Lozan’daki Türkler için
Türkçe anlatımlı Fransızca özel ders
Lozan (Lausanne) Vaud kantonunda; İsviçre’nin Fransızca konuşulan tarafının merkezlerinden biri. Burada Fransızca bir tercih değil, oturum dosyasının ve günlük hayatın zorunlu parçası. Anlatım Türkçe, uygulama Fransızca, ders online.
Lozan (Lausanne) Vaud kantonundadır ve buradaki Fransızca özel ders, Türkçe anlatım yapan bir Türk öğretmenle online yürütülür. Vaud’nun oturum ve vatandaşlık başvurularında istediği dil seviyesi başvuru türüne göre değiştiği için hedef, kantonun güncel şartı teyit edildikten sonra konur; dil kanıtı olarak fide sertifikası, DELF, DALF ve TCF yaygın kabul görür. Üniversite ve yüksekokul başvuruları için ayrıca akademik yazma çalışılır. Ders 40 dakika, ilk görüşme ücretsizdir.
Lozan’da Türkçe anlatımlı Fransızca özel ders kime uygun?
- B permit yenileme, C permit ya da vatandaşlık için dil kanıtı gerekenler
- Lozan’a evlilik ya da iş yoluyla yerleşip Fransızcayı sıfırdan kuranlar
- Vaud kantonunun entegrasyon şartlarını çözmeye çalışanlar
- Üniversitede ya da yüksekokulda okuyan öğrenciler
- Çocuğunun okuluyla Fransızca iletişim kurmak isteyen veliler
- Kursa yazılıp anlatım Fransızca olduğu için verim alamamış olanlar
Lozan’daki bir öğrenciyle ders nasıl kuruluyor?
- 1Önce Vaud kantonunun şartı netleştirilir
İsviçre’de dil şartı federal değil; istenen belge ve seviye kantona ve başvuru türüne göre değişiyor. İlk işimiz senin dosyanın tam olarak ne istediğini çıkarmak. Kesin bilgiyi kantonun kendi resmî sayfasından teyit etmeni istiyorum — yanlış bir seviyeye hazırlanmak en pahalı hata. - 2Ücretsiz 15 dakikalık tanışma görüşmesi
Seviye ölçümü, hedef konuşması ve net ücret bilgisi. Taahhüt yok. - 3Kural Türkçe, uygulama Fransızca
Türkçede karşılığı olmayan yapılar Türkçe konuşarak bir kere oturuyor; dersin geri kalanı Fransızca yürüyor. - 4Günlük hayat sahneleri prova edilir
İsviçre’de dil belgesi genelde akademik bilgi değil, iş görme becerisi ölçüyor: randevu almak, bir işlemi açıklamak, bir formu doldurmak. Derste doğrudan bu sahneleri çalışıyoruz. - 5Sabit saat + haftalık ödev
Saati bir kere sabitliyoruz. Her hafta kısa bir yazma ödevi veriyorum, düzeltip neyi neden değiştirdiğimi yazarak geri gönderiyorum.
Lozan’da dil işi neye göre değişiyor?
| Kanton | Vaud — Fransızca konuşulan (Suisse romande) kantonlardan biri, merkezi Lozan |
|---|---|
| Şartı kim koyuyor | Oturum ve vatandaşlıkta istenen seviye büyük ölçüde kantona ve başvuru türüne göre belirleniyor |
| Kabul edilen belgeler | fide dil sertifikası ile DELF/DALF ve TCF yaygın kabul görüyor |
| fide nedir | İsviçre’ye özgü, günlük hayat odaklı dil sınavı; konuşma-dinleme ile okuma-yazma ayrı belgelenebiliyor |
| Altın kural | Hazırlığa başlamadan seviye hedefine karar verme; önce kendi kantonunun güncel şartını teyit et |
Lozan’dan ücretsiz kullanabileceklerin
PDF’ler, oyunlar, DELF denemesi, tanışma görüşmesi ve sosyal medyadan duyurduğum ücretsiz grup dersi ücretsiz; birebir özel dersler ücretli. Ücretsiz olanların tam listesi
Ücretsiz olanlar
Tanışma görüşmesi, PDF’ler, oyunlar, deneme sınavı ve sosyal medyadan duyurulan grup dersi
Aç →Neden Türkçe anlatım?
