Şahıs Zamirleri ve Vurgu Zamirleri
Pronoms personnels et toniques
Özne zamirleri (je, tu, il…) fiilin önünde zorunludur. Vurgu zamirleri (moi, toi, lui…) ise edattan sonra, tek başına cevapta ve vurgu gerektiğinde kullanılır.
Fransızcada iki ayrı şahıs zamiri dizisi vardır. Özne zamirleri — je, tu, il, elle, on, nous, vous, ils, elles — fiilin hemen önünde durur ve atlanamaz; Türkçede “geliyorum” tek kelimeyken Fransızcada je viens demek zorunludur. Vurgu zamirleri — moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles — ise dört yerde kullanılır: edattan sonra (avec moi, chez toi), tek başına cevapta (Qui est là ? — Moi.), vurgu gerektiğinde (Moi, je pense que…) ve karşılaştırmada (plus grand que lui). Ayrıca et ile bağlanan çoklu öznede de vurgu zamiri gelir: Toi et moi, nous partons.
Kuralı değil, kullanımı gör.
Moi, je préfère le thé.
Bense çayı tercih ederim.
C’est pour toi.
Bu senin için.
Qui vient ? — Lui.
Kim geliyor? — O.
Sık yapılan hata
Türkçede özne düşer (“Geliyorum”), Fransızcada düşmez. “Viens” demek “geliyorum” değil, emir kipidir.
Şahıs Zamirleri ve Vurgu Zamirleri — PDF
Konunun tamamı, tablolar ve alıştırmalarla birlikte. Üyelik yok, e-posta yok, ücret yok: doğrudan açılır.
Bu PDF'i aç ↓Bir de alıştırmaları var.
Konu anlatımı bilineni pekiştirmez, alıştırma pekiştirir. Sitede 62 konu anlatımının yanında 31 konuda 280 çalışma kâğıdı daha var — çalışma kâğıtları e-posta istenmeden doğrudan iner.
Alıştırmalara git → Hangi sırayla çalışayım?Bu konuda en çok sorulanlar.
“on” zamiri tam olarak ne anlama geliyor?
Üç ayrı anlamı vardır ve hepsinde üçüncü tekil kişi gibi çekilir. Günlük konuşmada nous yerine geçer ve çok daha sık kullanılır: On y va ? (gidelim mi?). Genel bir özne anlatır: En France, on dîne tard (Fransa’da geç yemek yenir). Belirsiz birini anlatır: On a sonné (biri kapıyı çaldı). Fiil tekil çekilir ama sıfat anlamca çoğula uyabilir: On est fatigués.
“il” ile “lui” arasındaki fark nedir?
il öznedir ve fiilden ayrılmaz: Il parle. lui ise ya vurgu zamiridir (avec lui, Lui, il ne sait pas) ya da dolaylı nesne zamiridir (Je lui parle — ona konuşuyorum). Yani lui iki farklı görevde karşınıza çıkar; hangisi olduğunu cümledeki yeri gösterir: fiilden önce geliyorsa nesne, edattan sonra geliyorsa vurgu zamiridir.
Vurgu zamirleri hangi durumlarda zorunludur?
Dört durumda özne zamiri kullanılamaz, mutlaka vurgu zamiri gerekir: edatlardan sonra (pour moi, chez eux, sans elle), c’est ile (C’est moi), karşılaştırmada (Elle est plus rapide que moi) ve iki özne bağlandığında (Mon frère et moi). Ayrıca -même ekiyle “kendim” anlamı verirler: moi-même, eux-mêmes.
“nous” ile “on” arasında hangisini seçmeliyim?
Konuşurken on, yazarken nous. Günlük Fransızcada nous neredeyse hiç duyulmaz; sokakta, arkadaş arasında, filmde hep on vardır. Ama resmî yazışmada, sınav kompozisyonunda ve akademik metinde nous beklenir. DELF sözlü sınavında on kullanmak doğaldır, yazılıda nous daha güvenlidir.
“vous” hem “siz” hem “sen” mi demek?
Evet, iki işi birden görür: gerçekten çoğul olan “siz” (Vous êtes trois) ve tek kişiye söylenen resmî “siz” (Vous êtes le professeur ?). Fiil her iki durumda da aynı çekilir. Fark sıfatta ortaya çıkar: tek bir kişiye söylenmişse sıfat tekil kalır — Vous êtes prêt ? (bir kişiye), Vous êtes prêts ? (birden fazla kişiye).
Bu konu hâlâ oturmadıysa, birlikte çalışalım.
PDF okumak bir yere kadar götürür. 15 dakikalık ücretsiz tanışma görüşmesinde seviyenizi belirliyor, tıkandığınız konuları tespit ediyoruz. Dersler görüntülü yapılıyor: online Fransızca özel ders sayfasında dersin nasıl işlediğini, A1 seviyede ne kadar sürede ilerlendiğini ve sık sorulanları bulabilirsiniz. Ankara'daysanız yüz yüze ders de mümkün.