Yakın Gelecek Zaman (futur proche)
Le futur proche
“aller” fiilinin şimdiki zamanı + mastar. Günlük konuşmada gelecekten bahsetmenin en yaygın yoludur; basit gelecekten çok daha sık duyulur.
Yakın gelecek zaman iki parçadan kurulur: aller fiilinin şimdiki zaman çekimi + mastar. Je vais partir (gideceğim), Tu vas manger, Nous allons commencer. Araya hiçbir edat girmez. Olumsuzda ne … pas yalnızca aller’i sarar, mastar dışarıda kalır: Je ne vais pas partir. Nesne zamirleri de mastarın önüne geçer: Je vais le voir. Bu yapı günlük konuşmada basit gelecek zamandan (je partirai) çok daha sık kullanılır; yakınlık, kesinlik ve karar duygusu taşır.
Kuralı değil, kullanımı gör.
Je vais manger.
Yemek yiyeceğim.
Nous allons partir demain.
Yarın gideceğiz.
Il va pleuvoir.
Yağmur yağacak.
Sık yapılan hata
Konuşma dilinde neredeyse her gelecek için bu yapı kullanılır. Sınavda ise yazılı metinde “futur simple” beklenir.
Yakın Gelecek Zaman (futur proche) — PDF
Konunun tamamı, tablolar ve alıştırmalarla birlikte. Üyelik yok, e-posta yok, ücret yok: doğrudan açılır.
Bu PDF'i aç ↓Bir de alıştırmaları var.
Konu anlatımı bilineni pekiştirmez, alıştırma pekiştirir. Sitede 62 konu anlatımının yanında 31 konuda 280 çalışma kâğıdı daha var — çalışma kâğıtları e-posta istenmeden doğrudan iner.
Alıştırmalara git → Hangi sırayla çalışayım?Bu konuda en çok sorulanlar.
“Je vais partir” ile “Je partirai” arasındaki fark ne?
İkisi de gelecek anlatır ama tonu farklıdır. Futur proche yakın, kesin ve karar verilmiş olanı bildirir; konuşma dilinin doğal seçimi budur: Je vais partir demain. Futur simple daha uzak, daha soyut ya da daha resmîdir; yazıda, tahminlerde ve planlarda kullanılır: Un jour, je partirai. Günlük konuşmada arada anlam farkı olmadan da birbirinin yerine geçebilirler.
“Je vais aller” demek doğru mu, tekrar olmuyor mu?
Doğrudur ve tamamen normaldir: Je vais aller au marché. Birinci aller yardımcıdır, ikincisi gerçek fiildir; Fransızca bunu tuhaf bulmaz. Aynı biçimde Je vais venir, On va faire de kullanılır. Yalnızca “gideceğim” demek istiyorsanız Je vais y aller ya da kısaca J’y vais daha doğaldır.
Yakın gelecek kalıbı geçmişte de kullanılabilir mi?
Evet — aller imparfait’ye çekilirse “yapacaktı, yapmak üzereydi” anlamı çıkar: J’allais partir quand il est arrivé (o geldiğinde tam gidecektim). Bu yapıya futur proche dans le passé denir ve anlatı içinde çok işe yarar. Aynı biçimde Il allait pleuvoir (yağmur yağmak üzereydi).
“aller” ile yakın gelecek arasındaki karışıklık nasıl çözülür?
Ardından gelene bakılır. Arkasından mastar geliyorsa gelecek zamandır: Je vais manger (yiyeceğim). Arkasından yer geliyorsa gerçek anlamıyla gitmektir: Je vais au restaurant (restorana gidiyorum). İkisi bir arada da olabilir: Je vais manger au restaurant — burada vais yardımcı, manger asıl fiildir.
Hangi seviyede öğrenilir?
A1’in ilk konularındandır ve bilinçli olarak basit gelecek zamandan önce öğretilir: yalnızca aller fiilinin çekimini bilmek, bütün fiillerin geleceğini kurmaya yeter. Bu yüzden başlangıç seviyesinde gelecekten söz etmenin en hızlı yoludur. DELF A1 ve A2 sözlüsünde planlarınızı anlatırken beklenen yapı da budur.
Bu konu hâlâ oturmadıysa, birlikte çalışalım.
PDF okumak bir yere kadar götürür. 15 dakikalık ücretsiz tanışma görüşmesinde seviyenizi belirliyor, tıkandığınız konuları tespit ediyoruz. Dersler görüntülü yapılıyor: online Fransızca özel ders sayfasında dersin nasıl işlediğini, A1 seviyede ne kadar sürede ilerlendiğini ve sık sorulanları bulabilirsiniz. Ankara'daysanız yüz yüze ders de mümkün.