋ/ | özel otoparkİsim | Le parking privé est inclus.Özel otopark dahil. |
| partager (logement)/paʁ.ta.ʒe/ | paylaşmak (ev)Fiil | Je partage l'appartement avec un ami.Daireyi bir arkadaşla paylaşıyorum. |
| plafond/pla.fɔ̃/ | tavanİsim | Le plafond est haut.Tavan yüksek. |
| porter (carton)/pɔʁ.te/ | taşımak (elinde)Fiil | Tu peux porter ce carton ?Bu kartonu taşıyabilir misin? |
| propriétaire/pʁɔ.pʁi.je.tɛʁ/ | mal sahibiİsim | Le propriétaire est sympa.Mal sahibi sevimli. |
| rénovation/ʁe.nɔ.va.sjɔ̃/ | yenilemeİsim | La rénovation a coûté cher.Yenileme pahalıya patladı. |
| rénové/ʁe.nɔ.ve/ | yenilenmişSıfat | Une salle de bains rénovée.Yenilenmiş bir banyo. |
| rénover/ʁe.nɔ.ve/ | yenilemek (ev)Fiil | Nous rénovons la cuisine.Mutfağı yeniliyoruz. |
| résidence/ʁe.zi.dɑ̃s/ | rezidans, ikametİsim | Une résidence universitaire.Bir üniversite rezidansı. |
| signer (bail)/si.ɲe/ | imzalamak (sözleşme)Fiil | On signe le bail demain.Sözleşmeyi yarın imzalıyoruz. |
| spacieux/spa.sjø/ | genişSıfat | Un appartement spacieux et clair.Geniş ve aydınlık bir daire. |
| studio (logement)/sty.djo/ | stüdyo daireİsim | Un studio de 20 m² près de la fac.Üniversite yakınında 20 m² stüdyo. |
| Tout est prêt/tu ɛ pʁɛ/ | Her şey hazırKalıp | Tout est prêt pour le déménagement.Taşınma için her şey hazır. |
| transporter/tʁɑ̃s.pɔʁ.te/ | taşımak (uzun mesafe)Fiil | Un camion transporte les meubles.Bir kamyon mobilyaları taşıyor. |
| travaux/tʁa.vo/ | tadilat işleriİsim | Les travaux durent 2 mois.Tadilat 2 ay sürüyor. |
| vide/vid/ | boşSıfat | L'appartement est vide.Daire boş. |
| visiter (logement)/vi.zi.te/ | ev gezmekFiil | On visite trois appartements demain.Yarın üç daire geziyoruz. |
| volet/vɔ.lɛ/ | panjurİsim | Ferme les volets le soir.Akşamları panjurları kapat. |
| WC/dubl ve se/ | tuvalet (oda)İsim | Les WC sont séparés.Tuvaletler ayrı. |
| À emporter/a ɑ̃.pɔʁ.te/ | götürülecekKalıp | Mes affaires à emporter sont prêtes.Götüreceğim eşyalar hazır. |
| accueillant/a.kœ.jɑ̃/ | misafirperverSıfat | Un quartier accueillant pour les familles.Aileler için misafirperver bir mahalle. |
| aménagement/a.me.naʒ.mɑ̃/ | düzenleme, dekorİsim | L'aménagement intérieur est moderne.İç düzenleme modern. |
| aménager/a.me.na.ʒe/ | düzenlemek (mekân)Fiil | On aménage le grenier.Tavan arasını düzenliyoruz. |
| après que/a.pʁɛ kə/ | ... den sonraBağlaç | Après que tu auras déballé, on dîne.Paketleri açtıktan sonra yemek yiyoruz. |
| aussitôt que/o.si.to kə/ | ... ır ırmaz (hemen)Bağlaç | Aussitôt que possible, on emménage.Mümkün olur olmaz taşınıyoruz. |
| Avoir le coup de cœur/a.vwaʁ lə ku də kœʁ/ | Aşık olmak (ev)Kalıp | J'ai eu le coup de cœur pour cette maison.Bu eve aşık oldum. |
| changement d'adresse/ʃɑ̃ʒ.mɑ̃ da.dʁɛs/ | adres değişikliğiİsim | Déclarez votre changement d'adresse.Adres değişikliğinizi bildirin. |
| chaque fois que/ʃak fwa kə/ | her seferindeBağlaç | Chaque fois que je rentre, je suis content.Her döndüğümde mutluyum. |
| cloison/klwa.zɔ̃/ | bölme duvarİsim | Une cloison sépare les pièces.Odaları bir bölme ayırıyor. |
| contrat de location/kɔ̃.tʁa də lɔ.ka.sjɔ̃/ | kira sözleşmesiİsim | Lis bien le contrat de location.Kira sözleşmesini iyi oku. |
| copropriété/kɔ.pʁɔ.pʁi.je.te/ | site yönetimiİsim | La copropriété décide ensemble.Site yönetimi birlikte karar verir. |
| décoration intérieure/de.kɔ.ʁa.sjɔ̃ ɛ̃.te.ʁjœʁ/ | iç dekorasyonİsim | La décoration intérieure est sobre.İç dekorasyon sade. |
| dépôt de garantie/de.po də ɡa.ʁɑ̃.ti/ | güvence depozitosuİsim | Le dépôt de garantie est obligatoire.Güvence depozitosu zorunlu. |
| emballer/ɑ̃.ba.le/ | paketlemekFiil | Emballe les verres avec du papier.Bardakları kağıtla paketle. |
| emménagement/ɑ̃.me.naʒ.mɑ̃/ | yerleşme (yeni eve)İsim | Pendaison de crémaillère après l'emménagement.Yerleştikten sonra ev partisi. |
| en colocation/ɑ̃ kɔ.lɔ.ka.sjɔ̃/ | ev paylaşımıylaİfade | Je vis en colocation à Paris.Paris'te ev paylaşımı içindeyim. |
| en plein centre/ɑ̃ plɛ̃ sɑ̃tʁ/ | tam merkezdeİfade | En plein centre, c'est cher.Tam merkezde, pahalı. |
| équiper/e.ki.pe/ | donatmakFiil | Équiper la cuisine en électroménager.Mutfağı beyaz eşya ile donat. |
| estimer (bien)/ɛs.ti.me/ | değer biçmekFiil | L'agent estime le bien à 200 000 €.Emlakçı evi 200.000 €'ya değerliyor. |
| étroit/e.tʁwa/ | darSıfat | Le couloir est étroit.Koridor dar. |
| fonctionnel/fɔ̃k.sjɔ.nɛl/ | işlevselSıfat | Une cuisine fonctionnelle.İşlevsel bir mutfak. |
| grenier/ɡʁə.nje/ | tavan arasıİsim | On range les vieux cartons au grenier.Eski kartonları tavan arasına koyuyoruz. |
| inspecter/ɛ̃s.pɛk.te/ | incelemekFiil | Inspecte bien chaque pièce.Her odayı iyice incele. |
| isolation/i.zɔ.la.sjɔ̃/ | yalıtımİsim | L'isolation thermique est bonne.Isı yalıtımı iyi. |
| meubler/mø.ble/ | mobilya yerleştirmekFiil | On meuble notre nouvel appartement.Yeni daireyi mobilyalandırıyoruz. |
| mobilier/mɔ.bi.lje/ | mobilya (toplu)İsim | Le mobilier est neuf.Mobilyalar yeni. |
| non-meublé/nɔ̃ mø.ble/ | mobilyasızSıfat | On loue non-meublé pour économiser.Tasarruf için mobilyasız kiralıyoruz. |
| On y est !/ɔ̃.n‿i ɛ/ | Geldik!Kalıp | On y est, le nouveau chez-nous !Geldik, yeni evimiz! |
| pendaison de crémaillère/pɑ̃.dɛ.zɔ̃ də kʁe.ma.jɛʁ/ | ev partisiİfade | On fait notre pendaison de crémaillère samedi.Cumartesi ev partisi veriyoruz. |
| plain-pied/plɛ̃ pje/ | tek katlıİfade | Une maison de plain-pied.Tek katlı bir ev. |
