İlk yıl:
CIR ve ücretsiz Fransızca
Fransa’ya yeni gelenlerin çoğu, devletin verdiği ücretsiz Fransızca eğitimi hakkını ya hiç kullanmıyor ya da yarım bırakıyor. CIR sözleşmesi nedir, OFII kaç saat ders veriyor, bu saatler yeter mi — hepsini anlattım.
CIR, Fransa’ya ilk kez gelenlerle imzalanan cumhuriyete uyum sözleşmesidir. Kapsamında OFII ücretsiz Fransızca eğitimi veriyor: seviye testine göre 100, 200 veya 400 saat; hiç okula gitmemiş olanlar için 600 saatlik ayrı bir program var. Bu saatler tek başına seviye belgesi yerine geçmiyor, sınava ayrıca girmek gerekiyor.
OFII eğitimi ne veriyor, ne vermiyor?
- Veriyor: Ücretsiz, düzenli ve yapılandırılmış bir başlangıç. Hiç Fransızca bilmeyen biri için paha biçilmez bir kaynak.
- Veriyor: Aynı durumdaki insanlarla bir sınıf ortamı. Yalnız olmadığınızı görmek, devam etmenin en büyük sebeplerinden biri.
- Vermiyor: Sınav tekniği. OFII dersi genel Fransızca öğretiyor; TCF IRN’in soru mantığını ayrıca çalışmak gerekiyor.
- Vermiyor: Kişiye özel tempo. Sınıf kalabalık ve seviyeler karışık olabiliyor; hızlı öğrenen sıkılıyor, yavaş öğrenen geride kalıyor.
- Vermiyor: Otomatik belge. Kursa gitmiş olmak dosyada seviye belgesi yerine geçmiyor — bu, en sık yaşanan hayal kırıklığı.
Adım adım ne yapmalı?
OFII programı seviyeye göre birkaç ay ile bir yıl arasında sürüyor. Sonrasında A2 belgesine ulaşmak çoğu öğrenci için 2–4 aylık ek bir hedefli çalışma anlamına geliyor.
- 1Randevuyu kaçırmayın
Ücretsiz eğitim hakkı bu randevudan doğuyor. Tarih size bildirilir; gidemeyecekseniz mutlaka önceden haber verin. - 2Yerleştirme sınavına ciddi girin
Yazılı ve sözlü bir test yapılıyor ve size kaç saat ders verileceğini bu belirliyor. Olduğunuzdan iyi görünmeye çalışmak, hak ettiğiniz saatleri kaybettirir. - 3Saatleri sonuna kadar kullanın
Yüz saat az gelebilir ama sıfırdan başlayan biri için ciddi bir temel. Yarım bırakılan kurs, en sık pişman olunan şey. - 4Eksik kalan yeri kapatın
Kursun bitiminde çoğu kişi A1 ile A2 arasında oluyor. Oturum için gereken belgeye ulaşmak için genelde biraz daha yol var. - 5Sınav hazırlığını ayrıca planlayın
Kurs bittikten sonra TCF IRN’e hazırlık ayrı bir çalışma. Bunu kursla aynı şey sanmak, sınavda sürprizle karşılaşmak demek.
Fransa Yol Haritası + Belge Kontrol Listesi (PDF)
İlk yıl dahil sürecin tamamı tek PDF’te: 7 adım, hangi kart için hangi dil seviyesi, belge kontrol listesi ve en çok yapılan hatalar. Telefonunuza kaydedin; başvuru hazırlarken yanınızda olsun.
PDF’i ücretsiz indirÜcretsiz ve doğrudan iniyor: üyelik yok, e-posta istenmiyor.
CIR kapsamında ne veriliyor?
