Olumsuzluk (ne… pas ve fazlası)
La négation
Fransızcada olumsuzluk iki parçalıdır: fiili “ne … pas” sarar. Ayrıca jamais (asla), plus (artık), rien (hiçbir şey), personne (hiç kimse) gibi çeşitleri vardır.
Fransızcada olumsuzluk iki parçalıdır: ne ve pas çekimli fiili ortasına alır — Je ne parle pas. Fiil ünlüyle başlıyorsa ne kısalır: Je n’ai pas. Birleşik zamanlarda ikisi de yardımcı fiili sarar, participe passé dışarıda kalır: Je n’ai pas mangé. Mastarın olumsuzunda ise iki parça yan yana ve mastardan önce gelir: Il m’a dit de ne pas venir. pas yerine başka sözcükler geçerek anlam değiştirir: ne … jamais (asla), ne … plus (artık değil), ne … rien (hiçbir şey), ne … personne (hiç kimse), ne … que (yalnızca). Ayrıca olumsuz cümlede un, une, des, du, de la tek bir de’ye iner: Je n’ai pas de voiture.
Kuralı değil, kullanımı gör.
Je ne parle pas anglais.
İngilizce konuşmuyorum.
Il n’y a personne.
Hiç kimse yok.
Je ne mange plus de viande.
Artık et yemiyorum.
Sık yapılan hata
Günlük konuşmada “ne” çoğu zaman düşer: “Je sais pas.” Yazıda ise ASLA düşmez — sınavda bu fark puan kaybettirir.
Olumsuzluk (ne… pas ve fazlası) — PDF
Konunun tamamı, tablolar ve alıştırmalarla birlikte. Üyelik yok, e-posta yok, ücret yok: doğrudan açılır.
Bu PDF'i aç ↓Bir de alıştırmaları var.
Konu anlatımı bilineni pekiştirmez, alıştırma pekiştirir. Sitede 62 konu anlatımının yanında 31 konuda 280 çalışma kâğıdı daha var — çalışma kâğıtları e-posta istenmeden doğrudan iner.
Alıştırmalara git → Hangi sırayla çalışayım?Bu konuda en çok sorulanlar.
Konuşurken “ne” neden düşüyor?
Günlük Fransızcada ne hemen her zaman söylenmez: Je sais pas, C’est pas grave, Il vient plus. Bu bir hata değil, konuşma dilinin yerleşik özelliğidir; filmlerde ve sokakta duyacağınız biçim budur. Ama yazıda, sınavda ve resmî konuşmada ne mutlaka yazılır — DELF yazılısında düşürmek puan kaybettirir.
“ne … que” gerçekten olumsuzluk mu?
Hayır, biçimi olumsuz ama anlamı sınırlamadır: “yalnızca, sadece” demektir. Je n’ai que dix euros = sadece on avrom var. Bu yüzden ardından gelen tanımlık de’ye dönmez: Je ne bois que du thé (yalnızca çay içerim) doğrudur. Aynı anlamı seulement ile de verebilirsiniz: J’ai seulement dix euros.
“personne” ve “rien” cümlenin başında kullanılabilir mi?
Evet, özne yerine geçtiklerinde başa gelirler ve ne yine yazılır: Personne n’est venu (kimse gelmedi), Rien n’a changé (hiçbir şey değişmedi). Nesne olduklarında ise sona giderler: Je ne vois personne, Je ne dis rien. Birleşik zamanlarda ikisi ayrışır: Je n’ai rien vu ama Je n’ai vu personne.
İki olumsuzluk aynı cümlede birleşebilir mi?
Bazıları birleşir: ne … plus jamais (bir daha asla), ne … plus rien (artık hiçbir şey), ne … jamais personne. Örnek: Je ne veux plus rien dire. Ama pas bunların hiçbiriyle birleşmez — ne pas jamais ya da ne pas rien yanlıştır. Aynı biçimde aucun da pas almaz: Je n’ai aucune idée.
“Si” ne zaman “oui” yerine kullanılır?
Olumsuz bir soruya olumlu cevap verirken: Tu n’aimes pas le café ? — Si, j’adore ! (Aksine, bayılırım). Oui yalnızca olumlu sorulara verilir. Türkçede bu ayrım olmadığı için sık atlanır; oysa si demeyip oui demek karşı tarafta “evet, sevmiyorum” gibi bir karışıklık yaratır.
Bu konu hâlâ oturmadıysa, birlikte çalışalım.
PDF okumak bir yere kadar götürür. 15 dakikalık ücretsiz tanışma görüşmesinde seviyenizi belirliyor, tıkandığınız konuları tespit ediyoruz. Dersler görüntülü yapılıyor: online Fransızca özel ders sayfasında dersin nasıl işlediğini, A1 seviyede ne kadar sürede ilerlendiğini ve sık sorulanları bulabilirsiniz. Ankara'daysanız yüz yüze ders de mümkün.