| porte d'entrée/pɔʁt dɑ̃.tʁe/ | giriş kapısıİsim | La porte d'entrée est blindée.Giriş kapısı zırhlı. |
| Poser ses valises/po.ze se va.liz/ | YerleşmekKalıp | Enfin, j'ai posé mes valises ici.Sonunda buraya yerleştim. |
| Quelle vue !/kɛl vy/ | Ne manzara!Kalıp | Quelle vue magnifique depuis le balcon !Balkondan ne muhteşem bir manzara! |
| résidence secondaire/ʁe.zi.dɑ̃s sə.ɡɔ̃.dɛʁ/ | yazlık, ikincil evİsim | Notre résidence secondaire est en Bretagne.Yazlığımız Brittany'de. |
| résilier/ʁe.zi.lje/ | feshetmekFiil | Je veux résilier le bail.Sözleşmeyi feshetmek istiyorum. |
| restaurer/ʁɛs.tɔ.ʁe/ | restore etmekFiil | Restaurer une vieille maison.Eski bir evi restore etmek. |
| salle d'eau/sal do/ | duş odasıİsim | Une petite salle d'eau pratique.Küçük ve pratik bir duş odası. |
| serrure/sɛ.ʁyʁ/ | kilitİsim | Change la serrure quand tu emménages.Taşınınca kilidi değiştir. |
| sombre/sɔ̃bʁ/ | karanlıkSıfat | La chambre est un peu sombre.Oda biraz karanlık. |
| T2/te dø/ | iki odalı daireİsim | On loue un T2 à Lyon.Lyon'da iki odalı daire kiralıyoruz. |
| T3/te tʁwa/ | üç odalı daireİsim | Notre T3 a un balcon.Üç odalımızın balkonu var. |
| une fois que/yn fwa kə/ | ... dıktan sonraBağlaç | Une fois que tu signes, tu emménages.İmzaladıktan sonra taşınırsın. |
| véranda/ve.ʁɑ̃.da/ | verandaİsim | On déjeune sur la véranda.Verandada öğle yemeği yiyoruz. |
| Visite guidée/vi.zit ɡi.de/ | Ev turuKalıp | Je te fais la visite guidée.Sana ev turu yapayım. |
| voisinage/vwa.zi.naʒ/ | komşular, çevreİsim | Le voisinage est très agréable.Komşuluk çok hoş. |
| vue dégagée/vy de.ɡa.ʒe/ | açık manzaraİfade | Un appart avec vue dégagée.Açık manzaralı bir daire. |
| À vos marques/a vo maʁk/ | Hazır mısınız?Kalıp | À vos marques, on commence à déballer !Hazır mısınız, paketleri açıyoruz! |
| C'est un nid douillet/sɛ tœ̃ ni du.jɛ/ | Sıcak yuvaKalıp | Cet appart, c'est un nid douillet.Bu daire sıcak bir yuva. |
| cohabiter/kɔ.a.bi.te/ | birlikte yaşamakFiil | On cohabite depuis un an.Bir yıldır birlikte yaşıyoruz. |
| courtier/kuʁ.tje/ | broker, simsarİsim | Le courtier négocie pour vous.Simsar sizin için pazarlık eder. |
| déballer/de.ba.le/ | paketten çıkarmakFiil | Je déballe les cartons un par un.Kartonları teker teker açıyorum. |
| duplex/dy.plɛks/ | dubleksİsim | Un beau duplex sur deux étages.İki katlı güzel bir dubleks. |
| exigu/ɛɡ.zi.ɡy/ | küçük, darSıfat | Une chambre exiguë.Küçük bir oda. |
| loft/lɔft/ | loftİsim | Un loft à Brooklyn.Brooklyn'de bir loft. |
| mal isolé/mal i.zɔ.le/ | kötü yalıtımlıSıfat | L'appartement est mal isolé.Daire kötü yalıtılmış. |
| mansarde/mɑ̃.saʁd/ | çatı katıİsim | Une chambre mansardée.Çatı katı odası. |
| ombragé/ɔ̃.bʁa.ʒe/ | gölgeliSıfat | Une terrasse ombragée.Gölgeli bir teras. |
| palier/pa.lje/ | sahanlıkİsim | On se croise sur le palier.Sahanlıkta karşılaşıyoruz. |
| persienne/pɛʁ.sjɛn/ | jaluzi (eski)İsim | Une vieille maison aux persiennes vertes.Yeşil jaluzili eski bir ev. |
| sous-louer/su lwe/ | kiralık vermek (alt)Fiil | Je sous-loue ma chambre l'été.Yazın odamı alt kiraya veriyorum. |
Mutfak & Tarifler
115 kelime
| Fransızca | Türkçe | Örnek cümle |
|---|---|---|
| à feu doux/a fø du/ | kısık ateşteİfade | Cuire à feu doux 30 minutes.Kısık ateşte 30 dakika pişir. |
| À table !/a tabl/ | Sofraya!Kalıp | Tout le monde à table !Herkes sofraya! |
| ail/aj/ | sarımsakİsim | Écraser une gousse d'ail.Bir diş sarımsak ez. |
| après avoir/a.pʁɛ a.vwaʁ/ | ... ettikten sonraBağlaç | Après avoir mélangé, versez.Karıştırdıktan sonra dökün. |
| au four/o fuʁ/ | fırındaİfade | Du poulet rôti au four.Fırında kızarmış tavuk. |
| avant de/a.vɑ̃ də/ | ... den önceBağlaç | Lavez avant de couper.Doğramadan önce yıkayın. |
| battre/batʁ/ | çırpmakFiil | Battre les œufs en neige.Yumurtaları kar köpüğü gibi çırp. |
| Bon appétit/bɔ̃.n‿a.pe.ti/ | Afiyet olsunKalıp | Bon appétit, tout le monde !Herkese afiyet olsun! |
| bouillir/bu.jiʁ/ | kaynamak, haşlamakFiil | Faire bouillir l'eau.Suyu kaynat. |
| C'est délicieux/sɛ de.li.sjø/ | Çok lezzetliKalıp | C'est délicieux, bravo !Çok lezzetli, bravo! |
| Ça sent bon !/sa sɑ̃ bɔ̃/ | Güzel kokuyor!Kalıp | Ça sent bon dans la cuisine !Mutfaktan güzel kokuyor! |
| crêpe/kʁɛp/ | krepİsim | Des crêpes sucrées au goûter.Tatlı krepler atıştırmalık olarak. |
| cru/kʁy/ | çiğSıfat | Du saumon cru pour les sushis.Suşi için çiğ somon. |
| cuisson/kɥi.sɔ̃/ | pişirmeİsim | Temps de cuisson : 30 min.Pişirme süresi: 30 dk. |
| cuit/kɥi/ | pişmişSıfat | La viande est bien cuite.Et iyi pişmiş. |
| éplucher/e.ply.ʃe/ | soymakFiil | Éplucher les pommes de terre.Patatesleri soy. |
| fait maison/fɛ mɛ.zɔ̃/ | ev yapımıSıfat | Une tarte fait maison.Ev yapımı tart. |
| Faites cuire/fɛt kɥiʁ/ | PişirinKalıp | Faites cuire 25 minutes.25 dakika pişirin. |
| farine/fa.ʁin/ | unİsim | Mélange la farine et le sucre.Un ve şekeri karıştır. |
| frais (aliment)/fʁɛ/ | tazeSıfat | Du pain frais du matin.Sabahki taze ekmek. |
| gâteau (recette)/ɡa.to/ | pasta, kekİsim | Je fais un gâteau au chocolat.Çikolatalı kek yapıyorum. |
| mettre la table/mɛtʁ la tabl/ | sofrayı kurmakİfade | Mets la table, s'il te plaît.Sofrayı kur, lütfen. |
| pâte/pat/ | hamurİsim | Laisser reposer la pâte 1 heure.Hamuru 1 saat dinlendir. |
| pâtisserie/pa.tis.ʁi/ | pasta dükkânı / hamur işiİsim | J'adore la pâtisserie française.Fransız hamur işlerine bayılıyorum. |