CIR bir sözleşme; karşılığında devletin size sunduğu şeyler var ve hepsi ücretsiz.
| Belge | Açıklama |
|---|---|
| Medenî bilgiler eğitimi | Fransa’nın kurumları, cumhuriyetin değerleri, günlük hayattaki hak ve yükümlülükler. |
| Dil eğitimi | Yerleştirme sınavı sonucuna göre 100, 200 veya 400 saat. Bu süreler yakın zamanda ikiye katlandı. |
| Okuma yazma programı | Kendi ülkesinde okula hiç gitmemiş ya da çok az gitmiş kişiler için 600 saatlik ayrı program. |
| Eğitim biçimi | Yoğun, yarı yoğun ve seyrek seçenekleri var; çalışanlar için durumunuzu görevliye anlatın. |
| Meslek yönlendirmesi | İş arama ve mesleki uyum desteği. |
| Ücret | Hepsi ücretsiz. |
Kursa katılmış olmak seviye belgesi yerine geçmiyor. Oturum dosyası için TCF IRN gibi bir sınavdan belge almanız gerekiyor — en sık yaşanan hayal kırıklığı bu.
İlk yılın takvimi
Fransa’ya yeni gelenlerin çoğu bu hakkı ya hiç kullanmıyor ya yarım bırakıyor. Sıra şöyle:
| Ne zaman | Ne yapılır | Neden |
|---|---|---|
| Geliş sonrası | OFII randevusu gelir — kaçırmayın | Ücretsiz eğitim hakkı bu randevudan doğuyor |
| Randevu günü | Yazılı ve sözlü yerleştirme sınavı | Sonuç, kaç saat ders alacağınızı belirliyor |
| Kurs dönemi | Saatleri sonuna kadar kullanın | Sıfırdan başlayan biri için ciddi bir temel |
| Kurs sonu | Nerede kaldığınızı ölçün | Çoğu kişi A1 ile A2 arasında bitiriyor |
| Kurs sonrası 2–4 ay | A2 belgesine yönelik hedefli çalışma | Kurs genel Fransızca öğretiyor, sınav tekniğini değil |
| Kart yenilemeden 4 ay önce | Sınav kaydı | Kontenjan dolabiliyor |
Bu dosyada en çok yapılan hatalar.
Aşağıdakilerin hepsini gerçek öğrencilerimde gördüm. Bilmek, aylar kazandırıyor.
- OFII randevusunu kaçırmak. Ücretsiz eğitim hakkı buradan doğuyor.
- Yerleştirme sınavında iyi görünmeye çalışmak. Az saat verilir, sonra kendi paranızla ders almak zorunda kalırsınız.
- Kursu yarım bırakmak. En sık pişman olunan şey; bedava ve yapılandırılmış bir kaynak.
- Kursu bitirince belge sahibi olduğunu sanmak. Katılım belgesi seviye belgesi değildir.
- Kurs bitince ara vermek. A1–A2 arasında bırakılan Fransızca birkaç ayda geriliyor; belgeye kalan mesafe kapanmalı.
- Sınav tekniğini kursta öğrendiğini varsaymak. OFII genel Fransızca öğretiyor; TCF IRN’in soru mantığı ayrıca çalışılmalı.
OFII kursuyla birlikte nasıl çalışıyoruz?
Amacım OFII kursunun yerini almak değil — ücretsiz bir kaynağı bırakıp para harcamanızı istemem. Yaptığım şey o kursun bıraktığı boşluğu kapatmak.
Haftada tek ders yeterli oluyor
Kurs devam ederken haftada bir ders, sınıfta anlaşılmayan yeri açmaya ve konuşma pratiğine ayrılıyor. Maliyet düşük, etki yüksek.
Sınav tekniği ayrı çalışılıyor
Kursun öğretmediği tek şey bu. TCF IRN’in soru kalıpları, süre yönetimi ve konuşma bölümü provası derste yapılıyor.
Telaffuz düzeltmesi
Kalabalık sınıfta kimsenin telaffuzu tek tek düzeltilemiyor. Birebir derste ilk düzeltilen şey bu oluyor.
Kurs bitince hedefli hazırlık
Kurs bittiğinde nerede olduğunuzu ölçüp, belgeye kalan mesafeyi hesaplayıp ona göre kısa bir program kuruyoruz.
OFII kursuna henüz başlamadıysanız önce onu bekleyin, bedava olan hakkınızı kullanın. Ders almak gerekiyorsa bunu birlikte konuşuruz.
Bu konuda en çok sorulanlar.
CIR imzalamak zorunlu mu?
Fransa’ya ilk kez gelen ve kalıcı yerleşmek isteyen Avrupa dışı ülke vatandaşları için öngörülen bir süreç. Kendi durumunuz için bağlı olduğunuz makama sorun.
