DELF
Diplôme d’Études en Langue Française
Fransa devletinin verdiği, süresi hiç dolmayan resmî Fransızca diploması. Vatandaşlık, oturum, üniversite ve iş başvurularının hemen hepsinde kabul edilir.
DELF (Diplôme d’Études en Langue Française), Fransa Millî Eğitim Bakanlığı’nın verdiği resmî Fransızca diplomasıdır. A1, A2, B1 ve B2 seviyelerinde alınır ve ömür boyu geçerlidir — süresi dolmaz. Oturum, vatandaşlık, üniversite ve iş başvurularının hemen hepsinde kabul edilir.
Bu belge size ne kazandırır?
Bir kez alırsınız, ömür boyu geçerlidir. “Fransızcam şu seviyede” demenin en sağlam ve en çok tanınan yolu budur; CV’ye yazılır, konsolosluğa verilir, üniversiteye sunulur.
Kimin için?
- Fransa’da oturum ya da vatandaşlık başvurusu yapacaklar
- Fransa/Belçika/İsviçre’de üniversite veya lise okumak isteyenler
- CV’sine resmî bir dil belgesi eklemek isteyen çalışanlar
- Seviyesini bir kere ve kalıcı olarak belgelemek isteyen herkes
Her seviyede aynı dört bölüm
Dört bölümün her biri 25 puan, toplam 100 puan. Geçmek için toplamda 50 puan gerekir; ayrıca hiçbir bölümden 5 puanın altına düşmemek şarttır. Yani tek bir bölümü tamamen boş bırakmak sınavı kaybettirir.
Dinleme
Compréhension de l’oral 25 puanKayıttan duyduğunuz anons, diyalog ve haber parçalarıyla ilgili sorular. Kayıt sınırlı sayıda dinletilir.
Okuma
Compréhension des écrits 25 puanİlan, mektup, blog yazısı, gazete metni gibi gerçek hayattan yazılar üzerinden anlama soruları.
Yazma
Production écrite 25 puanSeviyeye göre form doldurma ve kısa mesajdan, görüş bildiren düzenli bir metne kadar uzanır.
Konuşma
Production orale 25 puanJüriyle yüz yüze: kendini tanıtma, karşılıklı konuşma ve seviye yükseldikçe bir konuyu savunma.
Aynı isim, farklı sınavlar.
Kayıt olmadan önce hangi sürümün istendiğini doğrulayın — yanlış sürüm kabul edilmez ve ücret iade edilmez.
Yetişkinler için standart sürüm. En yaygın olanı budur.
7–12 yaş çocuklar için. Konular çocuk dünyasından seçilir, diploma yetişkininkiyle aynı değerdedir.
Ortaokul–lise çağındaki gençler için. Sınav yapısı aynı, konular okul hayatından.
İş hayatına yönelik sürüm; senaryolar iş yeri, müşteri ve meslek üzerinedir.
Bunu kaçırmayın
Sonuç genellikle birkaç hafta içinde açıklanır, diplomanın kendisi daha geç gelir. Vatandaşlık ya da başvuru takviminiz varsa sınavı en az 4–6 ay öncesinden planlayın.
DELF için derste ne yapıyoruz?
Yıllardır bu sınava öğrenci hazırlıyorum. Aşağıdakiler genel tavsiye değil, derslerde fiilen izlediğimiz sıra.
- 1Önce gerçek bir deneme sınavıyla nerede durduğunuzu ölçüyoruz; hedef seviyeyi tahminle değil ölçümle seçiyoruz.
- 2Dört bölümü ayrı ayrı çalışıyoruz. Puanı en çok yükselten yer genelde yazma ve konuşma oluyor, çünkü buralarda değerlendirme ölçütleri belli ve öğretilebilir.
- 3Yazma bölümü için sınavın kendi puanlama tablosuyla düzeltme yapıyorum: metin sizin, ama neyin kaç puan kazandırdığını satır satır görüyorsunuz.
- 4Konuşma bölümünü derste jüri düzeniyle prova ediyoruz; süre tutuyoruz, aynı soruyu ikinci kez daha iyi anlatana kadar tekrar ediyoruz.
- 5Son ayda tam süreli, kesintisiz deneme sınavları yapıyoruz — asıl fark yaratan kısım budur.
DELF hakkında merak edilenler.
DELF hazırlığına başlayalım.
15 dakikalık tanışma görüşmesinde seviyenizi ölçüyor, hangi sınavın hangi sürümüne gireceğinizi ve kaç ay çalışmanız gerektiğini birlikte netleştiriyoruz. Görüşme ücretsiz, sonrasında karar sizin.