Zarflar (adverbes)
Les adverbes
Fiili, sıfatı ya da başka bir zarfı niteler. Çoğu, dişil sıfata -ment eklenerek kurulur: lente → lentement.
Fransızcada zarfların çoğu, sıfatın dişil biçimine -ment eklenerek kurulur: lent → lente → lentement, heureux → heureuse → heureusement, doux → douce → doucement. Sıfat zaten ünlüyle bitiyorsa dişil yapılmaz, doğrudan eklenir: vrai → vraiment, poli → poliment. İki özel grup vardır: -ant ile biten sıfatlar -amment, -ent ile bitenler -emment olur — constant → constamment, évident → évidemment; ikisi de aynı biçimde, “-aman” diye okunur. Bir de kuralsız olanlar vardır: bon → bien, mauvais → mal, meilleur → mieux, petit → peu.
Kuralı değil, kullanımı gör.
Il parle lentement.
Yavaş konuşuyor.
Elle travaille beaucoup.
Çok çalışıyor.
Nous sortons rarement.
Nadiren dışarı çıkarız.
Sık yapılan hata
Zarfın yeri Türkçeden farklıdır: basit zamanlarda fiilden SONRA, birleşik zamanlarda genelde yardımcı fiille ortaç ARASINA girer: “J’ai beaucoup travaillé.”
Zarflar (adverbes) — PDF
Konunun tamamı, tablolar ve alıştırmalarla birlikte. Üyelik yok, e-posta yok, ücret yok: doğrudan açılır.
Bu PDF'i aç ↓Bir de alıştırmaları var.
Konu anlatımı bilineni pekiştirmez, alıştırma pekiştirir. Sitede 62 konu anlatımının yanında 31 konuda 280 çalışma kâğıdı daha var — çalışma kâğıtları e-posta istenmeden doğrudan iner.
Alıştırmalara git → Hangi sırayla çalışayım?Bu konuda en çok sorulanlar.
Zarf cümlede nereye konur?
Basit zamanda fiilden hemen sonra gelir: Il parle lentement — Türkçedeki gibi fiilden önce konmaz. Bileşik zamanda kısa zarflar yardımcı fiille ortaç arasına girer: J’ai bien mangé, Il a trop bu. Uzun -ment zarfları ise genellikle ortaçtan sonra durur: Il a répondu calmement. Zaman ve yer zarfları ise cümlenin iki ucunda durur: Hier, il a travaillé ici.
“bon” ile “bien” arasındaki fark nedir?
bon sıfattır, isimle kullanılır: un bon livre, une bonne idée. bien zarftır, fiille kullanılır: Il travaille bien. En sık hata Il travaille bon demektir. Ayırt etme yolu basittir: bir ismi mi niteliyor (bon), yoksa bir eylemi mi (bien). Aynı ayrım mauvais (sıfat) ile mal (zarf) arasında da vardır.
Sıklık zarfları nasıl sıralanır?
En sıktan en seyreğe: toujours (her zaman), souvent (sık sık), parfois / quelquefois (bazen), rarement (nadiren), jamais (asla — ne ile birlikte: Je ne fume jamais). Bunlar fiilden sonra gelir: Je vais souvent au cinéma. A2 sözlü sınavında günlük rutin anlatılırken doğrudan beklenen kelimelerdir.
Miktar zarfları nasıl kullanılır?
très sıfat ve zarfla (très beau, très bien), beaucoup ise fiille kullanılır (Il travaille beaucoup) — très beaucoup diye bir şey yoktur ve bu, Türk öğrencilerin sık yaptığı bir hatadır. İsimle kullanılacaksa de gelir: beaucoup de livres, trop de bruit, peu de temps — burada artikel kullanılmaz.
“-emment” ve “-amment” neden aynı okunuyor?
Çünkü ikisi de tarihsel olarak aynı sesten gelir ve bugün ikisi de “-aman” diye okunur: évidemment ve constamment sondaki hecede tıpatıp aynıdır. Yazımı ayıran şey kaynak sıfattır: -ent ile bitiyorsa -emment (récent → récemment, fréquent → fréquemment), -ant ile bitiyorsa -amment (courant → couramment, bruyant → bruyamment).
Bu konu hâlâ oturmadıysa, birlikte çalışalım.
PDF okumak bir yere kadar götürür. 15 dakikalık ücretsiz tanışma görüşmesinde seviyenizi belirliyor, tıkandığınız konuları tespit ediyoruz. Dersler görüntülü yapılıyor: online Fransızca özel ders sayfasında dersin nasıl işlediğini, A2 seviyede ne kadar sürede ilerlendiğini ve sık sorulanları bulabilirsiniz. Ankara'daysanız yüz yüze ders de mümkün.