| pendant que/pɑ̃.dɑ̃ kə/ | ... ikenBağlaç | Surveillez pendant que ça cuit.Pişerken kontrol edin. |
| Préchauffer le four/pʁe.ʃo.fe lə fuʁ/ | Fırını ısıtınKalıp | Préchauffer le four à 180°C.Fırını 180°C'ye ısıt. |
| préparer (recette)/pʁe.pa.ʁe/ | hazırlamak (yemek)Fiil | Je prépare le repas pour ce soir.Bu akşam için yemek hazırlıyorum. |
| Servir chaud/sɛʁ.viʁ ʃo/ | Sıcak servis edinKalıp | Servir chaud avec une salade.Salatayla sıcak servis et. |
| sucre (cuisine)/sykʁ/ | şeker (yemek)İsim | Ajoute 100 g de sucre.100 gram şeker ekle. |
| sucré (cuisine)/sy.kʁe/ | tatlı (yemek)Sıfat | Préfères-tu sucré ou salé ?Tatlı mı tuzlu mu seversin? |
| tendre/tɑ̃dʁ/ | yumuşak (et)Sıfat | La viande est tendre.Et yumuşak. |
| Tu en reprends ?/ty‿ɑ̃ ʁə.pʁɑ̃/ | Daha alır mısın?Kalıp | Tu en reprends ? Sers-toi !Daha alır mısın? Kendine al! |
| à feu vif/a fø vif/ | yüksek ateşteİfade | Saisir à feu vif.Yüksek ateşte mühürle. |
| à la vapeur/a la va.pœʁ/ | buhardaİfade | Cuisson à la vapeur.Buharda pişirme. |
| à point/a pwɛ̃/ | orta (et)İfade | Je voudrais mon steak à point.Biftekimi orta istiyorum. |
| acide/a.sid/ | asitli, ekşiSıfat | Le citron est très acide.Limon çok asitli. |
| au beurre/o bœʁ/ | tereyağındaİfade | Pommes de terre au beurre.Tereyağında patates. |
| balance/ba.lɑ̃s/ | tartıİsim | Pèse 250 g sur la balance.Tartıda 250 gram tart. |
| basilic/ba.zi.lik/ | fesleğenİsim | Ajoute du basilic à la sauce.Sosa fesleğen ekle. |
| bouillon/bu.jɔ̃/ | et suyuİsim | Ajoute un bouillon de poule.Tavuk suyu ekle. |
| croustillant/kʁus.ti.jɑ̃/ | çıtırSıfat | Une pâte croustillante.Çıtır hamur. |
| cube/kyb/ | küpİsim | Coupe en petits cubes.Küçük küplere doğra. |
| cuisinière (personne)/kɥi.zi.njɛʁ/ | aşçı (kadın)İsim | Ma mère est une excellente cuisinière.Annem mükemmel bir aşçı. |
| déguster/de.ɡys.te/ | tatmak, lezzetini almakFiil | Déguste ce vin.Bu şarabın tadına bak. |
| dorer/dɔ.ʁe/ | kızartmak (yüzeyini)Fiil | Faire dorer l'oignon.Soğanı yüzeyini kızart. |
| en sauce/ɑ̃ sos/ | sosluİfade | Du poulet en sauce.Soslu tavuk. |
| épice/e.pis/ | baharatİsim | Ajoute tes épices préférées.Sevdiğin baharatları ekle. |
| fondant/fɔ̃.dɑ̃/ | eriyen, ağızda dağılanSıfat | Un gâteau fondant au chocolat.Ağızda eriyen çikolatalı kek. |
| fouetter/fwɛ.te/ | çırpmak (mikserle)Fiil | Fouetter la crème.Kremayı çırp. |
| four chaud/fuʁ ʃo/ | sıcak fırınİsim | Enfourner à four chaud.Sıcak fırına ver. |
| frire/fʁiʁ/ | kızartmak (yağda)Fiil | Faire frire dans l'huile chaude.Sıcak yağda kızart. |
| garniture/ɡaʁ.ni.tyʁ/ | garnitürİsim | Pommes de terre en garniture.Garnitür olarak patates. |
| gâté/ɡa.te/ | bozulmuşSıfat | Ce yaourt est gâté.Bu yoğurt bozulmuş. |
| gingembre/ʒɛ̃.ʒɑ̃bʁ/ | zencefilİsim | Râpe un peu de gingembre.Biraz zencefil rendele. |
| griller/ɡʁi.je/ | ızgara yapmakFiil | Grillez les légumes 5 minutes.Sebzeleri 5 dakika ızgara yap. |
| hacher/a.ʃe/ | doğramak (ince)Fiil | Hacher finement les oignons.Soğanları ince doğra. |
| industriel/ɛ̃.dys.tʁi.jɛl/ | fabrikasyon, endüstriyelSıfat | Un pain industriel sans goût.Tatsız fabrika ekmeği. |
| Je me régale/ʒə mə ʁe.ɡal/ | BayılıyorumKalıp | Avec cette tarte, je me régale !Bu tartla bayılıyorum! |
| jus (cuisson)/ʒy/ | sos (pişirme)İsim | Récupère le jus de cuisson.Pişirme suyunu topla. |
| jusqu'à ce que/ʒys.ka sə kə/ | ... e kadarBağlaç | Cuire jusqu'à ce que ce soit doré.Altın rengi alana kadar pişir. |
| marmite/maʁ.mit/ | tencere (büyük)İsim | Mets l'eau dans la marmite.Suyu büyük tencereye koy. |
| mesure/mə.zyʁ/ | ölçüİsim | Respecte les mesures de la recette.Tarifin ölçülerine uy. |
| mijoter/mi.ʒɔ.te/ | yavaş pişirmekFiil | Laisse mijoter 20 minutes.20 dakika yavaş pişir. |
| moelleux/mwa.lø/ | yumuşak (kek)Sıfat | Un gâteau bien moelleux.Yumuşacık bir kek. |
| moule/mul/ | kalıpİsim | Verser dans un moule à gâteau.Pasta kalıbına dök. |
| par la suite/paʁ la sɥit/ | akabinde, sonrasındaBağlaç | Mélangez, par la suite ajoutez la farine.Karıştırın, akabinde unu ekleyin. |
| passoire/pa.swaʁ/ | süzgeçİsim | Égoutter dans la passoire.Süzgeçte süz. |
| pâtissier/pa.ti.sje/ | pastacıİsim | Mon ami est pâtissier.Arkadaşım pastacı. |
| persil/pɛʁ.si/ | maydanozİsim | Saupoudre de persil frais.Taze maydanoz serp. |
| pétrir/pe.tʁiʁ/ | yoğurmakFiil | Pétrir la pâte 10 minutes.Hamuru 10 dakika yoğur. |
| pincée/pɛ̃.se/ | tutamİsim | Ajoute une pincée de sel.Bir tutam tuz ekle. |
| piquant/pi.kɑ̃/ | acı, baharatlıSıfat | Ce plat est très piquant.Bu yemek çok acı. |
| planche à découper/plɑ̃ʃ a de.ku.pe/ | kesme tahtasıİsim | Coupe sur la planche à découper.Kesme tahtasında doğra. |
| plaque/plak/ | tepsiİsim | Place sur une plaque beurrée.Yağlanmış tepsiye yerleştir. |
| présentation/pʁe.zɑ̃.ta.sjɔ̃/ | sunumİsim | La présentation du plat compte.Yemeğin sunumu önemli. |
| râper/ʁa.pe/ | rendelemekFiil | Râper le fromage.Peyniri rendele. |
| Recette de grand-mère/ʁə.sɛt də ɡʁɑ̃ mɛʁ/ | Anne usulü tarifKalıp | C'est une recette de grand-mère.Anne usulü bir tarif. |
| refroidir/ʁə.fʁwa.diʁ/ | soğutmakFiil | Laisser refroidir avant de servir.Servisten önce soğut. |
| remuer/ʁə.mɥe/ | karıştırmakFiil | Remuer doucement la sauce.Sosu yavaşça karıştır. |
| Resservez-vous/ʁə.sɛʁ.ve vu/ | Kendinize alınKalıp | Resservez-vous, il y en a encore.Kendinize alın, daha var. |
| rondelle/ʁɔ̃.dɛl/ | halka, dilimİsim | Coupe en rondelles.Halka halka doğra. |
| rôtir/ʁo.tiʁ/ | fırında kızartmakFiil | Rôtir le poulet au four.Tavuğu fırında kızart. |