Türk öğretmenle çalışmanın somut faydası ve öğretmenin özgeçmişi
Aç →Ücret ve ödeme
Ücret neye göre belirleniyor, yurt dışından ödeme nasıl yapılıyor
Aç →DELF mi, TCF mi?
Hangi belge senin dosyana uygun, geçerlilik süreleri
Aç →Haftada kaç ders?
Programlar ve ders sıklığı
Aç →Lozan için merak edilenler.
Vaud kantonunda hangi seviye isteniyor?
Buraya bir rakam yazmıyorum, çünkü istenen seviye başvuru türüne (B permit, C permit, vatandaşlık) ve dosyanın ayrıntısına göre değişiyor. Kendi dosyanın şartını kantonun resmî sayfasından ya da başvuru yaptığın makamdan yazılı olarak öğren; ben o seviyeye göre haftalık plan çıkarıp seni oraya götürüyorum.
fide sınavı mı DELF mi?
fide İsviçre’ye özgü, günlük hayatta iş görme becerisini ölçüyor ve birçok dosyada doğrudan kabul ediliyor. DELF/DALF uluslararası bir diploma, ömür boyu geçerli ve İsviçre dışında da geçiyor. Hangisinin kabul edildiğini kantondan teyit et; ikisi de kabul ediliyorsa ileride nerede yaşayacağına göre karar veriyoruz.
Lozan’da yüz yüze ders veriyor musunuz?
Hayır, Lozan’daki öğrencilerimle online çalışıyorum; yüz yüze dersi sadece Ankara’da veriyorum. Birebir online derste fark neredeyse yok — ekran paylaşımıyla metnin üzerinde birlikte çalışabiliyoruz.
Kantonun ücretsiz/ucuz entegrasyon kursları varken neden özel ders?
O kurslar iyi bir başlangıç ve bırakmanı istemiyorum. Ama sınıf kalabalık ve anlatım Fransızca; kursta anlamadığın kısım anlaşılmadan kalıyor. Öğrencilerimin çoğu ikisini birlikte yürütüyor: kursta genel tempoyu takip ediyor, derste anlamadığını Türkçe açıklatıp konuşarak uyguluyor.
Bu konuda başka ne var?
İsviçre’de Fransızca özel ders
Ülke geneli: permit, vatandaşlık, fide
Aç →İsviçre rehberi
Kantonlara göre dil şartları
Aç →B permit dil şartı
Hangi belge, hangi seviye
Aç →Fransızca konuşulan kantonlar
Hangi kantonda hangi dil
Aç →Ücretsiz PDF’ler
Konu anlatımı ve alıştırma, kayıtsız
Aç →Ücretsiz oyunlar
Fiil, kelime, okuma ve dinleme
Aç →Başka bir şehirde misin?
Paris
Paris · Île-de-France
Aç →Lyon
Lyon · Auvergne-Rhône-Alpes
Aç →Marsilya
Marsilya (Marseille) · Provence-Alpes-Côte d’Azur
Aç →Strasbourg
Strasbourg · Grand Est
Aç →Toulouse
Toulouse · Occitanie
Aç →Bordeaux
Bordeaux · Nouvelle-Aquitaine
Aç →Nantes
Nantes · Pays de la Loire
Aç →Cenevre
Cenevre (Genève) · İsviçre
Aç →İsviçre geneli
Oturum, vatandaşlık, sınavlar
Aç →Önce tanışalım, sonra karar ver.
15 dakikalık tanışma görüşmesinde seviyeni ölçüyor, hedefini konuşuyor ve sana özel bir yol haritası çıkarıyoruz. Görüşme ücretsiz, taahhüt yok.
Öğrencilerim ne diyor?
Benimle ders yaptıysan yorumunu buraya yazabilirsin. Kısa bir kontrolden sonra adınla yayımlanır.
Yorumunu yaz
Yorumun önce bana ulaşır; kısa bir kontrolden sonra adın ve tarihiyle birlikte burada yayımlanır. E-posta veya telefon istemiyorum.
Buradaki yorumlar gerçek öğrencilerime ait. İlk yorumu sen yazabilirsin.
Bütün öğrenci yorumlarını oku →