Temel Kelime Hazinesi
Le vocabulaire essentiel
Günlük hayatta en sık geçen kelimelerin tematik listesi. Fransızcada ilk 1000 kelime, günlük konuşmanın yaklaşık %85’ini karşılar.
Fransızcaya başlarken kelime, alfabetik listeyle değil temaya göre ve cümle içinde öğrenilir. En verimli sıra, günlük hayatta hangi durumun daha önce geleceğidir: selamlaşma ve tanışma (bonjour, merci, s’il vous plaît, je m’appelle…), sayılar ve fiyat (Combien ça coûte ?), yön sorma (Où est… ?), yiyecek-içecek sipariş etme (Je voudrais…), zaman (aujourd’hui, demain, à quelle heure), aile ve meslek. Bir kelimeyi öğrenirken üç bilgi birlikte alınır: cinsi (un mu une mi), edatı (jouer à mı jouer de mi) ve içinde geçtiği bir cümle. Tek başına ezberlenen kelime tanınır ama konuşurken akla gelmez.
Kuralı değil, kullanımı gör.
Je voudrais un café, s’il vous plaît.
Bir kahve istiyorum, lütfen.
Où sont les toilettes ?
Tuvaletler nerede?
Combien ça coûte ?
Bu ne kadar?
Sık yapılan hata
Kelimeyi listeyle değil, cümle içinde öğrenin. Tek başına ezberlenen kelime konuşurken akla gelmiyor.
Temel Kelime Hazinesi — PDF
Konunun tamamı, tablolar ve alıştırmalarla birlikte. Üyelik yok, e-posta yok, ücret yok: doğrudan açılır.
Bu PDF'i aç ↓Bir de alıştırmaları var.
Konu anlatımı bilineni pekiştirmez, alıştırma pekiştirir. Sitede 62 konu anlatımının yanında 31 konuda 280 çalışma kâğıdı daha var — çalışma kâğıtları e-posta istenmeden doğrudan iner.
Alıştırmalara git → Hangi sırayla çalışayım?Bu konuda en çok sorulanlar.
Günde kaç kelime öğrenmek gerçekçi?
Az ve düzenli olan, çok ve düzensiz olandan iyidir. Günde beş-on kelimeyi cümlesiyle birlikte öğrenmek ve ertesi gün tekrar etmek, bir oturuşta elli kelime ezberlemekten kalıcı sonuç verir. Belirleyici olan sayı değil tekrar aralığıdır: aynı gün, ertesi gün, bir hafta sonra, bir ay sonra görülen kelime kalır.
Kelimenin cinsini nasıl hatırlarım?
Kelimeyi hiçbir zaman yalın hâlde yazmayın — her zaman artikeliyle birlikte: table değil une table, livre değil un livre. Bazı sonlar da ipucu verir: -tion, -sion, -té, -ette, -ance, -ence genellikle dişil (la nation, la liberté); -ment, -age, -eau, -isme genellikle eril (le moment, le fromage). Kural değil eğilimdir ama işi belirgin biçimde kolaylaştırır.
Yeni kelimeyi nasıl kalıcı hâle getiririm?
Üç adım işe yarar: kelimeyi kendi hayatınıza dair bir cümlede kullanın (Je bois du café le matin), sesli okuyun (telaffuz hafızayı besler), ve o kelimeyi içeren gerçek bir metin ya da video bulun. Sözlükten bakıp kapatmak öğrenme sayılmaz; kelime, en az bir kez sizin kurduğunuz bir cümlede geçmelidir.
Fransızca ile Türkçe arasında ortak kelime var mı?
Çok var — Türkçeye Fransızcadan geçmiş yüzlerce kelime günlük dilde kullanılıyor: pantolon, kuaför, şoför, asansör, kanepe, abajur, plaj, tuvalet, restoran, bilet, kravat, garaj. Bunlar hazır bir kelime hazinesidir. Yalnız telaffuz ve bazen anlam kaymıştır — ekstre, jilet gibi kelimeler Fransızcada aynı anlamda kullanılmaz.
Sözlük seçerken nelere bakmalı?
İyi bir sözlük yalnızca karşılık vermez, cümle örneği ve eşdizim gösterir. Sitede bu iş için ayrı bir uygulama var: Le Danube, Tahsin Saraç sözlüğüne dayanan Fransızca-Türkçe sözlüktür; VOGATA ise kelimeleri CEFR seviyesine göre gruplayıp tekrar aralıklarıyla çalıştırır. İkisi de ücretsizdir ve internet bağlantısı olmadan da çalışır.
Bu konu hâlâ oturmadıysa, birlikte çalışalım.
PDF okumak bir yere kadar götürür. 15 dakikalık ücretsiz tanışma görüşmesinde seviyenizi belirliyor, tıkandığınız konuları tespit ediyoruz. Dersler görüntülü yapılıyor: online Fransızca özel ders sayfasında dersin nasıl işlediğini, A1 seviyede ne kadar sürede ilerlendiğini ve sık sorulanları bulabilirsiniz. Ankara'daysanız yüz yüze ders de mümkün.