| salade composée/sa.lad kɔ̃.po.ze/ | karışık salataİsim | Une salade composée pour le déjeuner.Öğlen için karışık salata. |
| Sans façon/sɑ̃ fa.sɔ̃/ | Almayayım, sağ olKalıp | Non merci, sans façon.Hayır teşekkürler, almayayım. |
| savourer/sa.vu.ʁe/ | tadını çıkarmakFiil | Savourer chaque bouchée.Her lokmanın tadını çıkar. |
| savoureux/sa.vu.ʁø/ | lezzetliSıfat | Un plat très savoureux.Çok lezzetli bir yemek. |
| tarte/taʁt/ | tartİsim | Une tarte aux pommes.Elmalı tart. |
| trancher/tʁɑ̃.ʃe/ | dilimlemekFiil | Trancher le pain.Ekmeği dilimle. |
| vinaigre/vi.nɛɡʁ/ | sirkeİsim | Une cuillère de vinaigre.Bir kaşık sirke. |
| aigre/ɛɡʁ/ | ekşiSıfat | Une sauce aigre-douce.Tatlı-ekşi sos. |
| amuse-bouche/a.myz buʃ/ | mezeİsim | Quelques amuse-bouches avant le repas.Yemekten önce birkaç meze. |
| caraméliser/ka.ʁa.me.li.ze/ | karamelize etmekFiil | Caraméliser le sucre.Şekeri karamelize et. |
| cuillerée/kɥi.je.ʁe/ | kaşık dolusuİsim | Deux cuillerées de sucre.İki kaşık şeker. |
| cuiseur/kɥi.zœʁ/ | pişirici (cihaz)İsim | Le cuiseur vapeur est pratique.Buharlı pişirici pratik. |
| dés/de/ | küp (dés)İsim | Coupe les légumes en dés.Sebzeleri küp küp doğra. |
| émincer/e.mɛ̃.se/ | ince dilimlemekFiil | Émincer la viande.Eti ince dilimle. |
| épluche-légumes/e.plyʃ le.ɡym/ | sebze soyacağıİsim | L'épluche-légumes est dans le tiroir.Soyacak çekmecede. |
| fade/fad/ | tatsızSıfat | Le plat est un peu fade.Yemek biraz tatsız. |
| fouet/fwɛ/ | çırpıcıİsim | Utilise un fouet pour la crème.Krema için çırpıcı kullan. |
| gaufre/ɡofʁ/ | waffleİsim | Des gaufres au sucre glace.Pudra şekerli waffle. |
| laurier/lo.ʁje/ | defneİsim | Mets une feuille de laurier.Bir defne yaprağı koy. |
| louche/luʃ/ | kepçeİsim | Sers avec une louche.Kepçeyle servis yap. |
| mariner/ma.ʁi.ne/ | marine etmekFiil | Faire mariner la viande 2 heures.Eti 2 saat marine et. |
| mi-cuit/mi kɥi/ | orta pişmişSıfat | Un steak mi-cuit.Orta pişmiş biftek. |
| pâte brisée/pat bʁi.ze/ | kurabiye hamuruİsim | Fonce le moule de pâte brisée.Kalıbı kurabiye hamuruyla kapla. |
| pâte feuilletée/pat fœj.te/ | milföy hamuruİsim | Étale la pâte feuilletée.Milföy hamurunu aç. |
| pourri/pu.ʁi/ | çürükSıfat | La pomme est pourrie.Elma çürük. |
| quiche/kiʃ/ | kişİsim | Une quiche lorraine.Lorraine usulü kiş. |
| ratatouille/ʁa.ta.tuj/ | ratatuyİsim | La ratatouille est un plat provençal.Ratatuy bir Provence yemeği. |
| romarin/ʁɔ.ma.ʁɛ̃/ | biberiyeİsim | Le romarin va bien avec l'agneau.Biberiye kuzu etiyle iyi gider. |
| rouleau à pâtisserie/ʁu.lo a pa.tis.ʁi/ | oklavaİsim | Étale avec un rouleau à pâtisserie.Oklavayla aç. |
| saupoudrer/so.pu.dʁe/ | serpmekFiil | Saupoudrer de sucre glace.Pudra şekeri serp. |
| spatule/spa.tyl/ | spatulaİsim | Mélange avec la spatule.Spatulayla karıştır. |
| thym/tɛ̃/ | kekikİsim | Un peu de thym pour parfumer.Aromalandırmak için biraz kekik. |
| zeste/zɛst/ | kabuk rendesiİsim | Ajoute le zeste d'un citron.Bir limon kabuğu rendesi ekle. |
Projeler & Gelecek
115 kelime
| Fransızca | Türkçe | Örnek cümle |
|---|---|---|
| à long terme/a lɔ̃ tɛʁm/ | uzun vadedeİfade | Je pense à long terme.Uzun vadeli düşünüyorum. |
| année prochaine/a.ne pʁɔ.ʃɛn/ | gelecek yılİsim | L'année prochaine, je pars.Gelecek yıl gidiyorum. |
| atteindre/a.tɛ̃dʁ/ | ulaşmak (hedef)Fiil | On va atteindre notre but.Hedefimize ulaşacağız. |
| au cas où/o ka u/ | ... ihtimaline karşıBağlaç | Prends ton parapluie, au cas où.Şemsiyeni al, ihtimaline karşı. |
| avancer (futur)/a.vɑ̃.se/ | ilerlemekFiil | On avance bien dans le projet.Projede iyi ilerliyoruz. |
| avenir/av.niʁ/ | gelecekİsim | Pense à ton avenir.Geleceğini düşün. |
| Bonne chance/bɔn ʃɑ̃s/ | İyi şanslarKalıp | Bonne chance pour la suite !Devamı için iyi şanslar! |
| but/by/ | hedef, amaçİsim | Mon but est de devenir médecin.Hedefim doktor olmak. |
| Ça vaut la peine/sa vo la pɛn/ | Buna değerKalıp | Essaie, ça vaut la peine.Dene, buna değer. |
| chance (futur)/ʃɑ̃s/ | şansİsim | J'ai eu beaucoup de chance.Çok şansım vardı. |
| choix/ʃwa/ | seçimİsim | C'est un choix difficile.Zor bir seçim. |
| compter sur/kɔ̃.te syʁ/ | güvenmek, dayanmakFiil | Tu peux compter sur moi.Bana güvenebilirsin. |
| concret/kɔ̃.kʁɛ/ | somutSıfat | Donne-moi un exemple concret.Bana somut bir örnek ver. |
| décision/de.si.zjɔ̃/ | kararİsim | C'est une grande décision.Büyük bir karar. |
| défi/de.fi/ | meydan okumaİsim | C'est un grand défi pour moi.Benim için büyük bir meydan okuma. |
| déterminé/de.tɛʁ.mi.ne/ | kararlıSıfat | Je suis déterminé à réussir.Başarmaya kararlıyım. |
| doute/dut/ | şüpheİsim | J'ai un doute sur ce choix.Bu seçim konusunda şüphem var. |
| effort/e.fɔʁ/ | çabaİsim | Fais un effort !Bir çaba göster! |
| en attendant/ɑ̃.n‿a.tɑ̃.dɑ̃/ | beklerken, o ana kadarBağlaç | En attendant, on peut commencer.Beklerken başlayabiliriz. |
| envisager/ɑ̃.vi.za.ʒe/ | düşünmek (gelecek)Fiil | J'envisage de déménager.Taşınmayı düşünüyorum. |
| espérer/ɛs.pe.ʁe/ | ummakFiil | J'espère réussir cet examen.Bu sınavı başarmayı umuyorum. |
| étape/e.tap/ | aşamaİsim | C'est la première étape.Bu ilk aşama. |
| évoluer/e.vɔ.lɥe/ | gelişmekFiil | Ma situation évolue bien.Durumum iyi gelişiyor. |
| lancer/lɑ̃.se/ | başlatmakFiil | On lance une start-up.Bir start-up başlatıyoruz. |
| mois prochain/mwa pʁɔ.ʃɛ̃/ | gelecek ayİsim | Le mois prochain, je commence.Gelecek ay başlıyorum. |
