Futur Antérieur (gelecekte bitmiş)
Le futur antérieur
Gelecekteki bir andan önce tamamlanmış olacak eylemi anlatır: “… -mış olacağım”. “avoir/être” gelecek zaman + geçmiş ortaç.
Futur antérieur, gelecekteki bir andan önce tamamlanmış olacak eylemi anlatır — Türkçedeki “-mış olacağım” karşılığıdır. Kuruluşu: avoir ya da être fiilinin gelecek zaman çekimi + participe passé. J’aurai fini (bitirmiş olacağım), Il sera parti (gitmiş olacak). Hangi yardımcının seçileceği yeni bir kural değildir: fiil passé composé’de hangisini alıyorsa burada da onu alır. Üç yerde kullanılır: iki gelecek olay arasında sıra kurmak (Quand j’aurai fini, je t’appellerai), gelecekte bir tarihe kadar bitmiş olacağı bildirmek (D’ici demain, il aura terminé) ve geçmişe dair varsayım yürütmek (Il n’est pas là — il aura oublié, herhalde unutmuştur).
Kuralı değil, kullanımı gör.
J’aurai fini avant ce soir.
Bu akşamdan önce bitirmiş olacağım.
Quand tu arriveras, je serai parti.
Sen geldiğinde ben gitmiş olacağım.
Ils auront terminé demain.
Yarın bitirmiş olacaklar.
Sık yapılan hata
“quand” ile başlayan gelecek cümlelerinde Fransızca gelecek zaman kullanır; Türkçede şimdiki zamanla söylediğimiz yer burada değişir.
Futur Antérieur (gelecekte bitmiş) — PDF
Konunun tamamı, tablolar ve alıştırmalarla birlikte. Üyelik yok, e-posta yok, ücret yok: doğrudan açılır.
Bu PDF'i aç ↓Bir de alıştırmaları var.
Konu anlatımı bilineni pekiştirmez, alıştırma pekiştirir. Sitede 62 konu anlatımının yanında 31 konuda 280 çalışma kâğıdı daha var — çalışma kâğıtları e-posta istenmeden doğrudan iner.
Alıştırmalara git → Hangi sırayla çalışayım?Bu konuda en çok sorulanlar.
“Quand j’aurai fini” neden gelecek zamanla kuruluyor?
Fransızcada quand, dès que, lorsque, aussitôt que, après que bağlaçlarından sonra gelecek anlatılıyorsa gerçekten gelecek zaman kullanılır — Türkçe ve İngilizcedeki gibi şimdiki zamana çekilmez. Quand je serai grand…, Dès qu’il arrivera…. Eylem ötekinden önce bitecekse futur antérieur’e geçilir: Quand j’aurai fini, je sortirai.
Geçmişe dair tahmin anlamı nasıl çıkıyor?
Gelecek zaman Fransızcada olasılık da bildirir. Il aura oublié cümlesi “unutmuş olacak” değil, “herhalde unutmuştur” demektir. Aynı mantık basit gelecekte de vardır: Ce sera lui (herhalde odur). Bu kullanım konuşmada da yazıda da yaygındır ve bağlamdan kolayca ayırt edilir.
Futur simple ile arasındaki fark nedir?
Futur simple gelecekte olacak olanı bildirir: Je finirai à six heures (altıda bitireceğim). Futur antérieur ise başka bir gelecek noktadan önce bitmiş olacağını bildirir: À six heures, j’aurai fini (altıda bitirmiş olacağım). İkisi çoğu zaman aynı cümlede eşleşir: önce biten futur antérieur’de, sonra gelen futur simple’dadır.
Gelecek zaman kökü nasıl bulunur?
Kural olarak mastarın tamamına ekler eklenir: parler → je parlerai, finir → je finirai; -re ile bitenlerde sondaki e düşer: prendre → je prendrai. Ekler bütün fiillerde aynıdır: -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont. Sık kullanılan düzensiz kökler ayrıca öğrenilir: être → ser-, avoir → aur-, aller → ir-, faire → fer-, venir → viendr-, pouvoir → pourr-, voir → verr-, savoir → saur-.
Bu zaman günlük konuşmada kullanılır mı?
Kullanılır ama seyrektir; en sık duyulduğu yer quand / dès que ile kurulan cümleler ve tahmin anlamıdır. Günlük dilde çoğu zaman yerini passé composé alır: Quand j’ai fini, je t’appelle gibi bir söyleyiş de duyulur. Yazıda, iş yazışmasında ve DELF B1–B2 yazılısında ise doğru biçim beklenir.
Bu konu hâlâ oturmadıysa, birlikte çalışalım.
PDF okumak bir yere kadar götürür. 15 dakikalık ücretsiz tanışma görüşmesinde seviyenizi belirliyor, tıkandığınız konuları tespit ediyoruz. Dersler görüntülü yapılıyor: online Fransızca özel ders sayfasında dersin nasıl işlediğini, B1 seviyede ne kadar sürede ilerlendiğini ve sık sorulanları bulabilirsiniz. Ankara'daysanız yüz yüze ders de mümkün.