OFII kursu gerçekten ücretsiz mi?
Evet, medenî bilgiler ve dil eğitimi ücretsiz.
Kaç saat ders veriliyor?
Yerleştirme sınavı sonucuna göre 100, 200 ya da 400 saat. Bu süreler yakın zamanda ikiye katlandı. Okuma yazması olmayanlar için 600 saatlik ayrı bir program bulunuyor.
Kursu bitirince oturum için belgem olur mu?
Hayır, otomatik olarak olmuyor. Oturum dosyası için TCF IRN gibi bir sınavdan seviye belgesi almanız gerekiyor. Kursa katılmış olmak tek başına yeterli sayılmıyor.
Çalışıyorum, gündüz kursa gidemiyorum. Ne yapabilirim?
OFII programları yoğun, yarı yoğun ve seyrek olmak üzere farklı biçimlerde veriliyor. Durumunuzu OFII görevlisine anlatın; ayrıca akşam saatlerinde online ders de bir seçenek.
Bu sayfa bilgilendirme amaçlıdır, hukuki danışmanlık değildir. Göç mevzuatı değişebiliyor ve kurallar başvuru türüne, prefecture’e ve kişisel duruma göre farklılık gösterebiliyor. Kendi dosyanız için service-public.fr ve bağlı bulunduğunuz prefecture’ün güncel sayfasından teyit alın. Ben dil tarafında yardımcı oluyorum: hangi seviyeye, hangi sürede, nasıl çıkacağınız konusunda.
Resmî kaynaklar
Aşağıdakiler ilgili devletin ve sınav kurumlarının kendi sayfaları. Bu sayfada yazanlarla resmî kaynak çelişirse resmî kaynak geçerlidir.
- service-public.gouv.fr — Yabancılar: oturum, vatandaşlık, haklar
- legifrance.gouv.fr — 15 Temmuz 2025 tarihli 2025-648 sayılı kararname (vatandaşlıkta B2 şartı, 1 Ocak 2026)
- ofii.fr — OFII (Fransa Göç ve Entegrasyon Ofisi)
- france-education-international.fr — DELF, DALF ve TCF’nin resmî kurumu
Sayfa metni en son 25 Ağustos 2026 tarihinde gözden geçirildi. Bu tarih, mevzuatın o gün doğrulandığı anlamına gelmez; başvuru yapmadan önce yukarıdaki resmî adreslerden teyit alın.
Diğer rehberler.
Fransa’da Çok Yıllık Oturum Kartı İçin A2
Aç → B1On Yıllık Oturum Kartı (Carte de Résident) İçin B1
Aç → B2Fransız Vatandaşlığı İçin B2 Fransızca
Aç → A1–B2TCF IRN Nedir? Oturum ve Vatandaşlık İçin Sınav Rehberi
Aç → A2 →Fransa’da Eş Durumu ve Aile Birleşimi
Aç → Dil şartı yokFransa’da İltica, Sığınma ve Mültecilik
Aç → 40 soru · %80Fransa’da Medenî Bilgiler Sınavı (Examen Civique)
Aç → A2–B2Fransa’da İş Bulmak İçin Fransızca
Aç → Vize + çalışma izniFransa’ya Çalışmaya Gitmek: Şartlar ve Yollar
Aç → A2–B1Fransa’da İnşaatta Çalışmak
Aç → A2–B2Fransa’da Restoranda Çalışmak
Aç → A1–A2Fransa’da Tarımda ve Mevsimlik Çalışmak
Aç → A2–B2Fransa’da Sağlık ve Bakım İşinde Çalışmak
Aç →Fransa’da Yaşam Maliyeti
Aç →Fransa’da Ev Kiralamak
Aç →Fransa’da Sağlık Sistemi
Aç →Fransa rehberi — tümü
Başa dön →100–600 saat hedefine birlikte çıkalım.
15 dakikalık tanışma görüşmesinde seviyenizi ölçüyor, dosyanız için hangi belgeye ihtiyacınız olduğunu ve kaç ay çalışmanız gerektiğini birlikte netleştiriyoruz. Türkiye ve Fransa numaralarından ulaşabilirsiniz.