| motivation/mɔ.ti.va.sjɔ̃/ | motivasyonİsim | Garde ta motivation !Motivasyonunu koru! |
| occasion/ɔ.ka.zjɔ̃/ | fırsat, vesileİsim | Profite de cette occasion !Bu fırsatı değerlendir! |
| On verra bien/ɔ̃ vɛ.ʁa bjɛ̃/ | Göreceğiz bakalımKalıp | On verra bien comment ça se passe.Nasıl olacağını göreceğiz. |
| opportunité/ɔ.pɔʁ.ty.ni.te/ | fırsatİsim | C'est une belle opportunité.Güzel bir fırsat. |
| optimiste/ɔp.ti.mist/ | iyimserSıfat | Reste optimiste pour l'avenir.Gelecek için iyimser kal. |
| possible/pɔ.sibl/ | mümkünSıfat | C'est tout à fait possible.Tamamen mümkün. |
| prévoir/pʁe.vwaʁ/ | öngörmek, planlamakFiil | Je prévois de partir en mai.Mayısta gitmeyi planlıyorum. |
| priorité/pʁi.jɔ.ʁi.te/ | öncelikİsim | Ma priorité, c'est la famille.Önceliğim aile. |
| progrès/pʁɔ.ɡʁɛ/ | ilerlemeİsim | Tu fais des progrès en français.Fransızcada ilerleme kaydediyorsun. |
| progresser/pʁɔ.ɡʁɛ.se/ | ilerlemekFiil | Je progresse en français.Fransızcam ilerliyor. |
| réaliser/ʁe.a.li.ze/ | gerçekleştirmekFiil | Je vais réaliser mon rêve.Hayalimi gerçekleştireceğim. |
| réaliste/ʁe.a.list/ | gerçekçiSıfat | Sois réaliste avec tes plans.Planlarınla gerçekçi ol. |
| rendez-vous (futur)/ʁɑ̃.de vu/ | randevu (gelecek)İsim | On a un rendez-vous demain.Yarın randevumuz var. |
| rêve (futur)/ʁɛv/ | hayalİsim | C'est le rêve de ma vie.Hayatımın hayali bu. |
| rêver/ʁɛ.ve/ | hayal kurmakFiil | Je rêve d'habiter à Paris.Paris'te yaşamayı hayal ediyorum. |
| risque/ʁisk/ | riskİsim | C'est un risque calculé.Hesaplanmış bir risk. |
| semaine prochaine/sə.mɛn pʁɔ.ʃɛn/ | gelecek haftaİsim | La semaine prochaine, on déménage.Gelecek hafta taşınıyoruz. |
| si jamais/si ʒa.mɛ/ | eğer bir günBağlaç | Si jamais tu viens, préviens-moi.Bir gün gelirsen, haber ver. |
| Si tout va bien/si tu va bjɛ̃/ | Her şey yolundaysaKalıp | Si tout va bien, j'arrive samedi.Her şey yolundaysa Cumartesi geliyorum. |
| souhait/swɛ/ | istek, dilekİsim | Fais un souhait !Bir dilek tut! |
| succès/syk.sɛ/ | başarıİsim | C'est un grand succès.Büyük bir başarı. |
| tenter/tɑ̃.te/ | denemek, kalkışmakFiil | Je vais tenter ma chance.Şansımı deneyeceğim. |
| un jour/œ̃ ʒuʁ/ | bir günİfade | Un jour, j'irai au Japon.Bir gün Japonya'ya gideceğim. |
| à condition que/a kɔ̃.di.sjɔ̃ kə/ | ... şartıylaBağlaç | Je viens, à condition que tu sois là.Sen orada olman şartıyla gelirim. |
| à court terme/a kuʁ tɛʁm/ | kısa vadedeİfade | À court terme, c'est dur.Kısa vadede zor. |
| À tes souhaits/a te swɛ/ | Çok yaşa (hapşırma)Kalıp | À tes souhaits ! — Merci.Çok yaşa! — Sağ ol. |
| À voir/a vwaʁ/ | GörürüzKalıp | C'est à voir, on en reparle.Görürüz, sonra konuşuruz. |
| aboutir/a.bu.tiʁ/ | sonuçlanmakFiil | Le projet a abouti.Proje sonuçlandı. |
| accomplir/a.kɔ̃.pliʁ/ | tamamlamakFiil | J'ai accompli ma mission.Görevimi tamamladım. |
| aspiration/as.pi.ʁa.sjɔ̃/ | arzu, özlemİsim | Mon aspiration est l'indépendance.Özlemim bağımsızlık. |
| challenge/ʃa.lɑ̃ʒ/ | challengeİsim | J'aime relever les challenges.Challenge'lara girmeyi severim. |
| cible/sibl/ | hedef (somut)İsim | Notre cible : 10 000 abonnés.Hedefimiz: 10.000 abone. |
| délai/de.lɛ/ | süre, vadeİsim | Le délai est court.Süre kısa. |
| Demain est un autre jour/də.mɛ̃ ɛ tœ̃.n‿otʁ ʒuʁ/ | Yarın yeni bir gündürKalıp | Ne t'inquiète pas, demain est un autre jour.Endişelenme, yarın yeni bir gün. |
| détermination/de.tɛʁ.mi.na.sjɔ̃/ | kararlılıkİsim | Avec détermination, tu réussiras.Kararlılıkla başaracaksın. |
| échéance/e.ʃe.ɑ̃s/ | son tarihİsim | L'échéance approche.Son tarih yaklaşıyor. |
| élaborer/e.la.bɔ.ʁe/ | oluşturmakFiil | Il faut élaborer un plan.Bir plan oluşturmak gerek. |
| en route/ɑ̃ ʁut/ | yola çıkıldıİfade | En route vers de nouveaux défis !Yeni meydan okumalara doğru! |
| engagement/ɑ̃.ɡaʒ.mɑ̃/ | taahhütİsim | C'est un engagement sérieux.Ciddi bir taahhüt. |
| entreprendre/ɑ̃.tʁə.pʁɑ̃dʁ/ | girişmekFiil | J'ai entrepris des études.Bir öğrenime giriştim. |
| éventuel/e.vɑ̃.tɥɛl/ | olası, ihtimal dahiliSıfat | Un éventuel déménagement.Olası bir taşınma. |
| évolution/e.vɔ.ly.sjɔ̃/ | gelişimİsim | L'évolution est rapide.Gelişim hızlı. |
| ferme/fɛʁm/ | kararlı, sıkıSıfat | Une décision ferme.Kararlı bir karar. |
| fixer/fik.se/ | belirlemekFiil | Fixons une date ensemble.Birlikte bir tarih belirleyelim. |
| flou/flu/ | belirsiz, bulanıkSıfat | Mes idées sont encore floues.Fikirlerim hâlâ belirsiz. |
| fonder/fɔ̃.de/ | kurmakFiil | Il veut fonder une famille.Bir aile kurmak istiyor. |
| futur (adj)/fy.tyʁ/ | gelecektekiSıfat | Ma future maison sera grande.Gelecekteki evim büyük olacak. |
| horizon/ɔ.ʁi.zɔ̃/ | ufukİsim | De nouveaux horizons s'ouvrent.Yeni ufuklar açılıyor. |
| Il n'est jamais trop tard/il nɛ ʒa.mɛ tʁo taʁ/ | Asla geç değildirKalıp | Il n'est jamais trop tard pour rêver.Hayal kurmak için asla geç değildir. |
| inspiration/ɛ̃s.pi.ʁa.sjɔ̃/ | ilhamİsim | Tu es mon inspiration.Sen ilham kaynağımsın. |
| investissement/ɛ̃.vɛs.tis.mɑ̃/ | yatırımİsim | C'est un investissement à long terme.Uzun vadeli bir yatırım. |
| Je croise les doigts/ʒə kʁwaz le dwa/ | Şans diliyorumKalıp | Pour ton examen, je croise les doigts !Sınavın için şans diliyorum! |
| lendemain/lɑ̃.də.mɛ̃/ | ertesi gün, sonrasıİsim | On verra le lendemain.Ertesini göreceğiz. |
| parcours/paʁ.kuʁ/ | yol, güzergâhİsim | Mon parcours professionnel.Mesleki yolculuğum. |
| persévérant/pɛʁ.se.ve.ʁɑ̃/ | sebatkarSıfat | Sois persévérant !Sebatkar ol! |
