DALF
Diplôme Approfondi de Langue Française
DELF’in devamı: ileri seviye Fransızcanın resmî diploması. C1 ve C2 seviyelerini belgeler.
DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française), DELF’in devamı olan ileri seviye Fransızca diplomasıdır. C1 ve C2 seviyelerini belgeler ve ömür boyu geçerlidir. Yüksek lisans, doktora, Fransızca öğretmenliği ve çevirmenlik hedefleyenlerin aldığı belge budur.
Bu belge size ne kazandırır?
DALF C1, Fransız üniversitelerinin çoğunda dil şartını doğrudan karşılar — ayrıca bir dil sınavı istenmez. C2 ise anadil seviyesine yakın bir hâkimiyetin belgesidir; akademik ve profesyonel dünyada en üst basamaktır.
Kimin için?
- Fransa’da yüksek lisans / doktora yapacaklar
- Fransızca akademik yazı yazması gereken araştırmacılar
- Fransızca öğretmenliği ve çevirmenlik hedefleyenler
- Dil seviyesini en üst noktada belgelemek isteyenler
Uzun metin, uzun konuşma
C1’de dört bölüm de 25 puandır, geçme notu 50/100 ve her bölümden en az 5 puan gerekir. C2’de sınav ikiye iner: sözlü ve yazılı, her biri 50 puan. Süreler DELF’e göre belirgin biçimde uzundur.
Dinleme
Compréhension de l’oral C1: 25 puanUzun bir konferans, tartışma programı veya röportaj; not tutarak takip etmeyi gerektirir.
Okuma
Compréhension des écrits C1: 25 puanBirkaç sayfalık fikir yazısı; ana savı, tonu ve ima edileni ayırt etmeniz beklenir.
Yazma
Production écrite C1: 25 puanBirden fazla belgeyi özetleyip (synthèse) ardından kendi görüşünüzü yapılandırılmış bir denemeyle savunma.
Konuşma
Production orale C1: 25 puanHazırlık odasında dosya okuyup, ardından jüriye sunum yapma ve savunma.
Aynı isim, farklı sınavlar.
Kayıt olmadan önce hangi sürümün istendiğini doğrulayın — yanlış sürüm kabul edilmez ve ücret iade edilmez.
Üniversite ve profesyonel hayatta bağımsız kullanım. En çok istenen ileri seviye belgedir.
Ustalık seviyesi. Yazılı ve sözlü olmak üzere iki bölümdür; nüansı ve üslubu ölçer.
Bazı oturumlarda C1 sınavı edebiyat-insan bilimleri ya da fen-teknik alanına göre seçilebilir; kendi alanınızı seçmek işinizi kolaylaştırır.
Bunu kaçırmayın
DALF, kelime bilgisinden çok metin kurma becerisini ölçer. Sadece “daha çok kelime öğrenerek” C1 alınmıyor; özet çıkarma ve fikir yapılandırma tekniği ayrıca çalışılmalı.
DALF için derste ne yapıyoruz?
Yıllardır bu sınava öğrenci hazırlıyorum. Aşağıdakiler genel tavsiye değil, derslerde fiilen izlediğimiz sıra.
- 1Synthèse (birden fazla metni tek metinde birleştirme) tekniğini adım adım öğretiyorum; bu, C1 yazma bölümünün kilit noktasıdır.
- 2Essai argumenté için hazır bir plan iskeleti kuruyoruz: giriş–karşı görüş–kendi savınız–sonuç. Sınavda düşünecek vaktiniz olmuyor, iskelet hazır olmalı.
- 3Akademik bağlaçlar ve fikir geçiş kalıpları listesini kendi metinlerinizin üzerinden çalışıyoruz, boş listeden ezberleterek değil.
- 4Sözlü bölüm için hazırlık odası süresini de dahil ederek tam prova yapıyoruz.
- 5Dinlemede not tutma sistemi kuruyoruz — C1’de kaybedilen puanların çoğu duyduğunu değil, yazamadığını unutmaktan geliyor.
DALF hakkında merak edilenler.
Diğer sınavlar.
DALF hazırlığına başlayalım.
15 dakikalık tanışma görüşmesinde seviyenizi ölçüyor, hangi sınavın hangi sürümüne gireceğinizi ve kaç ay çalışmanız gerektiğini birlikte netleştiriyoruz. Görüşme ücretsiz, sonrasında karar sizin.