Şart Cümleleri (si ile kurulan üç tip)
Les hypothèses avec « si »
Üç kalıp vardır ve zaman eşleşmesi sabittir: si + présent → futur; si + imparfait → conditionnel présent; si + plus-que-parfait → conditionnel passé.
Fransızcada si ile kurulan şart cümlelerinin üç tipi vardır ve her birinin zaman eşleşmesi sabittir. 1. tip — gerçek koşul: si + présent → gelecek zaman ya da emir. Si tu viens, nous irons au cinéma (gelirsen sinemaya gideriz). 2. tip — bugüne dair varsayım: si + imparfait → conditionnel présent. Si j’avais de l’argent, je voyagerais (param olsa gezerdim). 3. tip — geçmişe dair pişmanlık: si + plus-que-parfait → conditionnel passé. Si tu m’avais prévenu, je serais venu (haber verseydin gelirdim). Değişmez tek kural şudur: si’den sonra asla gelecek zaman ve asla conditionnel gelmez.
Kuralı değil, kullanımı gör.
Si j’ai le temps, je viendrai.
Vaktim olursa geleceğim.
Si j’avais de l’argent, j’achèterais une maison.
Param olsa ev alırdım.
Si j’avais su, je serais venu.
Bilseydim gelirdim.
Sık yapılan hata
“si”den sonra ASLA futur ya da conditionnel gelmez. “Si je serais…” Fransızcada ciddi bir hatadır.
Şart Cümleleri (si ile kurulan üç tip) — PDF
Konunun tamamı, tablolar ve alıştırmalarla birlikte. Üyelik yok, e-posta yok, ücret yok: doğrudan açılır.
Bu PDF'i aç ↓Bir de alıştırmaları var.
Konu anlatımı bilineni pekiştirmez, alıştırma pekiştirir. Sitede 62 konu anlatımının yanında 31 konuda 280 çalışma kâğıdı daha var — çalışma kâğıtları e-posta istenmeden doğrudan iner.
Alıştırmalara git → Hangi sırayla çalışayım?Bu konuda en çok sorulanlar.
Neden “si je viendrai” denmiyor?
Çünkü si zaten koşulu, yani belirsizliği kendi taşır; fiilin ayrıca gelecek ya da şart kipinde olmasına gerek yoktur. Fransızcada si’den sonra yalnızca présent, imparfait ya da plus-que-parfait gelir. Doğrusu: Si je viens, je t’appellerai. Bu kural, konudaki hataların büyük çoğunluğunu tek başına önler.
Hangi tipi kullanacağıma nasıl karar veririm?
Tek soru: bu koşul gerçekleşebilir mi? Gerçekten olabilecek bir şeyse 1. tip (S’il fait beau, on sortira). Bugün için hayalse ya da gerçeğe aykırıysa 2. tip (Si j’étais riche… — zengin değilim). Geçmişte olmuş bitmiş, artık değiştirilemeyecek bir şeyse 3. tip (Si j’avais su… — bilmiyordum).
Karışık tip diye bir şey var mı?
Var: geçmişteki bir koşulun bugüne uzanan sonucu anlatılıyorsa si + plus-que-parfait → conditionnel présent kullanılır. Si j’avais étudié la médecine, je serais médecin aujourd’hui (tıp okusaydım bugün doktor olurdum). Bu biçim üç tipin dışında değildir, ikisinin birleşimidir ve B2 düzeyinde beklenir.
“si” dışında hangi yapılarla koşul kurulur?
Birkaç seçenek vardır: à condition que + subjonctif (… şartıyla), à moins que + subjonctif (… olmadıkça), au cas où + conditionnel (… olur diye), sinon (yoksa), sans + isim (Sans toi, je n’aurais pas réussi). Ayrıca gérondif de koşul bildirebilir: En partant tôt, tu éviteras les embouteillages.
“si” her zaman koşul mu bildirir?
Hayır, iki işi daha vardır. Dolaylı soruda “-ip -mediğini” anlamına gelir: Je ne sais pas s’il viendra (gelip gelmeyeceğini bilmiyorum) — burada gelecek zaman kullanılabilir, çünkü koşul cümlesi değildir. İkincisi, si + imparfait tek başına öneri bildirir: Si on allait au cinéma ? (sinemaya gitsek mi?).
Bu konu hâlâ oturmadıysa, birlikte çalışalım.
PDF okumak bir yere kadar götürür. 15 dakikalık ücretsiz tanışma görüşmesinde seviyenizi belirliyor, tıkandığınız konuları tespit ediyoruz. Dersler görüntülü yapılıyor: online Fransızca özel ders sayfasında dersin nasıl işlediğini, B1 seviyede ne kadar sürede ilerlendiğini ve sık sorulanları bulabilirsiniz. Ankara'daysanız yüz yüze ders de mümkün.