| perspective/pɛʁs.pɛk.tiv/ | perspektifİsim | C'est une belle perspective.Güzel bir perspektif. |
| pessimiste/pɛ.si.mist/ | kötümserSıfat | Ne sois pas si pessimiste !Bu kadar kötümser olma! |
| pourvu que/puʁ.vy kə/ | ... olsa yeterBağlaç | Pourvu que ça marche !Çalışsa yeter! |
| prioritaire/pʁi.jɔ.ʁi.tɛʁ/ | öncelikliSıfat | C'est la tâche prioritaire.Öncelikli görev bu. |
| projeter/pʁɔ.ʒə.te/ | tasarlamakFiil | On projette un voyage en Asie.Asya'ya bir yolculuk tasarlıyoruz. |
| renoncer/ʁə.nɔ̃.se/ | vazgeçmekFiil | Ne renonce pas à ton rêve.Hayalinden vazgeçme. |
| reporter/ʁə.pɔʁ.te/ | ertelemekFiil | On reporte le rendez-vous.Randevuyu erteliyoruz. |
| résolution/ʁe.zɔ.ly.sjɔ̃/ | karar (yeni yıl)İsim | Mes résolutions du Nouvel An.Yılbaşı kararlarım. |
| se risquer/sə ʁis.ke/ | göze almakFiil | Risque-toi à changer ta vie !Hayatını değiştirmeyi göze al! |
| sur la bonne voie/syʁ la bɔn vwa/ | doğru yoldaİfade | Tu es sur la bonne voie.Doğru yoldasın. |
| ténacité/te.na.si.te/ | azim, sebatİsim | Tout est question de ténacité.Her şey azim meselesi. |
| tôt ou tard/to u taʁ/ | er ya da geçİfade | Tôt ou tard, ça arrivera.Er ya da geç olacak. |
| Tous mes voeux/tu me vø/ | En iyi dileklerimKalıp | Tous mes voeux pour 2026 !2026 için en iyi dileklerim! |
| transformation/tʁɑ̃s.fɔʁ.ma.sjɔ̃/ | dönüşümİsim | Une grande transformation a eu lieu.Büyük bir dönüşüm gerçekleşti. |
| voeu/vø/ | dilekİsim | Mes meilleurs voeux pour cette année.Bu yıl için en iyi dileklerim. |
| aboutissement/a.bu.tis.mɑ̃/ | sonuca varmaİsim | C'est l'aboutissement de mes efforts.Çabamın sonucu. |
| abstrait/abs.tʁɛ/ | soyutSıfat | Ton plan est trop abstrait.Planın çok soyut. |
| audacieux/o.da.sjø/ | cesur, atakSıfat | Sois audacieux dans tes choix.Seçimlerinde cesur ol. |
| coûte que coûte/kut kə kut/ | ne pahasına olursa olsunİfade | Je réussirai, coûte que coûte.Ne pahasına olursa başaracağım. |
| Croisons les doigts/kʁwa.zɔ̃ le dwa/ | Şans dileyelimKalıp | Croisons les doigts pour le résultat.Sonuç için şans dileyelim. |
| date butoir/dat by.twaʁ/ | son teslim tarihiİsim | La date butoir est lundi.Son teslim Pazartesi. |
| feuille de route/fœj də ʁut/ | yol haritasıİsim | Voici notre feuille de route.İşte yol haritamız. |
| idéaliste/i.de.a.list/ | idealistSıfat | Il est trop idéaliste.Çok idealist. |
| incertitude/ɛ̃.sɛʁ.ti.tyd/ | belirsizlikİsim | Il y a beaucoup d'incertitude.Çok belirsizlik var. |
| Inch'Allah/in.ʃa.la/ | İnşallahKalıp | On se voit demain, inch'Allah.Yarın görüşürüz, inşallah. |
| irréaliste/i.ʁe.a.list/ | gerçekçi olmayanSıfat | Ton objectif est irréaliste.Hedefin gerçekçi değil. |
| jour J/ʒuʁ ʒi/ | jour J, büyük günİsim | C'est le jour J demain !Yarın büyük gün! |
| liste de souhaits/list də swɛ/ | dilek listesiİsim | Ma liste de souhaits pour 2026.2026 için dilek listem. |
| persévérance/pɛʁ.se.ve.ʁɑ̃s/ | azimİsim | La persévérance paie.Azim öder. |
| résolu/ʁe.zɔ.ly/ | azimliSıfat | Il est résolu à partir.Gitmeye azimli. |
| résolution du Nouvel An/ʁe.zɔ.ly.sjɔ̃ dy nu.vɛl ɑ̃/ | yılbaşı kararıİsim | Quelle est ta résolution du Nouvel An ?Yılbaşı kararın ne? |
| rêveur/ʁɛ.vœʁ/ | hayalperest (er.)İsim | C'est un grand rêveur.Büyük bir hayalperest. |
| rêveuse/ʁɛ.vøz/ | hayalperest (di.)İsim | Une douce rêveuse.Tatlı bir hayalperest. |
| utopique/y.tɔ.pik/ | ütopikSıfat | C'est un projet utopique.Ütopik bir proje. |
| mordicus/mɔʁ.di.kys/ | inatlaİfade | Il y croit mordicus.Buna inatla inanıyor. |
Spor & Sağlık
115 kelime
| Fransızca | Türkçe | Örnek cümle |
|---|---|---|
| actif (sport)/ak.tif/ | aktifSıfat | Mon père reste très actif.Babam çok aktif kalıyor. |
| antibiotique/ɑ̃.ti.bjɔ.tik/ | antibiyotikİsim | Je prends des antibiotiques.Antibiyotik kullanıyorum. |
| Bon courage !/bɔ̃ ku.ʁaʒ/ | Kolay gelsin!Kalıp | Bon courage pour ton entraînement !Antrenmanın için kolay gelsin! |
| club/klœb/ | kulüpİsim | Je suis membre d'un club de tennis.Bir tenis kulübü üyesiyim. |
| compétition/kɔ̃.pe.ti.sjɔ̃/ | müsabakaİsim | La compétition est dimanche.Müsabaka Pazar günü. |
| consulter (médecin)/kɔ̃.syl.te/ | doktora görünmekFiil | Va consulter un médecin.Bir doktora görün. |
| en bonne santé/ɑ̃ bɔn sɑ̃.te/ | sağlıklıSıfat | Reste en bonne santé !Sağlıklı kal! |
| en forme/ɑ̃ fɔʁm/ | formdaSıfat | Tu as l'air en forme !Formda görünüyorsun! |
| en pleine forme/ɑ̃ plɛn fɔʁm/ | tam formdaİfade | Je suis en pleine forme aujourd'hui.Bugün tam formdayım. |
| entraînement/ɑ̃.tʁɛn.mɑ̃/ | antrenmanİsim | L'entraînement dure deux heures.Antrenman iki saat sürüyor. |
| équilibré/e.ki.li.bʁe/ | dengeliSıfat | Une alimentation équilibrée.Dengeli bir beslenme. |
| forme/fɔʁm/ | formİsim | Je suis en pleine forme.Tam formundayım. |
| maigrir/mɛ.ɡʁiʁ/ | zayıflamakFiil | J'ai maigri de 5 kilos.5 kilo zayıfladım. |
| mal de dos/mal də do/ | sırt ağrısıİsim | J'ai un mal de dos terrible.Korkunç bir sırt ağrım var. |
| mal de tête/mal də tɛt/ | baş ağrısıİsim | J'ai un mal de tête.Başım ağrıyor. |
| mal de ventre/mal də vɑ̃tʁ/ | karın ağrısıİsim | Elle a mal au ventre.Karnı ağrıyor. |
| même si/mɛm si/ | olsa bileBağlaç | Je m'entraîne même si je suis fatigué.Yorgun olsam bile antrenman yapıyorum. |
| muscle/myskl/ | kasİsim | J'ai mal aux muscles.Kaslarım ağrıyor. |
| musculation/mys.ky.la.sjɔ̃/ | kas çalışmasıİsim | Je fais de la musculation.Kas çalışıyorum. |
| ordonnance médicale/ɔʁ.dɔ.nɑ̃s me.di.kal/ | reçeteİsim | Le médecin m'a donné une ordonnance.Doktor bana reçete verdi. |
