TEF Canada, TCF Canada, TEFAQ: hangisine girmeli?
Dördü de gerçek sınav ama aynı işe yaramıyor. Federal göç dosyası (Express Entry, vatandaşlık) için TEF Canada ya da TCF Canada; Québec’in kendi programları (PEQ, PSTQ) için TEFAQ ya da TCF Québec isteniyor. TEF Canada’da alt sınır 16 yaş, üst sınır yok, ön koşul yok; sonuç 2 yıl geçerli ve iki deneme arasında en az 30 gün beklemek gerekiyor. Göç için dört beceri, vatandaşlık için sadece dinleme ve konuşma ölçülüyor.
Önce şunu netleştirin: sınav değil, dosya seçiliyor
Bana gelen Kanada sorularının yarısı "hangi sınava gireyim" diye başlıyor. Doğru sıralama tersi. Önce hangi dosyayı açacağınız belli olur, sınav ondan sonra kendiliğinden belli olur. Federal bir dosya mı açıyorsunuz, Québec’in kendi programına mı başvuruyorsunuz — bu iki yol ayrı kurumlar tarafından yürütülüyor ve ayrı sınav sürümleri tanıyor.
Yanlış sürüme girmenin bedeli şu: sınav ücreti gider, hazırlık ayları gider ve dosyanız açılmadan başa dönersiniz. Sınav merkezleri size hangi dosyaya başvurduğunuzu sormaz; kaydı siz yaparsınız, sorumluluk sizde kalır.
| Dosyanız | Kabul edilen sınav | Kararı veren kurum |
|---|---|---|
| Express Entry, federal programlar | TEF Canada · TCF Canada | IRCC (federal) |
| Kanada vatandaşlığı | TEF Canada · TEFAQ · TEF IRN · TCF Canada · TCF Québec | IRCC (federal) |
| Québec: PEQ, PSTQ | TEFAQ (TEF Québec) · TCF Québec · TCF Canada · DELF/DALF | Québec Göç Bakanlığı |
| Okul, üniversite, iş başvurusu | DELF · DALF · standart TCF | Kurumun kendisi |
TEF Canada: kaç bölüm, kaç dakika
TEF Canada, Paris Ticaret Odası’na bağlı Le français des affaires tarafından hazırlanıyor ve IRCC tarafından 2002’den beri tanınıyor. Göç dosyası için dört bölümün hepsine aynı gün girmeniz gerekiyor — bölümleri farklı tarihlere yaymak mümkün değil.
- Yaş: en az 16. Üst sınır yok — 60 yaşında sınava giren öğrencim de oldu.
- Ön koşul: yok. Daha önce hiçbir Fransızca belgesi almamış olmanız sorun değil.
- Geçerlilik: sonuç 2 yıl geçerli. Dosyanızı vereceğiniz tarihe göre planlayın; çok erken girilen sınav dosya tamamlanmadan ölür.
- Tekrar: iki deneme arasında en az 30 gün beklemek gerekiyor. "Bu ay olmadı, haftaya girerim" diye bir şey yok.
- Kaç kere girilebilir: sayı sınırı yok, sadece 30 günlük ara şartı var.
| Bölüm | Biçim | Süre |
|---|---|---|
| Okuduğunu anlama | 40 çoktan seçmeli soru | 60 dakika |
| Dinlediğini anlama | 40 çoktan seçmeli soru | 40 dakika |
| Yazılı anlatım | 2 görev | 60 dakika |
| Sözlü anlatım | 2 görev | 15 dakika |
TEFAQ: Québec’in sürümü ve modüler yapısı
TEFAQ, tam adıyla Test d’évaluation de français adapté au Québec. TEF Canada’dan en önemli farkı modüler olması: dört bölümün hepsine girmek zorunda değilsiniz, başvurduğunuz programın istediği bölümleri seçiyorsunuz. Québec göç dosyalarının çoğunda dinleme ve sözlü anlatım zorunlu; bu ikisi aynı gün yapılıyor. Okuma ve yazma bölümleri programa göre isteğe bağlı.
Bu, para açısından ciddi bir fark. Sadece iki bölüme girmek dört bölüme girmekten belirgin biçimde ucuz. Ama önce başvuracağınız programın hangi bölümleri istediğini o programın kendi sayfasından doğrulayın — eksik bölümle dosya açılmıyor.
| Bölüm | Biçim | Süre |
|---|---|---|
| Dinlediğini anlama (CO) | 60 soru | 40 dakika |
| Sözlü anlatım (EO) | 2 konu | 15 dakika |
| Okuduğunu anlama (CE) | 50 soru | 60 dakika |
| Yazılı anlatım (EE) | 2 konu | 60 dakika |
Vatandaşlıkta sadece iki bölüm yetiyor
Bu, en çok gözden kaçan ayrıntı. Kanada vatandaşlığı başvurusunda dil şartı 18–54 yaş arasındaki başvuranlar için geçerli. Bu yaş aralığının dışındaysanız dil belgesi istenmiyor.
