Belirli ve belirsiz tanımlıklar — un, une, des, le, la, les
Hangi isimden önce hangi tanımlık gelir? Article défini ve indéfini ayrımı.
YouTube’da aç →
A1
Başlangıç
Ücretsiz PDF
Belirli ve Belirsiz Tanımlıklar (le / un)
Articles définis et indéfinis
Fransızcada isimler neredeyse hiçbir zaman yalnız kullanılmaz; önüne bir tanımlık gelir. Belirli tanımlık (le, la, les) bilinen bir şeyi, belirsiz tanımlık (un, une, des) ilk kez andığınız bir şeyi gösterir.
Kısa cevap
Belirli tanımlık le (eril), la (dişil), les (çoğul) karşınızdakinin de bildiği belirli bir şeyi gösterir; ayrıca genel-tümel anlamda kullanılır: J’aime le café (kahveyi severim, genel olarak). Belirsiz tanımlık un (eril), une (dişil), des (çoğul) ise ilk kez andığınız, herhangi bir şeyi gösterir: J’ai un frère. Ünlüyle ya da okunmayan h ile başlayan isimlerin önünde le ve la kısalıp l’ olur: l’ami, l’école, l’hôtel. Olumsuz cümlede un, une, des tek bir de’ye dönüşür: J’ai une voiture → Je n’ai pas de voiture; belirli tanımlık ise olumsuzda değişmez.
Örnek cümleler
Kuralı değil, kullanımı gör.
1
Je vois une voiture. La voiture est rouge.
Bir araba görüyorum. Araba kırmızı.
2
Les enfants jouent dans le jardin.
Çocuklar bahçede oynuyor.
3
C’est un livre intéressant.
Bu ilginç bir kitap.
Sık yapılan hata
Türkçede “Kitap okuyorum” derken tanımlık yoktur; Fransızcada “Je lis un livre” demek zorundasınız. Tanımlığı atmak en sık yapılan başlangıç hatasıdır.
Belirli ve Belirsiz Tanımlıklar (le / un) — PDF
Konunun tamamı, tablolar ve alıştırmalarla birlikte. Üyelik yok, e-posta yok, ücret yok: doğrudan açılır.
Bu PDF'i aç ↓
359 PDF · hepsi ücretsiz
Bir de alıştırmaları var.
Konu anlatımı bilineni pekiştirmez, alıştırma pekiştirir. Sitede 62 konu anlatımının yanında 31 konuda 280 çalışma kâğıdı daha var — çalışma kâğıtları e-posta istenmeden doğrudan iner.
Alıştırmalara git → Hangi sırayla çalışayım?
Sık sorulanlar
Bu konuda en çok sorulanlar.
Bir ismin eril mi dişil mi olduğunu nasıl anlarım?
Kesin bir kural yoktur, isim tanımlığıyla birlikte ezberlenir — bu yüzden kelime öğrenirken livre değil un livre yazmak gerekir. Yine de sonek ipucu verir: -tion, -sion, -té, -ette, -ance, -ence, -ure ile bitenler genellikle dişil (la nation, la liberté, la culture); -age, -ment, -eau, -isme, -oir ile bitenler genellikle erildir (le fromage, le gouvernement, le bureau). Le lycée, le musée, la page, la plage gibi istisnalar vardır.
İsim tanımlıksız kullanılabilir mi?
Evet, belirli durumlarda: meslek ve din söylerken être ile (Il est médecin), hitap ederken (Bonjour, madame), bazı edatlardan sonra (en France, par avion, sans voiture), listelerde ve tabelalarda, bir de avoir besoin de gibi kimi sabit kalıplarda. Bunun dışında Fransızcada isim neredeyse hep bir tanımlıkla gelir; tanımlığı atlamak Türkçe konuşanların en sık yaptığı hatadır.
“des” hem belirsiz tanımlık hem “de + les” olabiliyor, nasıl ayırırım?
Cümledeki göreve bakın. İsmin önünde doğrudan duruyorsa belirsiz tanımlıktır: J’achète des livres (birtakım kitaplar). Öncesinde de isteyen bir fiil, sıfat ya da isim varsa kaynaşmadır: Je parle des livres = parler de + les livres (o kitaplardan söz ediyorum). Anlam farkı da buradan çıkar: birincisi belirsiz, ikincisi belirli kitaplardır.
“J’aime le chocolat” neden “du chocolat” değil?
Aimer, adorer, détester, préférer gibi beğeni fiilleri şeyin tamamından, türünden söz eder; bu yüzden belirli tanımlık alır: J’aime le chocolat (çikolatayı severim). Manger, boire, acheter gibi fiiller ise bir miktarı anlatır ve kısmi tanımlık ister: Je mange du chocolat (çikolata yiyorum). Aynı isim, fiile göre farklı tanımlık alır.
Çoğul yaparken tanımlık ve isim nasıl değişir?
Tanımlık tekil neyse çoğulda les (belirli) ya da des (belirsiz) olur; cinsiyet çoğulda görünmez. İsmin sonuna genellikle -s gelir ama okunmaz: le livre → les livres. -s, -x, -z ile bitenler değişmez (le fils → les fils); -al çoğunlukla -aux olur (le journal → les journaux); -eau ve -eu ise -x alır (le bateau → les bateaux).
Bu konu hâlâ oturmadıysa, birlikte çalışalım.
PDF okumak bir yere kadar götürür. 15 dakikalık ücretsiz tanışma görüşmesinde seviyenizi belirliyor, tıkandığınız konuları tespit ediyoruz. Dersler görüntülü yapılıyor: online Fransızca özel ders sayfasında dersin nasıl işlediğini, A1 seviyede ne kadar sürede ilerlendiğini ve sık sorulanları bulabilirsiniz. Ankara'daysanız yüz yüze ders de mümkün.
Videolu anlatım
Bu konuyu izleyerek çalış
Yukarıda okuduğun konunun tahtadaki anlatımı. Kapağa tıklayınca açılır.