Bağlaçlar (conjonctions)
Les conjonctions
Cümleleri birbirine bağlayan sözcükler: et, mais, ou, donc, car, parce que, bien que, alors que… Yazılı anlatımın kalitesini doğrudan belirlerler.
Bağlaçlar iki gruba ayrılır. Eşit bağlayanlar (coordination) iki bağımsız öğeyi yan yana koyar ve kip değiştirmez: et (ve), ou (veya), mais (ama), donc (öyleyse), car (çünkü), ni (ne … ne), or (oysa). Alt bağlayanlar (subordination) yan cümle kurar ve çoğu que içerir: parce que (çünkü), pendant que (… -irken), depuis que, puisque (madem), alors que (oysa), tandis que. Asıl dikkat gereken nokta bunların hangi kipi istediğidir: bien que, quoique, avant que, pour que, afin que, jusqu’à ce que, à condition que, sans que subjonctif ister; parce que, puisque, pendant que, après que, alors que ise indicatif alır.
Kuralı değil, kullanımı gör.
Je suis fatigué mais je continue.
Yorgunum ama devam ediyorum.
Il est parti parce qu’il était malade.
Hasta olduğu için gitti.
Bien qu’il pleuve, nous sortons.
Yağmur yağmasına rağmen çıkıyoruz.
Sık yapılan hata
Bazı bağlaçlar subjonctif ister: bien que, quoique, pour que, avant que. DELF B2 yazma bölümünde bu ayrıntı sık sık puan belirler.
Bağlaçlar (conjonctions) — PDF
Konunun tamamı, tablolar ve alıştırmalarla birlikte. Üyelik yok, e-posta yok, ücret yok: doğrudan açılır.
Bu PDF'i aç ↓Bir de alıştırmaları var.
Konu anlatımı bilineni pekiştirmez, alıştırma pekiştirir. Sitede 62 konu anlatımının yanında 31 konuda 280 çalışma kâğıdı daha var — çalışma kâğıtları e-posta istenmeden doğrudan iner.
Alıştırmalara git → Hangi sırayla çalışayım?Bu konuda en çok sorulanlar.
“parce que”, “car” ve “puisque” nasıl ayrılır?
Üçü de sebep bildirir ama tonu farklıdır. parce que nötrdür ve “neden?” sorusunun cevabıdır: Je reste parce qu’il pleut. car daha yazılıdır ve cümle başında kullanılmaz: Il n’est pas venu, car il était malade. puisque ise karşı tarafın zaten bildiği bir sebebi hatırlatır: Puisque tu es là, aide-moi (madem buradasın).
Hangi bağlaçlar subjonctif istiyor?
Ezberlenmesi gereken liste kısadır: bien que / quoique (… -mesine rağmen), avant que (… -meden önce), pour que / afin que (… diye), jusqu’à ce que (… -e kadar), à condition que (… şartıyla), à moins que (… olmadıkça), sans que (… olmadan), de peur que (… -mesin diye). Ortak yanları hepsinin gerçekleşmemiş ya da öznel bir durumu anlatmasıdır.
“mais” ile “alors que” aynı şey mi?
İkisi de karşıtlık kurar ama farklı biçimde. mais beklentiyi bozar: Il est riche mais malheureux. alors que ve tandis que ise iki durumu yan yana koyup karşılaştırır: Il travaille alors que son frère dort (o çalışıyor, kardeşi ise uyuyor). pourtant ve cependant daha güçlü bir “yine de” anlamı taşır ve genellikle cümle başında durur.
“ni … ni” nasıl kullanılır?
Olumsuz iki öğeyi bağlar ve cümlede ne bulunur ama pas kullanılmaz: Je ne bois ni café ni thé (ne kahve ne çay içerim). Artikel de düşer: ni du café denmez. Özne konumunda da kullanılabilir: Ni lui ni elle ne sont venus. Karşılığı olumluda et … et değil, à la fois … et’dir.
Yazılı sınavda bağlaçlar neden önemli?
Çünkü DELF ve DALF yazılı değerlendirmesinde ayrı bir ölçüt olarak “metnin bağdaşıklığı” (cohérence et cohésion) puanlanır. Aynı bağlacı tekrar etmek — özellikle her cümlede et ve parce que — puan düşürür. Çeşitlendirmenin en kolay yolu, aynı ilişki için ikinci bir seçenek bilmektir: sebep için car / puisque / étant donné que, sonuç için donc / c’est pourquoi / par conséquent.
Bu konu hâlâ oturmadıysa, birlikte çalışalım.
PDF okumak bir yere kadar götürür. 15 dakikalık ücretsiz tanışma görüşmesinde seviyenizi belirliyor, tıkandığınız konuları tespit ediyoruz. Dersler görüntülü yapılıyor: online Fransızca özel ders sayfasında dersin nasıl işlediğini, B1 seviyede ne kadar sürede ilerlendiğini ve sık sorulanları bulabilirsiniz. Ankara'daysanız yüz yüze ders de mümkün.