İstendiğinde de ölçülen tek şey konuşma ve dinleme. Okuma ve yazma vatandaşlık dosyasında değerlendirilmiyor. Aranan düzey CLB/NCLC 4 — göç dosyalarındaki 7 seviyesiyle karıştırmayın, çok daha alt bir eşik. Ayrıntı için IRCC’nin kendi sayfası.
Pratikte bunun anlamı şu: vatandaşlık için hazırlanan biriyle göç puanı için hazırlanan biri aynı programı çalışmaz. Vatandaşlık hazırlığında bütün ağırlığı konuşmaya ve dinlemeye veriyoruz; yazma alıştırması yapmak boşa emek oluyor.
Hangi ölçekte not alıyorsunuz?
Sınavdan çıkan ham puan tek başına bir şey ifade etmiyor; o puan bir ölçeğe çevriliyor ve dosyanız o ölçeğe bakıyor. Federal tarafta ölçek NCLC (İngilizcedeki CLB’nin Fransızca karşılığı), Québec tarafında Échelle québécoise. İkisi birebir aynı sayıları vermiyor.
Bu yüzden "TEF’ten 350 aldım, yeter mi" sorusunun tek bir cevabı yok. Cevap, o puanın hangi ölçekte kaça denk geldiğine ve dosyanızın kaç istediğine bağlı.
Ben Fransızca öğretmeniyim, göç danışmanı değilim. Buradaki bilgiler Eylül 2026’da resmî kaynaklardan doğrulandı; ama göç kuralları yıl içinde değişiyor. Dosyanızı açmadan önce başvuracağınız programın kendi resmî sayfasından ve gerekiyorsa yetkili bir danışmandan teyit alın. Benim işim, sınavın kendisine hazırlamak.
Bunu da sordular.
TEF Canada’ya girmek için yaş sınırı var mı?
Alt sınır 16 yaş. Üst sınır yok. Ön koşul da yok — daha önce hiçbir Fransızca belgeniz olmasa da kaydolabilirsiniz.
Sınav sonucu kaç yıl geçerli?
TEF Canada sonucu 2 yıl geçerli. Québec programlarında da sonuç, başvuru tarihinde 2 yıldan eski olmamalı. Sınav tarihini dosyanızın hazır olacağı zamana göre seçin.
Sınavdan düşük alırsam ne zaman tekrar girebilirim?
İki deneme arasında en az 30 gün geçmesi gerekiyor. Kaç kere girebileceğinize dair bir sınır yok, sadece bu bekleme süresi var.
Bölümlere farklı günlerde girebilir miyim?
TEF Canada’da hayır — göç dosyası için dört bölümün hepsi aynı gün yapılır. TEFAQ modülerdir; orada dinleme ve sözlü zorunlu olduğunda bu ikisi aynı gün yapılır, diğerleri programa göre değişir.
Elimdeki DELF B2 Kanada dosyasında geçer mi?
Québec programları DELF/DALF’ı kabul ediyor. Federal Express Entry tarafında ise TEF Canada ya da TCF Canada isteniyor. Yani cevap hangi dosyaya başvurduğunuza bağlı; kendi programınızın kabul listesini mutlaka kontrol edin.
Standart TEF ile TEF Canada aynı sınav mı?
Hayır. İçerik yapısı benzese de göç dosyası için "Canada" sürümüne kaydolmanız gerekiyor. Kayıt ekranında sürümü seçerken dikkat edin; bu, en pahalı hatalardan biri.
Vatandaşlık için yazma da çalışmam gerekir mi?
Hayır. Vatandaşlık dosyasında sadece konuşma ve dinleme değerlendiriliyor, üstelik CLB 4 gibi görece düşük bir eşikte. Hazırlığı buna göre kuruyoruz.
Türkiye’den bu sınavlara girebilir miyim?
Evet, TEF ve TCF Türkiye’de düzenleniyor. Merkez ve tarih listesi dönemsel değişiyor; kayıt yaparken sürümün "Canada" ya da "Québec" olduğunu ekranda görün.
Buradan devam et.
Kanada göçü için Fransızca
Şart mı, ne kazandırır?
Aç →Oturum ve vatandaşlık
Hangi programda kaç seviye isteniyor
Aç →TEF sınavı
Genel yapısı ve puanlaması
Aç →TCF sınavı
Sürümleri ve geçerliliği
Aç →Kanada’da özel ders
Sabah dersleri, TEF ve TEFAQ hazırlığı
Aç →Diğer sorular
- Kanada’da oturum ve vatandaşlık için kaç seviye Fransızca lazım?
- Kanada’da Fransızca hangi işlerde gerekiyor?
- Montréal’de yaşam nasıl? Hastane, ulaşım, hava, Türk nüfusu
- Belçika’da Fransızca ile hangi işler yapılır? Uber, restoran, sağlık, temizlik
- Brüksel’de yaşam nasıl? Sağlık, ulaşım, hava, Türk nüfusu
Sorunun cevabı burada yoksa bana sor.
Durumunuzu yazın, size özel cevabını vereyim. 15 dakikalık tanışma görüşmesinde seviyenizi ölçüp bir yol haritası çıkarıyoruz. Görüşme ücretsiz, taahhüt yok.