A1, A2, B1, B2 ne demek?
Bunlar Avrupa Ortak Dil Çerçevesi’nin (CEFR) seviyeleridir ve toplam 6 basamaktan oluşur: A temel kullanıcı (A1–A2), B bağımsız kullanıcı (B1–B2), C yetkin kullanıcı (C1–C2). Kabaca: A2 turist olarak idare edersiniz, B1 tek başınıza yaşarsınız, B2 tartışırsınız, C1 okur ve çalışırsınız. Her seviye dört beceriden ölçülür — dinleme, okuma, yazma, konuşma — ve resmî sınavlar da puanı bu dört bölüme böler. Koşul: basamaklar eşit uzunlukta değildir; A1’den A2’ye geçiş en kısa, B1’den B2’ye geçiş ise açık ara en uzun basamaktır, çünkü orada dil “günlük hayatı idare etmek”ten “fikir savunmak”a geçer. İstisna: bir kişinin seviyesi tek bir harfe oturmayabilir; Fransa’da yaşayan birinin konuşması B2, yazması A2 olabilir. Sınav notu dört becerinin toplamından çıkar (DELF’te 100 üzerinden 50 yeter, ayrıca her bölümden en az 5/25), yani zayıf beceri tek başına seviyenizi belirlemez — ama günlük hayatta kendinizi nerede bulacağınızı o belirler. Bu yüzden sınav öncesi en zayıf beceri ayrıca çalışılır.
Somut olarak ne yapabilirsin?
| Seviye | Günlük hayatta | Tipik gösterge |
|---|---|---|
| A1 | Kendini tanıtırsın, sipariş verirsin, yol sorarsın. | Karşındaki yavaş ve net konuşursa anlarsın. |
| A2 | Randevu alırsın, alışveriş yaparsın, geçmişi basitçe anlatırsın. | Tanıdık konularda kısa sohbet yürütürsün. |
| B1 | Tek başına yaşarsın: kira, banka, doktor, iş görüşmesi. | Beklenmedik bir durumda dili kullanarak çözüm üretirsin. |
| B2 | Fikir savunursun, haber izlersin, üniversite dersini takip edersin. | Anadili konuşan biriyle zorlanmadan tartışırsın. |
| C1 | Akademik metin okur, rapor yazar, mesleğini Fransızca yaparsın. | İma edileni, tonu ve espriyi yakalarsın. |
| C2 | Üslup seçersin, nüansı yönetirsin. | Anadile yakın hâkimiyet. |
Hangi seviye ne için gerekli?
- A2 — Fransa’da çok yıllık oturum kartı başvuruları için sık istenen seviye.
- B1 — On yıllık oturum kartı; ayrıca çoğu meslek programı için yeterli.
- B2 — Vatandaşlık başvurusu ve Fransız üniversitelerinde lisans için en yaygın şart.
- C1 — Yüksek lisans, doktora ve akademik kariyer. DALF C1 varsa genelde başka dil sınavı istenmez.
Seviyeni nasıl anlarsın?
Kendi seviyesini tahmin etmek şaşırtıcı derecede zordur. Uzun süredir Fransızca ile iç içe olan kişiler kendini olduğundan yüksek, uzun ara vermiş olanlar ise olduğundan düşük değerlendirme eğiliminde.
Güvenilir tek yol, dört beceriyi ayrı ayrı ölçmektir. Çoğu kişide seviye düzensizdir: konuşması B1, yazması A2 olan çok öğrenci gördüm. Bu normaldir ve hazırlık planı tam da bu düzensizliğe göre kurulur.
Tanışma görüşmesinde bunu birlikte ölçüyoruz: kısa bir sohbet, kısa bir okuma, kısa bir yazma. On beş dakikada nerede olduğunuz ortaya çıkıyor.
Seviye bir kimlik değil, bir fotoğraf. Altı ay ara verirseniz bir basamak gerileyebilirsiniz; bu başarısızlık değil, dilin doğası. Önemli olan nereden başladığınız değil, düzenli devam edip etmediğiniz.
Bunu da sordular.
Kaç seviyede konuşmaya başlarım?
Konuşmaya ilk dersten başlarsınız. “Rahat konuşuyorum” hissi ise genelde B1 civarında geliyor — orada dil, ezberlenen kalıplar olmaktan çıkıp araç hâline geliyor.
Seviyem düşerse ne olur?
Aldığınız DELF/DALF diploması geçerliliğini kaybetmez, o ömür boyudur. Ama gerçek beceriniz düşebilir; birkaç haftalık düzenli çalışmayla büyük ölçüde geri gelir.
Seviye testi yapıyor musunuz?
Evet, tanışma görüşmesinde ücretsiz. Ayrıca mağaza sayfasında kendi kendinize bakabileceğiniz kısa bir seviye testi de var.
Buradan devam et.
Sorunun cevabı burada yoksa bana sor.
Durumunuzu yazın, size özel cevabını vereyim. 15 dakikalık tanışma görüşmesinde seviyenizi ölçüp bir yol haritası çıkarıyoruz. Görüşme ücretsiz, taahhüt yok.