Le Regard Français · Sayı 05 Langue & Mémoire Ağustos 2026

Belleğin Zaman Çizelgesi

Bir tıp tezinden bir cumhurbaşkanlığı açıklamasına: hafızanın tarihinden duraklar

Tahsin Tan · Le Regard Français


1688
Nostalji icat edilir. Johannes Hofer, Basel'deki tıp tezinde "eve dönüş acısını" hastalık olarak tanımlar ve adlandırır.
1791–95
Panthéon açılır — ve ilk sakinlerini kovar. Mirabeau ile Marat panthéonize edilir; ikisi de birkaç yıl içinde törenle çıkarılır. Ulusal bellek, silme tuşunu erken keşfeder.
1885
Unutma eğrisi. Ebbinghaus, belleği ilk kez ölçüme vurur: öğrenilenin çoğu 24 saatte gider; tekrar, eğriyi kırar.
1913
Madlen sahnesi yayımlanır. Du côté de chez Swann; "istemsiz hafıza" edebiyatın merkezine oturur.
25 Ağu 1944
« Paris libéré ! » De Gaulle, Hôtel de Ville'de konuşur; kurtuluşun hafızası daha o akşam kurulur.
17 Eki 1961
Paris'te katliam. Cezayirli göstericilere polis saldırısı; onlarca ölü. Olay, kırk yıl resmî hafızadan silinir.
1962–68
Af yasaları. Cezayir Savaşı suçları amnistie kapsamına alınır — Yunanca kökeni "unutma" olan kelimeyle.
19 Ara 1964
« Entre ici, Jean Moulin... » Malraux'nun konuşmasıyla direnişçi Jean Moulin Panthéon'a girer; konuşma, anma hitabetinin klasiği olur.
1978
« Je me souviens ». Perec, kolektif hafızayı 480 maddelik bir listeye döker.
1984–92
« Les Lieux de mémoire ». Pierre Nora "hafıza mekânları"nı kavramlaştırır; terim 1993'te Robert sözlüğüne girer.
13 Tem 1990
Gayssot Yasası. İnsanlığa karşı suçların inkârı suç olur: hatırlama, hukuka bağlanır.
16 Tem 1995
Chirac, Vél d'Hiv konuşması. « Ce jour-là, la France accomplissait l'irréparable. » Devlet, kendi suçunu üstlenir.
18 Eki 1999
Savaş, adına kavuşur. "Kuzey Afrika harekâtları" resmen guerre d'Algérie olur — bitiminden 37 yıl sonra.
2005
« Liberté pour l'histoire ». Tarihçiler hafıza yasalarına karşı bildiri yayımlar: devlet, yasayla tarih yazamaz.
30 Kas 2021
Joséphine Baker Panthéon'da. Fransa'nın "minnet belleğine" giren ilk siyah kadın.
Kas 2024
Sözlük tamamlanır. Académie française, 1935'te başladığı 9. baskıyı 89 yıl sonra bitirir.

Dergi her ay ücretsiz çıkıyor.

Le Regard Français, Fransızcanın arkasındaki tarihi, kültürü ve düşünceyi Türkçe anlatan aylık bir dergi. Üyelik yok, ücret yok — tıklayın, okuyun.