| pousser/pu.se/ | itmekFiil | Pousse plus fort sur les jambes !Bacaklarına daha çok yüklen! |
| récupérer/ʁe.ky.pe.ʁe/ | iyileşmek, dinlenmekFiil | Récupère bien avant le match.Maçtan önce iyi dinlen. |
| régime/ʁe.ʒim/ | diyet, rejimİsim | Je suis au régime.Diyetteyim. |
| s'échauffer/se.ʃo.fe/ | ısınmakFiil | Échauffe-toi avant de courir.Koşmadan önce ısın. |
| s'entraîner/sɑ̃.tʁɛ.ne/ | antrenman yapmakFiil | Je m'entraîne trois fois par semaine.Haftada üç kez antrenman yapıyorum. |
| sain/sɛ̃/ | sağlıklı (hayat)Sıfat | Une vie saine et active.Sağlıklı ve aktif bir hayat. |
| salle de sport/sal də spɔʁ/ | spor salonuİsim | La salle de sport est juste à côté.Spor salonu hemen yanda. |
| se blesser/sə blɛ.se/ | yaralanmakFiil | Je me suis blessé au genou.Dizimden yaralandım. |
| se faire mal/sə fɛʁ mal/ | canı yanmakFiil | Je me suis fait mal au dos.Sırtımı incittim. |
| séance/se.ɑ̃s/ | seansİsim | Une séance de yoga par semaine.Haftada bir yoga seansı. |
| Soigne-toi bien/swaɲ twa bjɛ̃/ | Kendine iyi bakKalıp | Soigne-toi bien et repose-toi.Kendine iyi bak ve dinlen. |
| sportif (état)/spɔʁ.tif/ | sportmen, atletikSıfat | Ma sœur est très sportive.Kız kardeşim çok sportmen. |
| tirer/ti.ʁe/ | çekmekFiil | Tire la barre vers toi.Bara kendine doğru çek. |
| urgence/yʁ.ʒɑ̃s/ | acilİsim | Va aux urgences !Acile git! |
| vaccin/vak.sɛ̃/ | aşıİsim | Le vaccin contre la grippe est gratuit.Grip aşısı ücretsiz. |
| victoire/vik.twaʁ/ | galibiyetİsim | Quelle belle victoire !Ne güzel bir galibiyet! |
| À tes/vos souhaits/a te swɛ/ | Çok yaşaKalıp | — Atchoum ! — À tes souhaits.— Hapşu! — Çok yaşa. |
| arbitre/aʁ.bitʁ/ | hakemİsim | L'arbitre a sifflé.Hakem düdük çaldı. |
| articulation/aʁ.ti.ky.la.sjɔ̃/ | eklemİsim | Mes articulations me font mal.Eklemlerim ağrıyor. |
| au fur et à mesure/o fyʁ‿e a mə.zyʁ/ | adım adım, peyderpeyBağlaç | Tu progresses au fur et à mesure.Adım adım ilerliyorsun. |
| au top/o tɔp/ | tepe noktadaİfade | Ma forme est au top.Formum tepe noktada. |
| avaler/a.va.le/ | yutmakFiil | Avale ce comprimé avec de l'eau.Bu hapı suyla yut. |
| Bonne récup !/bɔn ʁe.kyp/ | İyi dinlenmeler!Kalıp | Bonne récup après ce gros match !Bu büyük maçtan sonra iyi dinlenmeler! |
| cabinet médical/ka.bi.nɛ me.di.kal/ | doktor muayenehanesiİsim | Le cabinet médical est ouvert.Muayenehane açık. |
| cardio/kaʁ.djo/ | kardiyoİsim | Je fais 30 minutes de cardio.30 dakika kardiyo yapıyorum. |
| coach/koʃ/ | koçİsim | Mon coach est très exigeant.Koçum çok talepkâr. |
| courbature/kuʁ.ba.tyʁ/ | kas ağrısıİsim | J'ai des courbatures partout.Her yerimde kas ağrısı var. |
| crevé/kʁə.ve/ | bitkin (argo)Sıfat | Je suis crevé après le sport.Spordan sonra bitkinim. |
| douloureux/du.lu.ʁø/ | ağrılıSıfat | Une blessure douloureuse.Ağrılı bir yara. |
| du fait de/dy fɛ də/ | olduğundan, nedeniyleBağlaç | Du fait du sport, je vais mieux.Spor nedeniyle daha iyiyim. |
| échauffement/e.ʃof.mɑ̃/ | ısınmaİsim | L'échauffement est essentiel.Isınma şart. |
| entorse/ɑ̃.tɔʁs/ | burkulmaİsim | J'ai une entorse à la cheville.Bileğimde burkulma var. |
| essoufflé/e.su.fle/ | soluk soluğaSıfat | Je suis essoufflé après les escaliers.Merdivenlerden sonra soluk soluğa. |
| éternuer/e.tɛʁ.nɥe/ | hapşırmakFiil | Couvre-toi quand tu éternues.Hapşırırken kapat. |
| étirement/e.tiʁ.mɑ̃/ | esnemeİsim | Quelques étirements après le sport.Spordan sonra birkaç esneme. |
| expirer/ɛks.pi.ʁe/ | nefes vermekFiil | Expire doucement par la bouche.Ağzından yavaşça nefes ver. |
| fitness/fit.nɛs/ | fitnessİsim | Cours de fitness le mardi.Salı günleri fitness dersi. |
| fracture/fʁak.tyʁ/ | kırıkİsim | Une fracture du poignet.El bileği kırığı. |
| glisser/ɡli.se/ | kaymakFiil | Attention, ça glisse !Dikkat, kayıyor! |
| grossir/ɡʁo.siʁ/ | kilo almakFiil | Je grossis facilement en hiver.Kışın kolayca kilo alırım. |
| guéri/ɡe.ʁi/ | iyileşmişSıfat | Je suis enfin guéri.Nihayet iyileştim. |
| inspirer (resp)/ɛ̃s.pi.ʁe/ | nefes almakFiil | Inspire profondément.Derin nefes al. |
| kiné/ki.ne/ | fizyo (kısaltma)İsim | J'ai un kiné lundi.Pazartesi fizyom var. |
| le ventre vide/lə vɑ̃tʁ vid/ | aç karnınaİfade | Ne cours pas le ventre vide !Aç karnına koşma! |
| maillot/ma.jo/ | forma, mayoİsim | Le maillot de l'équipe est rouge.Takımın forması kırmızı. |
| musclé/mys.kle/ | kaslıSıfat | Il est très musclé.Çok kaslı. |
| pansement/pɑ̃s.mɑ̃/ | sargı, bandajİsim | Mets un pansement sur le doigt.Parmağa bir sargı koy. |
| par manque de/paʁ mɑ̃k də/ | yetersizliğindenBağlaç | Par manque de temps, je ne cours pas.Zaman yetersizliğinden koşmuyorum. |
| piqûre/pi.kyʁ/ | iğne, enjeksiyonİsim | L'infirmière a fait une piqûre.Hemşire iğne yaptı. |
| plonger/plɔ̃.ʒe/ | dalmakFiil | Plongeons dans la piscine !Havuza dalalım! |
| prescription/pʁɛs.kʁip.sjɔ̃/ | tıbbi reçeteİsim | La prescription est valable un mois.Reçete bir ay geçerli. |
| prescrire/pʁɛs.kʁiʁ/ | reçete yazmakFiil | Le médecin a prescrit des antibiotiques.Doktor antibiyotik yazdı. |
| Prompt rétablissement/pʁɔ̃ ʁe.ta.blis.mɑ̃/ | Acil şifalarKalıp | Prompt rétablissement à ton frère !Erkek kardeşine acil şifalar! |
| raide/ʁɛd/ | kaskatıSıfat | Mon dos est raide.Sırtım kaskatı. |
| remise en forme/ʁə.miz‿ɑ̃ fɔʁm/ | forma girmeİsim | Programme de remise en forme.Forma girme programı. |
| Reposez-vous bien/ʁə.po.ze vu bjɛ̃/ | İyi dinleninKalıp | Reposez-vous bien ce week-end.Bu hafta sonu iyi dinlenin. |
