İşaret Zamirleri (celui, celle, ceux)
Les pronoms démonstratifs
Daha önce geçen bir ismin yerini tutar: “bu olan”, “şu olan”. Genelde “de” ya da “qui/que” ile devam eder.
İşaret zamiri, daha önce geçen bir ismin yerini tutar ve o isme uyar: eril tekil celui, dişil tekil celle, eril çoğul ceux, dişil çoğul celles. Tek başına kullanılamaz; ardından üç şeyden biri gelmek zorundadır: de ile bir tamlama (celui de Paul — Paul’ünki), bir ilgi zamiri (celui qui parle — konuşan kişi; celle que j’aime), ya da -ci / -là eki (celui-ci — bu, celui-là — şu). Ayrıca cinsiyetsiz biçimler vardır: ce (ce que je pense), ceci, cela ve konuşma dilindeki kısaltılmış hâli ça.
Kuralı değil, kullanımı gör.
Celui qui parle est mon frère.
Konuşan kişi benim kardeşim.
Je préfère celle-ci.
Bunu tercih ederim.
Ceux de Paris sont arrivés.
Parisliler geldi.
Sık yapılan hata
“celui” tek başına kullanılmaz; ya “-ci/-là” ekiyle ya da bir tamlamayla tamamlanmalıdır.
İşaret Zamirleri (celui, celle, ceux) — PDF
Konunun tamamı, tablolar ve alıştırmalarla birlikte. Üyelik yok, e-posta yok, ücret yok: doğrudan açılır.
Bu PDF'i aç ↓Bir de alıştırmaları var.
Konu anlatımı bilineni pekiştirmez, alıştırma pekiştirir. Sitede 62 konu anlatımının yanında 31 konuda 280 çalışma kâğıdı daha var — çalışma kâğıtları e-posta istenmeden doğrudan iner.
Alıştırmalara git → Hangi sırayla çalışayım?Bu konuda en çok sorulanlar.
“ça” ile “cela” arasındaki fark ne?
Anlam aynıdır, kayıt farklıdır. ça konuşma dilinin biçimidir ve son derece yaygındır: Ça va, ça m’intéresse, comme ça. cela ise yazılı ve resmî dile aittir; kompozisyonda ça yerine cela yazmak beklenir. ceci ise az kullanılır ve yalnızca birazdan söylenecek şeyi işaret eder: Retenez ceci : …
“celui qui” ile “ce qui” nasıl ayrılır?
celui qui belirli bir kişiyi ya da nesneyi gösterir ve cinsiyeti vardır: Celui qui parle est mon frère (konuşan kişi). ce qui ise belirsiz bir şeyi, bir durumun tamamını gösterir ve cinsiyetsizdir: Ce qui m’intéresse, c’est la musique (beni ilgilendiren şey). Türkçeye ikincisi çoğu zaman “… olan şey” diye çevrilir.
“celui-ci” ve “celui-là” hangi durumda kullanılır?
İki şey arasında ayrım yaparken: celui-ci daha yakın ya da en son anılanı, celui-là daha uzak ya da önce anılanı gösterir. J’hésite entre ces deux modèles : celui-ci est moins cher, mais celui-là est plus solide. Metin içinde de aynı işi görür; celui-ci son geçen adı işaret eder ve tekrarı önler.
“ce que”, “ce qui”, “ce dont” arasındaki fark nedir?
Üçü de “… şey” anlamındadır; fark, yan cümledeki görevdedir. Özne yerinde ce qui (Ce qui compte, c’est l’effort), nesne yerinde ce que (Ce que je veux, c’est partir), de isteyen bir fiille ise ce dont (Ce dont j’ai besoin, c’est du temps). Bu üçlü, cümleye vurgu katan Ce qui… c’est… kalıbının temelidir.
İşaret zamiri tek başına kullanılabilir mi?
Hayır, ve bu konudaki en sık hatadır. Celui tek başına bir cümle kuramaz; mutlaka de, qui/que ya da -ci/-là ile tamamlanır. “Bunu istiyorum” demek için Je veux celui denmez; Je veux celui-ci ya da Je veux ça denir.
Bu konu hâlâ oturmadıysa, birlikte çalışalım.
PDF okumak bir yere kadar götürür. 15 dakikalık ücretsiz tanışma görüşmesinde seviyenizi belirliyor, tıkandığınız konuları tespit ediyoruz. Dersler görüntülü yapılıyor: online Fransızca özel ders sayfasında dersin nasıl işlediğini, B1 seviyede ne kadar sürede ilerlendiğini ve sık sorulanları bulabilirsiniz. Ankara'daysanız yüz yüze ders de mümkün.