| rétabli/ʁe.ta.bli/ | iyileşmiş, toparlanmışSıfat | Il est totalement rétabli.Tamamen toparlanmış. |
| rythme cardiaque/ʁitm kaʁ.djak/ | kalp ritmiİsim | Surveille ton rythme cardiaque.Kalp ritmini izle. |
| s'étirer/se.ti.ʁe/ | esnemekFiil | Étirez-vous après le sport.Spordan sonra esneyin. |
| salle d'attente/sal da.tɑ̃t/ | bekleme salonuİsim | Asseyez-vous en salle d'attente.Bekleme salonunda oturun. |
| soulever/sul.ve/ | kaldırmakFiil | Soulève des poids légers d'abord.Önce hafif ağırlıklar kaldır. |
| souple/supl/ | esnek (vücut)Sıfat | Elle est très souple.Çok esnek. |
| sueur/sɥœʁ/ | terİsim | À la sueur de mon front.Alnımın teri ile. |
| survêtement/syʁ.vɛt.mɑ̃/ | eşofmanİsim | Mets ton survêtement noir.Siyah eşofmanını giy. |
| tapis (sport)/ta.pi/ | matİsim | Étale ton tapis de yoga.Yoga matını ser. |
| Tenir la forme/tə.niʁ la fɔʁm/ | Formda kalmakKalıp | Comment tenir la forme à 50 ans ?50 yaşında nasıl formda kalınır? |
| transpirer/tʁɑ̃s.pi.ʁe/ | terlemekFiil | Je transpire beaucoup au sport.Sporda çok terliyorum. |
| vacciner/vak.si.ne/ | aşılamakFiil | Faites-vous vacciner contre la grippe.Grip aşısı olun. |
| vu que/vy kə/ | ... ye göre, ... olduğundanBağlaç | Vu que je suis blessé, je m'arrête.Yaralı olduğumdan duruyorum. |
| à bout de souffle/a bu də sufl/ | soluğu tükenmişİfade | Je suis à bout de souffle.Soluğum tükendi. |
| à la diète/a la djɛt/ | diyetteİfade | Je suis à la diète depuis lundi.Pazartesiden beri diyetteyim. |
| Allez, on respire/a.le ɔ̃ ʁɛs.piʁ/ | Hadi nefes alalımKalıp | Allez, on respire et on continue.Hadi nefes alalım ve devam. |
| coup de barre/ku də baʁ/ | enerji düşmesiİfade | J'ai un coup de barre vers 15h.Saat 15'e doğru enerjim düşüyor. |
| courbatu/kuʁ.ba.ty/ | kasları ağrıyanSıfat | Je suis tout courbatu.Her yerim ağrıyor. |
| diète/djɛt/ | diyet (sıkı)İsim | Une diète stricte.Sıkı bir diyet. |
| enflé/ɑ̃.fle/ | şişmişSıfat | Mon pied est tout enflé.Ayağım tamamen şişmiş. |
| éternuement/e.tɛʁ.ny.mɑ̃/ | hapşırmaİsim | Un éternuement bruyant.Gürültülü bir hapşırma. |
| foulée/fu.le/ | adım (koşu)İsim | Allonge ta foulée.Adımını uzat. |
| foulure/fu.lyʁ/ | incinme, ezilmeİsim | Une foulure au pouce.Başparmakta incinme. |
| haltère/al.tɛʁ/ | dambılİsim | Soulève des haltères légers.Hafif dambıllar kaldır. |
| hors-forme/ɔʁ fɔʁm/ | formsuzİfade | Je me sens hors-forme cette semaine.Bu hafta formsuzum. |
| kinésithérapeute/ki.ne.zi.te.ʁa.pøt/ | fizyoterapistİsim | Le kinésithérapeute me soigne.Fizyoterapist beni tedavi ediyor. |
| minceur/mɛ̃.sœʁ/ | incelikİsim | Un programme minceur.Bir incelik programı. |
| Plus jamais ça/ply ʒa.mɛ sa/ | Bir daha aslaKalıp | Cette blessure ? Plus jamais ça !Bu sakatlık mı? Bir daha asla! |
| pommade/pɔ.mad/ | merhemİsim | Mets de la pommade sur la plaie.Yaraya merhem sür. |
| pulsation/pyl.sa.sjɔ̃/ | nabız atışıİsim | Compte tes pulsations.Nabız atışlarını say. |
| Sans douleur, sans gain/sɑ̃ du.lœʁ sɑ̃ ɡɛ̃/ | Acı yoksa kazanç yokKalıp | Allez, sans douleur, sans gain !Hadi, acı yoksa kazanç yok! |
| Sport, c'est la vie/spɔʁ sɛ la vi/ | Spor hayattırKalıp | Pour moi, le sport, c'est la vie.Benim için spor hayattır. |
| suer/sɥe/ | terlemek (argo)Fiil | On sue à grosses gouttes.Boncuk boncuk terliyoruz. |
| tendon/tɑ̃.dɔ̃/ | tendonİsim | Le tendon d'Achille.Aşil tendonu. |
| tonique/tɔ.nik/ | dinç, tonikSıfat | Je me sens tonique le matin.Sabahları dinç hissediyorum. |
| transpiration/tʁɑ̃s.pi.ʁa.sjɔ̃/ | terlemeİsim | La transpiration est normale.Terleme normal. |
| endolori/ɑ̃.dɔ.lɔ.ʁi/ | sızlayan, sızılıSıfat | Mon bras est endolori.Kolum sızlıyor. |
| jeu, set et match/ʒø sɛt e matʃ/ | oyun, set ve maç (tns)İfade | Jeu, set et match pour Federer.Federer için oyun, set ve maç. |
| Mens sana in corpore sano/mɛns sa.na in kɔʁ.pɔ.ʁe sa.no/ | Sağlam kafa sağlam bedendeKalıp | Comme on dit : mens sana in corpore sano.Derler ki: sağlam kafa sağlam bedende. |
Bu aramaya uyan kelime yok. Farklı bir kelime deneyin ya da tema seçimini “Tümü” yapın.
Sık sorulanlar
A2 kelime çalışması hakkında.
A2 seviyesi için kaç kelime bilmek gerekir?
A2 için genellikle 1.500–1.800 kelimelik bir dağarcık öngörülür. Bu sayfadaki liste 1.731 kelime; A2’nin tamamını kapsıyor.
A1 kelimeleri bu listede var mı?
Hayır, bu liste sadece A2 kelimelerinden oluşuyor — tekrar olmasın diye A1 kelimeleri ayrı sayfada duruyor. Yeni başlıyorsanız önce A1 listesinden geçin.
Oturum kartı sınavı için bu liste yeterli mi?
Kelime tarafı için büyük ölçüde yeterli. Ama TCF/TEF gibi sınavlarda kelimenin yanında dinleme ve konuşma pratiği de ölçülüyor; tek başına kelime listesi sınav hazırlığı yerine geçmiyor.
Devamı
Kelimeden sonra sıra neyde?
Kelime tek başına konuşturmuyor; onu cümleye sokan şey gramer ve alıştırma. İkisi de sitede ücretsiz.
A1 kelime listesi
A1 seviyesinin tematik kelime listesi — Türkçesi, okunuşu ve örnek cümlesiyle.
Aç →A2 seviyesi ne demek?
A2’de neler yapabilirsiniz, hangi gramer konuları var, ne kadar sürede alınır.
Aç →Alıştırma PDF’leri
Konu konu ücretsiz çalışma kâğıtları. İndirin, yazdırın, çalışın.
Aç →Kelime nasıl ezberlenir?
Unutmayı yavaşlatan yöntemler — aralıklı tekrar, bağlam, kendi cümlen.
Aç →Kelimeler aklında kalmıyor mu?
Çoğu zaman sorun hafızada değil, çalışma biçiminde. Nasıl çalıştığınızı yazın; size uygun bir düzen önereyim. Düzenli çalışmak isterseniz 15 dakikalık tanışma görüşmesi ücretsiz.